E lua itu o le tulafono a Holani i le teuina o faʻamatalaga a tagata faʻatau. E tatau ona teuina faʻamaumauga faapisinisi e pei o pepa tau tupe mo le itiiti ifo i le fitu tausaga i lalo o le tulafono o lafoga, ae o faʻamatalaga patino i lalo o le GDPR e le tatau ona teuina mo se taimi umi atu nai lo le mea e manaʻomia mo lona faʻamoemoega na fuafuaina.
O lenei mea e fausia ai se paleni lelei i le va o le faataunuuina o matafaioi faaletulafono ma le faaaloalo i aia tatau tau le le faalauaiteleina.
E tele faʻalapotopotoga e faigata ona malamalama tonu pe o le a le umi e mafai ai ona latou teuina faaletulafono ituaiga eseese o faʻamatalaga a tagata faʻatau. E eseese tulafono e fuafua pe o loʻo e feagai ma faʻamaumauga tau tupe, faʻamatalaga a tagata faigaluega, poʻo faʻamatalaga lautele a tagata faʻatau.
O nisi vaitaimi e taofia ai oe e fa'atulaga e tulafono fa'apitoa, ae o isi e mana'omia ai oe e faia ni fa'ai'uga talafeagai e fa'atatau i mana'oga o lau pisinisi.
O lenei taʻiala o loʻo faʻamatalaina ai le faʻavae faaletulafono e pulea ai le teuina o faʻamatalaga i Netherlands ma faʻaali atu ia te oe le auala e fuafua ai taimi talafeagai e teu ai faʻamatalaga mo lau faʻalapotopotoga.
O le a e aʻoaʻo e uiga i manaʻoga faaletulafono mo ituaiga eseese o faʻamatalaga, auala e pulea ai le tapeina o faʻamatalaga i se auala saʻo, ma aia tatau a au tagata faʻatau e faʻatatau i a latou faʻamatalaga.
Mataupu Faavae Autū o le Taofiofia o Faʻamatalaga i lalo o le Tulafono a Holani
E manaʻomia e le tulafono a Holani oe e mulimuli i mataupu faavae autū e tolu pe a teuina faʻamatalaga a tagata faʻatau: e tatau ona e teuina faʻamatalaga mo lona faʻamoemoega muamua, aoina le aofaʻi maualalo e manaʻomia, ma faʻamaumauina manino au faʻaiuga e uiga i le teuina.
Tapula'a o le Fa'amoemoega i le Fa'agasologaina o Fa'amatalaga Patino
E na'o le fa'amoemoega patino na e aoina mai ai e mafai ona e teuina ai fa'amatalaga patino. Afai na e aoina fa'amatalaga a tagata fa'atau e fa'agasolo ai se oka, e le mafai ona e teuina na fa'amatalaga mo le fa'alauiloaina e aunoa ma se fa'avavau se'i vagana ua e mauaina se maliega ese mo lena fa'amoemoega.
E manaʻomia oe e le GDPR e faʻamatala manino ni faʻamoemoega aʻo leʻi aoina ni faʻamatalaga. A muta lena faʻamoemoega, e muta foʻi lau faʻavae faaletulafono mo le teuina o faʻamatalaga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, a maeʻa lau fefaʻatauaʻiga ma se tagata faʻatau ma ua maeʻa le vaitaimi e taofia ai faʻamaumauga faaletulafono , e tatau ona e tapeina a latou faʻamatalaga seʻi vagana ua iai se isi faʻamoemoega tatau.
E le mafai ona e toe faʻaaogaina faʻamaumauga tuai e aunoa ma se faʻavae faaletulafono talafeagai. Afai e suia tulaga o lau pisinisi ma e te manaʻo e faʻaaoga faʻamaumauga o loʻo iai nei a tagata faʻatau mo se faʻamoemoega fou, e tatau ona e iloilo pe o ogatasi lenei mea ma le faʻamoemoega muamua o le aoina pe saili se maliega fou.
Fa'aitiitia ma le Mana'omia o Fa'amaumauga
E na'o fa'amatalaga patino e mana'omia e te aoina ma teu ai e ausia ai lau fa'amoemoega. O lona uiga e le mafai ona e teuina fa'amatalaga a tagata fa'atau "pe a iai" atonu e aoga mulimuli ane.
E manaʻomia e le tulafono o lafoga a Holani ona e teuina faʻamaumauga tau tupe mo le fitu tausaga. Peitaʻi, e lē faʻapea ai e mafai ona e teuina faʻamatalaga uma a le tagata faʻatau mo le fitu tausaga.
E manaʻomia ona e vavaeʻeseina mea e tatau ona e teuina e tusa ai ma le tulafono mai mea na e aoina mo isi faʻamoemoega.
E faʻamoemoe le Pulega o le Puipuiga o Faʻamatalaga a Holani e te toe iloiloina soo faʻamatalaga ua teuina. Fesili ifo ia te oe lava: pe e te manaʻomia pea nei faʻamatalaga? E mafai ona e faʻalilolilo nai lo le teuina i se tulaga e mafai ona iloa ai oe?
Afai o le tali e leai, e tatau ona e tapeina pe fa'alilolilo le fa'amatalaga.
Malamalama ma Talitonu
E tatau ona e fa'amaumauina au vaitaimi e taofia ai oe ma fa'amatala pe aisea na e filifilia ai. E mafai e le Pulega o le Puipuiga o Fa'amatalaga a Holani ona talosagaina nei fa'amatalaga ma o le a iloiloina pe talafeagai au fa'ai'uga.
E tatau i lau fa'amatalaga e uiga i le le fa'alaua'iteleina o fa'amatalaga ona ta'u manino mai i tagata fa'atau le umi e te teuina ai a latou fa'amatalaga. E iai le aia tatau a tagata e talosaga ai e tape pe a uma le vaitaimi e taofia ai pe a e le toe mana'omia a latou fa'amatalaga.
E tatau ona e fa'amaumauina au vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga patino i lau faiga fa'avae fa'alilolilo fa'atasi ai ma ni fa'amaoniga manino. O lenei mea e puipuia ai oe i taimi o su'esu'ega ma fesoasoani ai i tagata fa'atau e malamalama i au faiga fa'atino.
Afai e talitonu tagata faʻatau o loʻo e teuina a latou faʻamatalaga mo se taimi umi tele, e mafai ona latou faila se faitioga i le Dutch Data Protection Authority.
Fa'avae Fa'aletulafono e Pulea ai Vaitaimi Taofia
O le faʻavae faaletulafono mo le teuina o faʻamatalaga i Netherlands e tuʻufaʻatasia ai tulafono a Europa ma le atunuʻu, faʻatasi ai ma le GDPR o loʻo faʻatulagaina le faʻavae ma tulafono a Netherlands e faʻaopoopo i ai manaʻoga faʻapitoa.
O le Autoriteit Persoonsgegevens e vaʻavaʻaia le tausisia o tulafono ae e tatau i pisinisi ona faʻapaleni tiute faʻaletulafono ma mataupu faʻavae o le puipuiga o faʻamatalaga.
GDPR ma le Tulafono Fa'atino a le Dutch
O le Tulafono Lautele mo le Puipuiga o Faʻamatalaga (GDPR) o le faʻavae faaletulafono autū lea mo le teuina o faʻamatalaga i Netherlands. E le o faʻamaoti mai ai ni vaitaimi patino e taofia ai faʻamatalaga a tagata faʻatau.
Nai lo lea, ua faʻatuina ai le mataupu faavae e le mafai ona e teuina faʻamatalaga patino mo se taimi umi atu nai lo le mea e manaʻomia mo le faʻamoemoega na e faʻagasoloina ai.
O le Dutch Data Protection Act (DGIA) e faʻatinoina le GDPR i le tulaga faʻaleatunuu. O lenei tulafono e galulue faʻatasi ma le GDPR e pulea ai le auala e te taulimaina ai faʻamatalaga patino.
Ua talu ai nei ona toe teuteuina e le Collective Act Data Protection (Verzamelwet Gegevensbescherming) le DGIA ma tulafono e fesoʻotaʻi i le puipuiga o faʻamatalaga ina ia mautinoa le ogatasi ma tulaga faʻatonuina o le le faalauaiteleina o loʻo iai nei.
E tatau i lau faiga fa'avae fa'alilolilo ona fa'amaumauina au vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga ma fa'amaonia ai le mafua'aga na e filifilia ai. E tatau fo'i ona e fa'ailoa i tagata o lo'o a'afia i fa'amatalaga i lau fa'amatalaga fa'alilolilo le umi e te teuina ai a latou fa'amatalaga.
Matafaioi a le Pulega o le Puipuiga o Faʻamatalaga a Holani
O le Autoriteit Persoonsgegevens (AP) o le pulega puipuia o faʻamatalaga a Holani lea e faʻamalosia manaʻoga o le teuina o faʻamatalaga. E iloilo e le AP pe talafeagai ma manaʻomia au vaitaimi e taofia ai mo au faʻamoemoega faʻagasologa.
A suʻesuʻeina e le AP au faiga faʻatino o faʻamaumauga, e tatau ona e tuʻuina atu ni pepa e faʻamaonia ai au vaitaimi e teu ai. E iloilo e le pulega pe e te teuina faʻamatalaga patino mo se taimi puʻupuʻu e mafai ai e tusa ai ma ou manaʻoga tatau.
E mafai e tagata taʻitoʻatasi ona faila ni faitioga i le AP pe afai e te lē tapeina a latou faʻamatalaga pe a uma le vaitaimi e taofia ai. E iai le pule a le AP e suʻesuʻe ai nei faitioga ma faia ni gaioiga faʻamalosia pe afai e te solia tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga.
Tiutetauave Fa'aletulafono e Fa'atusatusa i Tiutetauave Fa'atulagaina e le Tagata Lava Ia
E fa'avasega e le tulafono Holani vaitaimi taofia fa'atulafonoina ma vaitaimi taofia e te fuafuaina e oe lava. E sili atu i vaitaimi taofia fa'atulafonoina mataupu fa'avae a le GDPR pe a mana'omia e se tulafono fa'apitoa se taimi umi e teu ai.
E tatau ona teuina faamaumauga tau tupe mo le fitu tausaga e tusa ai ma le tulafono o lafoga a Holani. E faʻaoga lenei manaʻoga e tusa lava po o a mataupu faavae o le faʻaitiitia o le GDPR.
E eseese vaitaimi e tatau ona teuina ai faʻamatalaga a le aufaigaluega e fuafua i le ituaiga o faʻamatalaga ma lona faʻamoemoega.
Mo faʻamatalaga a tagata faʻatau e aunoa ma ni manaʻoga faaletulafono, e te filifilia ni vaitaimi talafeagai e teu ai e faʻatatau i au faʻamoemoega faʻagasologa. E tatau ona e mafaufau pe o le a le umi e te manaʻomia ai faʻamatalaga mo le mataʻituina o pili o loʻo totoe, faʻataunuʻuina o konekarate, poʻo isi manaʻoga faʻapisinisi talafeagai.
E mafai e faʻalapotopotoga a le vaega ona tuʻuina atu ni taʻiala e ala i tulafono o amioga mama o loʻo faʻamatalaina ai vaitaimi masani o le taofia o tagata i lau pisinisi.
Fuafuaina o Fa'asologa Talafeagai o le Taofia
O le fa'atulagaina o vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga e mana'omia ai le iloiloga ma le fa'aeteete o matafaioi fa'aletulafono, mana'oga fa'atino, ma mana'oga o le GDPR. E tatau ona e paleni le teuina o fa'amatalaga mo se taimi umi e fa'ataunu'u ai au fa'amoemoega fa'apisinisi ae aua le teuina mo se taimi umi atu nai lo le mea e tatau ai.
Iloiloina o le Fa'amoemoega Fa'aletulafono ma le Umi
E manaʻomia ona e faʻafesoʻotaʻi saʻo vaitaimi taʻitasi o le teuina i le faʻamoemoega na e aoina ai faʻamatalaga. O le mataupu faavae o le faʻatapulaʻaina o le faʻamoemoega a le GDPR o lona uiga e le mafai ona e teuina faʻamatalaga a tagata faʻatau e faʻavavau.
Fesili ifo ia te oe lava pe o le a le umi e te manaʻomia moni ai le faʻamatalaga e faʻataunuʻu ai le faʻamoemoega muamua.
E masani ona manaʻomia le fitu tausaga o le teuina o faʻamaumauga tau tupe i lalo o le tulafono o lafoga a Holani. Peitaʻi, o faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi a tagata faʻatau e faʻaaogaina mo maketiga atonu e naʻo le tasi pe lua tausaga e manaʻomia ai.
E tatau ona e iloiloina vaega taʻitasi o faʻamatalaga taʻitasi.
Mafaufau pe ono manaʻomia e taualumaga faaletulafono se taimi umi e taofia ai oe. Afai o loʻo faʻaauau pea se feeseeseaiga a se tagata faʻatau, atonu e manaʻomia ona e teuina faʻamatalaga talafeagai seʻia oʻo ina foia le mataupu.
Peita'i, a uma loa le fa'amoemoega, e tatau ona e tapeina pe fa'alilolilo le fa'amatalaga.
O nisi taimi e lolomiina ai e faʻalapotopotoga a le vaega ni faʻasologa fautuaina mo pisinisi faʻapitoa. O nei taʻiala e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua po o a mea e manatu isi kamupani i lau matata e talafeagai.
E iloilo e le Dutch Data Protection Authority pe o fetaui au vaitaimi ua filifilia ma au faʻamoemoega ua taʻua.
Fa'amaumauina o le Taofia i Faiga Fa'avae
E tatau ona e faamaumauina au vaitaimi e taofia ai oe ma faamatala pe aisea na e filifilia ai. O lenei pepa e puipuia ai oe pe afai e fesiligia e le Dutch Data Protection Authority au faiga.
Ia aofia ai ni taimi faatulagaina patino mo ituaiga uma o faʻamatalaga a tagata faʻatau e te faʻagasoloina.
E tatau i au faiga fa'avae i totonu o le teuina o fa'amatalaga ona lisiina vaega ta'itasi o fa'amatalaga fa'atasi ai ma le vaitaimi e talafeagai mo le teuina. Mo se fa'ata'ita'iga:
| Faʻamaumauga | Vaitaimi Taofi | Faavae faʻavae |
|---|---|---|
| Faamaumauga o pili | 7 tausaga | Tulafono o lafoga |
| Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le tagata fa'atau | 2 tausaga talu ona maeʻa le faʻatauga mulimuli | Tului tului |
| Faamaumauga o maliega tau maketi | Umi o le maliega + 1 tausaga | Noataga faaletulafono |
E tatau i lau fa'amatalaga faalilolilo ona fa'ailoa atu i tagata o lo'o a'afia i fa'amaumauga le umi e te teuina ai a latou fa'amatalaga. Faaaoga se gagana manino e malamalama i ai tagata fa'atau.
O fuaitau lē manino e pei o le “pe a manaʻomia” e lē ausia ai manaʻoga o le manino o le GDPR.
Fa'apaleniina o Mana'oga Fa'atino, Tulafono, ma Pisinisi
E te feagai ma manaʻoga feteenai pe a faʻatulaga taimi e teu ai faʻamatalaga. O le lelei o le faʻagaioiga e ono fautuaina ai le teuina o faʻamatalaga uma mo se taimi tumau mo le faigofie ona maua.
Peita'i, e mana'omia e le GDPR le vaitaimi e taofia ai le fa'amaumauga e sili ona pu'upu'u.
O tiutetauave faaletulafono e faia ai ni vaitaimi e taofia ai lafoga e le mafai ona e le amana'iaina. E tatau ona tumau faamaumauga lafoga mo le fitu tausaga e tusa lava po o le a lau mea e te fiafia i ai.
O faʻamaumauga e fesoʻotaʻi ma galuega e iai tulafono faʻapitoa, ma o le tele o faʻamatalaga e uiga i le aufaigaluega e faʻatapulaʻaina i le lua tausaga talu ona maeʻa le galuega.
E mafai e manaʻoga faapisinisi ona faʻamaonia ai le teuina o mea e sili atu nai lo le faʻamoemoega vave. Atonu e te teuina le talafaasolopito o faʻatauga e taulima ai toe faafoi mai poʻo tagi mo le warranty.
O pili e le'i totogiina e mana'omia le mata'ituina, o lona uiga e teu fa'amatalaga e feso'ota'i ma tagata fa'atau se'ia o'o ina maua le totogi.
E mafai e tagata o lo'o a'afia i fa'amaumauga ona talosaga e tape pe afai e te le toe mana'omia a latou fa'amatalaga pe ua uma vaitaimi fa'aletulafono.
E tatau ona e toe iloilo soo faʻamaumauga ua teuina ma tape soʻo se mea ua mavae atu lona vaitaimi e teuina ai. O faiga otometi e tape ai e fesoasoani e faʻamautinoa le tausisia o tulafono e aunoa ma le vaavaaia e le lima.
Aotelega o Vaitaimi Taofi Faaletulafono e tusa ai ma le Ituaiga o Faamatalaga
O tulafono a Holani e fa'atulaga ai vaitaimi fa'apitoa e taofia ai fa'amaumauga tau pisinisi eseese. E mana'omia e tulafono o lafoga le fitu tausaga mo le tele o fa'amaumauga tau tupe, ae o fa'amaumauga o galuega ma le soifua maloloina e mulimulita'i i fa'avae fa'aletulafono eseese ma a latou lava taimi atofaina.
Faamaumauga Tau Tupe ma Lafoga
E tatau ona e teuina le tele o faamaumauga tau tupe mo le fitu tausaga i lalo o le tulafono o lafoga a Holani. O lenei matafaioi o le teuina e faʻaaoga i faamaumauga o faʻatauga ma faʻatauga, inivoisi, faʻamatalaga a le faletupe, ma tala tupe faaletausaga.
O le vaitaimi e fitu tausaga e amata i le faaiuga o le tausaga faaletupe lea na faia ai le faamaumauga.
O au tala aitalafu ma tala totogi e aofia ai foi i lenei manaoga e fitu tausaga. E aofia ai tusi fa'amaumau, api talaaga, ma pepa lagolago e fa'amaonia ai au fefa'ataua'iga fa'apisinisi.
E le mafai ona e tapeina pe fa'aumatia nei fa'amaumauga a'o le'i mae'a le vaitaimi e teu ai, e tusa lava pe e te le toe mana'omia mo galuega i aso ta'itasi.
E tatau ona teuina fa'amaumauga o le masini resitala tupe ma fa'amatalaga o le nofoaga o fa'atauga mo le vaitaimi e fitu tausaga lava lea. E mafai e pulega o lafoga ona talosagaina nei pepa i le taimi o su'esu'ega po'o su'esu'ega.
Afai e te lē tausia ni faamaumauga talafeagai, e te ono feagai ma ni faasalaga po o ni sala tupe mai le ofisa o lafoga a Holani.
Punaoa Faaletagata ma Faʻamatalaga a Tagata Faigaluega
E tatau ona teuina faamaumauga o totogi o tagata faigaluega mo le fitu tausaga talu ona maeʻa le galuega. E aofia ai pepa totogi, pepa lafoga, ma foaʻi tau penisione.
E te manaʻomia nei pepa mo faʻamoemoega tau lafoga ma ni feeseeseaʻiga e ono tulaʻi mai e uiga i totogi poʻo faʻamanuiaga.
E eseese manaʻoga o faila a le aufaigaluega e fuafua i le ituaiga o faʻamatalaga. O faʻamaumauga faʻavae o galuega e pei o konekarate ma talosaga mo galuega e tatau ona teuina mo le lua tausaga pe a uma ona tuua e se tasi lau kamupani.
E mafai ona vave fa'aumatia tusi fa'amaonia faafoma'i ma fa'amaumauga o aso malolo ma'i , e masani lava pe a mavae le lua tausaga.
E manaʻomia ni vaitaimi puʻupuʻu e teu ai faʻamaumauga o galuega ma faʻamaumauga o amioga faʻaletulafono. E tatau ona e teuina nei mea mo le umi e talafeagai ai mo le mafutaga faalegaluega.
O le taimi lava e alu ese ai se tagata faigaluega, e masani lava ona mafai ona e tapeina nei mea i totonu o le tasi i le lua tausaga se'i vagana ua fa'agasolo taualumaga fa'aletulafono.
Faila Tausi Soifua Maloloina ma Faila Faafoma'i
E tatau ona teuina faamaumauga faafoma'i mo le itiiti ifo i le 20 tausaga i lalo o le tulafono tau soifua maloloina a Holani. O lenei vaitaimi umi e taofia ai e puipuia ai gasegase ma ē tu'uina atu auaunaga tau soifua maloloina pe a tula'i mai ni fesili e uiga i togafitiga ua mavae.
O nisi faamaumauga, e pei o faamaumauga e aofia ai tamaiti laiti, atonu e manaʻomia ona teuina mo se taimi umi.
O faila a le ma'i e aofia ai fa'amatalaga o le ma'i, fuafuaga o togafitiga, taunu'uga o su'ega, ma fe'au tusitusia. E tatau ona e teuina ma le saogalemu nei mea ma ia mautinoa e na'o le aufaigaluega ua fa'atagaina e mafai ona maua.
A mae'a le vaitaimi e taofia ai fa'amaumauga, e tatau ona e fa'aumatia ia fa'amaumauga i se auala e puipuia ai le ulufale e le'i fa'atagaina.
E mulimulita'i fo'i fale talavai i tulafono fa'apena mo fa'amaumauga o talavai. E tatau ona teuina nei mea mo le 15 tausaga e siaki ai le tala'aga o vaila'au ma puipuia ai mea sese.
O tagi inisiua ma fa'amaumauga o pili e feso'ota'i ma le tausiga o le soifua maloloina e mana'omia fo'i se vaitaimi umi e taofia ai.
Pepa Fa'alea'oa'oga ma Fa'aletulafono
E tatau i fa'alapotopotoga fa'alea'oa'oga ona teuina fa'amaumauga a tamaiti a'oga mo vaitaimi fa'apitoa e fa'atatau i le ituaiga o pepa. O tipiloma ma tusipasi tikeri e pa'ū i lalo o le Tulafono o Fa'amaumauga Lautele ma e tatau ona teuina tumau.
O nei faamaumauga e faamaonia ai agavaa ma faataga ai tamaiti aoga sa i ai muamua e talosaga mo ni kopi e lua.
E tatau ona teuina taunuuga o suega ma togi mo le itiiti ifo i le lua tausaga pe a maeʻa aʻoaʻoga a se tamaititi aʻoga. O faʻamaumauga o le resitalaina o vasega ma le auai e masani ona manaʻomia ni vaitaimi pupuu, pe tusa ma le tasi i le lua tausaga talu ona maeʻa le tausaga faʻaleaʻoaʻoga.
E tatau ona teuina pepa faaletulafono e pei o konekarate ma maliega mo le umi o le konekarate faaopoopo i ai le fitu tausaga. E tatau ona teuina pepa faamasinoga ma fesootaiga ma loia a o faagasolo taualumaga faaletulafono ma mo le itiiti ifo i le 20 tausaga mulimuli ane.
E manaʻomia e pepa faʻamaonia a le notarial ona teuina tumau auā e avea o se faʻamaoniga faaletulafono aloaia.
Puleaina o le Aveesea ma le Fa'aumatiaina o Fa'amaumauga
A uma loa vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga patino, e tatau ona e aveese fa'amatalaga patino mai au polokalama. E mana'omia e le tulafono a Holani le ua'i toto'a atu i le auala e te tapeina ai fa'amatalaga ma fa'amaumauga talafeagai o au auala e fa'aumatia ai, a'o e mafaufau i tulaga e tatau ai ona fa'asaoina fa'amatalaga e ui lava ina ua uma vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga.
Fa'ailoaina o Fa'amaumauga ua Sauni mo le Tapeina
E manaʻomia ona e toe iloilo soo au faʻamatalaga o tagata faʻatau ua teuina e iloa ai po o fea faʻamatalaga ua oʻo i le faʻaiʻuga o lona vaitaimi e teuina ai. Faʻatulaga se faiga e siaki ai le taimi na aoina ai vaega eseese o faʻamatalaga ma le taimi e agavaa ai mo le tapeina.
E ono aofia ai fa'amaumauga a tagata fa'atau, fesoota'iga, fa'amatalaga o fefa'ataua'iga, ma mea e fiafia i ai i maketi. Fausia se fa'asologa mo le siakiina o au fa'amaumauga ma faiga faila ia le itiiti ifo ma le kuata.
E tele faʻalapotopotoga e faʻaaogaina meafaigaluega otometi e faʻailoa ai faʻamaumauga ua latalata i le aso e tape ai pe auina atu faʻamatalaga pe a uma vaitaimi e taofia ai. E tatau ona e tausia se lisi manino o mea o loʻo i ai faʻamaumauga a tagata faʻatau i au polokalama uma, e aofia ai 'auʻaunaga faʻaleoleo ma faila ua teuina.
E tatau i au 'au fa'agasolo fa'amaumauga ona malamalama po'o a vaitaimi e teu ai e fa'atatau i ituaiga fa'amaumauga eseese. E mana'omia e fa'amaumauga tau tupe le fitu tausaga o le teuina i lalo o le tulafono o lafoga a Holani, ae atonu e na'o le taimi e fa'agaoioia ai le mafutaga e mana'omia ai le teuina o fa'amaumauga o maliega tau maketi.
Fa'amaumau lau faiga o iloiloga ina ia mafai e le Dutch Data Protection Authority ona fa'amaonia lou usita'ia o tulafono.
Auala Fa'aumatia Saogalemu ma Tausisia Tulafono
E tatau ona e fa'aumatia fa'amatalaga patino i se auala e le mafai ai ona toe fa'aleleia. O le na'o le si'itia o faila i totonu o se ato toe fa'aaoga po'o le tapeina o fa'amaumauga o fa'amaumauga e le ausia ai mana'oga fa'aletulafono a Holani.
Mo fa'amatalaga numera, fa'aaoga se polokalama faakomepiuta saogalemu e mafai ona toe tusia fa'amatalaga i ni nai taimi pe fa'aumatia fa'aletino masini e teu ai fa'amatalaga. O fa'amaumauga pepa o lo'o i ai fa'amatalaga a tagata fa'atau e mana'omia ona saeia i ni masini tipi fa'alava po'o ni masini tipi laiti.
Aua lava ne'i lafoa'i fa'amatalaga a tagata fa'atau i totonu o pusa lapisi masani. Mo le tele o fa'amatalaga, mafaufau e fa'aaoga auaunaga fa'aumatia ua fa'amaonia e tu'uina atu tusi fa'amaonia o le fa'aumatiaga.
O auala talafeagai e faʻaumatia ai e aofia ai:
- Polokalama saogalemu e tape ai faila numera
- Fa'aleagaina faaletino o tisiki malo ma ala o faasalalauga teuina
- O le tipiina o pepa i ni vaega fa'alava
- Degaussing mo masini teuina maneta
- Auaunaga fa'aumatia fa'amaonia a isi vaega fa'atasi ai ma pepa fa'amaonia
Tausia faamaumauga o le taimi ma le auala na e faaleagaina ai faamatalaga. Atonu e talosagaina oe e le Pulega o le Puipuiga o Faamatalaga a Holani e faamaonia na e tapeina sa'o faamatalaga a tagata faatau ina ua mae'a vaitaimi e taofia ai faamatalaga.
Taulimaina o Tuusaunoaga ma Taofia Faaletulafono
O nisi taimi e le mafai ona e tapeina fa'amaumauga e tusa lava pe ua uma vaitaimi e taofia ai. O fa'agasologa fa'aletulafono, su'esu'ega o lo'o faia, po'o feeseesea'iga o lo'o fa'atali e mana'omia ai oe e teu fa'amaumauga talafeagai a tagata fa'atau se'ia mae'a le mataupu.
E tatau ona e faʻatinoina se faiga faʻaletulafono e taofia ai faʻasologa masani o le tapeina o faʻamatalaga ua aʻafia. Faʻamaumau faʻamaumauga taʻitasi o taofia faʻaletulafono faʻatasi ai ma faʻamatalaga patino e uiga i faʻamatalaga e le mafai ona tapeina ma le mafuaʻaga.
Fa'ailoa loa i lau 'au fa'agasolo fa'amaumauga pe a amata se taofiga ina ia latou lē fa'aleagaina fa'afuase'i fa'amatalaga mana'omia. Toe iloilo soo taofiga o lo'o fa'agaoioia ma aveese loa pe a muta le fa'avae fa'aletulafono.
O faitioga a tagata faʻatau poʻo fesili faʻatonutonu e taofia ai foʻi manaʻoga mo le tapeina . Afai e faila e se tasi se faitioga i le Dutch Data Protection Authority e uiga i lau faʻalapotopotoga, e tatau ona e teuina a latou faʻamatalaga seʻia oʻo ina foia e le pulega le mataupu.
Paleni nei tuusaunoaga faasaga i au faiga faavae lautele o le teuina o faamatalaga a'o tausia pea faamaumauga manino pe aisea e tumau ai nisi faamatalaga i au polokalama e sili atu nai lo vaitaimi masani.
Aia Tatau a Tagata o Faʻamaumauga ma le Tausisia o Tulafono Faʻatulagaina
O tagata taʻitoʻatasi o loʻo e faʻagasoloina a latou faʻamatalaga e iai a latou aia tatau faʻapitoa i lalo o le GDPR, ma e tatau ona e tali atu i a latou talosaga i totonu o taimi atofaina. E tatau foʻi i lau faʻalapotopotoga ona tausia pepa aloaia talafeagai ma mulimuli i manaʻoga o le vaʻavaʻaia ua faʻatulagaina e le Autoriteit Persoonsgegevens.
Aia Tatau e Tape ai ma Talosaga mo Mataupu o Faʻamatalaga
E mafai e i latou e aofia i faʻamaumauga ona talosaga mo le aveeseina o a latou faʻamatalaga patino pe a uma le vaitaimi e taofia ai pe a e le toe manaʻomia le faʻamatalaga mo lona faʻamoemoega muamua. E tatau ona e tali atu i nei talosaga mo le tapeina i totonu o le masina e tasi talu ona e mauaina.
Afai e te teena le talosaga, e tatau ona e fa'amatala atu ou mafua'aga i le tagata e ana fa'amaumauga. E mafai fo'i e tagata ona tu'uina atu ni fa'asea i le Dutch Data Protection Authority pe afai e te le tapeina a latou fa'amaumauga pe a mana'omia.
E iai le aia tatau a le tagata e ana faʻamatalaga e teteʻe ai pe afai latou te talitonu o loʻo e teuina a latou faʻamatalaga mo se taimi umi tele. E le mafai ona e le amanaʻiaina nei talosaga ona e faigata ona faʻagasoloina.
E tatau i lau faʻalapotopotoga ona i ai se faiga manino mo le taulimaina o talosaga a tagata e ana faʻamatalaga. E aofia ai le faʻamaonia o le tagata o loʻo faia le talosaga ma le siakiina pe o loʻo faʻaaogaina pea ni vaitaimi faʻatulafonoina e taofia ai faʻamatalaga.
E tatau ona e fa'amaumauina talosaga uma ma au tali e fa'aalia ai le tausisia o le GDPR.
Ia mautinoa le tausisia o le GDPR e ala i faiga fa'atumauina
E manaʻomia ona e faʻamaumau au vaitaimi e taofia ai oe lava ma faʻamatala pe aisea na e filifilia ai ni taimi faʻapitoa. Ia aofia ai nei faʻamatalaga i lau faiga faʻavae e uiga i le le faʻalauaʻiteleina o oe ina ia mafai ona e faʻaali atu i le Autoriteit Persoonsgevens au mafuaʻaga pe a latou fesili mai.
O le a iloilo e le pulega pe talafeagai ma puʻupuʻu au vaitaimi e taofia ai. E tatau ona taʻu manino mai i lau faʻamatalaga patino le umi e te teuina ai ituaiga eseese o faʻamatalaga patino.
O lenei manino e fesoasoani i tagata o loʻo aʻafia i faʻamaumauga e malamalama i au faiga. E tatau foʻi ona e siakiina au faʻamatalaga patino ua teuina i taimi uma e iloa ai faʻamatalaga ua sili atu i le taimi e teuina ai.
A maeʻa le vaitaimi e taofia ai faʻamatalaga, e tatau ona e faʻaumatia ma le saogalemu faʻamatalaga pe natia atoa. Mo faʻamatalaga maaleale e pei o faʻamatalaga faafomaʻi, e manaʻomia ona e faʻaogaina auala faʻaumatia ma le saogalemu.
E mafai e polokalama fa'atekinolosi ona tape otometi fa'amaumauga i taimi atofaina e fesoasoani ai e tausisia le usita'ia o tulafono.
Lipoti ma le Vaavaaiga a Pulega
E mata'ituina e le Autoriteit Persoonsgegevens pe mulimuli fa'alapotopotoga i mana'oga o le GDPR mo le teuina o fa'amatalaga. E mafai ona latou su'esu'eina au faiga ma talosagaina ni fa'amaumauga o au vaitaimi e taofia ai fa'amatalaga ma faiga e tape ai.
E tatau ona e galulue faʻatasi ma a latou fesili ma tuʻuina atu faʻamatalaga latou te talosagaina. Afai e te aʻafia i se soliga o faʻamatalaga e aofia ai faʻamatalaga patino, e tatau ona e lipotia i le Dutch Data Protection Authority i totonu ole 72 itula.
E manaʻomia foʻi ona e logoina saʻo tagata o loʻo aʻafia i faʻamaumauga pe afai o le soliga e ono lamatia ai o latou aia tatau ma saʻolotoga. E aofia ai tulaga lamatia o le faʻailoga tagata, taufaasese, faʻaleagaina tau tupe, poʻo le faʻaleagaina o le igoa taʻuleleia.
Atonu e tuʻuina atu e lau faʻalapotopotoga ni taʻiala i vaitaimi faʻatulagaina mo lau pisinisi. O le mulimuli i tulaga faʻatonuina ua aloaia e mafai ona lagolagoina au taumafaiga e tausisia tulafono.
Ae ui i lea, o loʻo e nafa pea ma le fuafuaina o vaitaimi talafeagai e taofia ai oe e faʻavae i luga o ou tulaga patino ma tiutetauave faaletulafono.
Fesili e Masani ona Fesiligia
O a manaʻoga faaletulafono mo le teuina o faʻamatalaga a tagata faʻatau i Netherlands?
E tatau ona e usita'ia mana'oga o fa'amaumauga pisinisi a Holani ma tulafono faatonutonu a le GDPR pe a teuina fa'amatalaga a tagata fa'atau. O fa'amaumauga pisinisi o lo'o i ai fa'amatalaga tau tupe e mana'omia ai se vaitaimi e fitu tausaga e taofia ai i lalo o le tulafono o lafoga. O fa'amaumauga e feso'ota'i ma meatotino e tatau ona teuina mo le itiiti ifo i le sefulu tausaga. I lalo o le GDPR, e te mana'omia se fa'avae fa'aletulafono mo le fa'agasologaina o fa'amatalaga patino. E tatau ona e teuina fa'amatalaga a tagata fa'atau mo le umi e mana'omia ai mo le fa'amoemoega na e aoina mai ai. O lo'o fa'amoemoe le Pulega Puipuiga o Fa'amatalaga a Holani ia te oe e fuafua ni vaitaimi talafeagai e taofia ai e fa'atatau i lou tulaga patino ma mana'oga fa'apisinisi. E mana'omia ona e fa'amaumauina au vaitaimi e taofia ai ma fa'amatala pe aisea na e filifilia ai. E tatau ona aliali mai nei fa'amatalaga i lau faiga fa'avae fa'alilolilo ma le fa'amatalaga fa'alilolilo ina ia malamalama tagata fa'atau i le umi e te teuina ai a latou fa'amatalaga.
O le ā le umi e fa'atagaina ai se pisinisi e teuina fa'amatalaga patino e tusa ai ma tulafono fa'alilolilo a Holani?
E le fa'atulagaina e le GDPR se vaitaimi fa'apitoa e taofia ai fa'amatalaga patino. E te filifilia le vaitaimi talafeagai e taofia ai fa'amatalaga e fa'atatau i lau fa'amoemoega fa'apisinisi ma ou tiute fa'aletulafono. Peita'i, e le mafai ona e taofia fa'amatalaga patino mo se taimi umi atu nai lo le mea e mana'omia. E tatau ona e mafaufau i ni mea se tele pe a fuafuaina vaitaimi e taofia ai. Siaki pe fa'atatauina vaitaimi e taofia ai fa'aletulafono, e pei o vaitaimi e mana'omia e tulafono o lafoga. Iloilo pe o le a le umi e te mana'omia moni ai fa'amatalaga mo au fa'agaioiga fa'apisinisi. E tatau ona e taumafai i taimi uma mo le vaitaimi e taofia ai e sili ona pu'upu'u. Afai e talosaga tagata fa'atau e tape a latou fa'amatalaga ma ua uma lau vaitaimi e taofia ai, e tatau ona e aveese a latou fa'amatalaga. Na'o le pau lava le tuusaunoaga pe a iai sau tiute fa'aletulafono e taofia ai fa'amatalaga mo se vaitaimi fa'apitoa.
E mafai ona e aoteleina tiute tauave o le teuina o faʻamatalaga mo kamupani Holani o loʻo taulimaina faʻamatalaga a tagata faʻatau?
E tatau ona e teuina faamaumauga pisinisi mo le itiiti ifo i le fitu tausaga i lalo o le tulafono o lafoga a Holani. E aofia ai pepa tau tupe ma faamaumauga e fesoʻotaʻi ma fefaʻatauaʻiga faapisinisi. Afai e te taulimaina faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma meatotino, e tatau ona e teuina na faamaumauga mo le sefulu tausaga. Mo faʻamatalaga patino i lalo o le GDPR, e le tatau ona e teuina faʻamatalaga mo se taimi umi atu nai lo le mea e manaʻomia. E te fuafuaina mea e manaʻomia e faʻavae i luga o lau faʻamoemoega faapisinisi ma manaʻoga faaletulafono. E manaʻomia ona e faʻamaumauina au vaitaimi teuina ma faʻaofi i lau faiga faʻavae faʻalilolilo. E tatau ona e toe iloilo faʻamatalaga teuina i taimi uma ma tape pe a uma vaitaimi teuina. E tatau foʻi ona e logoina tagata faʻatau e uiga i au vaitaimi teuina e ala i lau faʻamatalaga faʻalilolilo.
O le ā le umi aupito maualuga e mafai ai ona teuina faaletulafono faʻamatalaga a tagata faʻatau i Netherlands?
E leai se umi faatulagaina mo le teuina o faʻamatalaga a tagata faʻatau i lalo o le GDPR. O le vaitaimi e taofia ai faʻamatalaga e faʻalagolago i le faʻamoemoega na e aoina ai faʻamatalaga ma soʻo se matafaioi faʻaletulafono e faʻatatau i ai. E tatau ona e faʻaaogaina le vaitaimi puʻupuʻu e mafai ai e fetaui ma ou manaʻoga faʻapisinisi. Afai e manaʻomia e le tulafono o lafoga le fitu tausaga o le teuina o faʻamaumauga tau tupe, e mafai ona e teuina na faʻamatalaga mo le fitu tausaga. A maeʻa lenei vaitaimi, e tatau ona e tapeina faʻamatalaga seʻi vagana ua iai se isi faʻavae faʻaletulafono. Mo faʻamoemoega tau maketi poʻo isi faʻaoga e le faʻamalosia, e tatau ona e faʻatulaga ni vaitaimi puʻupuʻu e faʻavae i luga o le taimi e le toe manaʻomia ai faʻamatalaga. E le mafai ona e faʻamaonia le teuina o faʻamatalaga ona e te ono manaʻomia i le lumanaʻi. E tatau ona lata mai ma patino le faʻamoemoega.
O a ni taunuuga o le le usitaia o tapulaʻa o le teuina o faʻamatalaga i Netherlands?
E mafai e le Pulega o le Puipuiga o Faʻamatalaga a Holani ona suʻesuʻeina lau faʻalapotopotoga pe afai e te le usitaʻia tapulaʻa o le teuina. Afai e iloa e le Pulega e le talafeagai pe umi tele foʻi au vaitaimi e teu ai, e ono feagai oe ma se gaioiga faʻamalosia. E aofia ai ma sala tupe ma poloaiga e tape ai faʻamatalaga. E mafai e tagata faʻatau ona faila ni faitioga i le Pulega pe afai e te musu e tape a latou faʻamatalaga pe a uma le vaitaimi e teu ai. E iai lo latou aia tatau e talosaga ai e aveese a latou faʻamatalaga patino pe a e le toe manaʻomia. Afai e te teena ia talosaga e aunoa ma ni faʻavae talafeagai, e te lamatia ai ni faʻasalaga faʻatonutonu. O le le usitaʻia e mafai foʻi ona faʻaleagaina lou igoa taʻuleleia ma faʻaitiitia ai le faʻatuatuaga a tagata faʻatau. Atonu e te feagai ma ni tagi faʻalemalo mai tagata taʻitoʻatasi na e solia a latou aia tatau i faʻamatalaga.
E mafai ona e otootoina mai le faagasologa mo le lafoaia faaletulafono o faamatalaga a tagata faatau pe a uma le vaitaimi e taofia ai i Netherlands?
E tatau ona e toe iloilo soo faʻamatalaga patino o loʻo e umiaina e faʻailoa ai faʻamatalaga ua oʻo i le faʻaiʻuga o lona vaitaimi e taofia ai. A le toe manaʻomia faʻamatalaga pe ua uma le vaitaimi e taofia ai, e tatau ona e faʻaumatia vave. E mafai foʻi ona e faʻalilolilo faʻamatalaga nai lo le faʻaumatia pe afai e te manaʻo e teuina mo faʻamoemoega faʻamaumauga. E tatau ona e faʻaeteete lelei pe a faʻaumatia faʻamatalaga patino, aemaise lava faʻamatalaga maaleale e pei o faʻamaumauga faafomaʻi. Mo faʻamatalaga numera, e mafai ona e faʻaogaina ni faiga e otometi lava ona tapeina faʻamatalaga i taimi ua uma ona fuafuaina. O faʻamaumauga faaletino e manaʻomia ai ni metotia faʻaumatia saogalemu e puipuia ai le ulufale e leʻi faʻatagaina. E tatau ona e faʻamaumauina au faiga faʻaumatia faʻamatalaga o se vaega o lau tausisia lautele o le puipuiga o faʻamatalaga. O lenei mea e faʻaalia ai i le Pulega Puipuiga Faʻamatalaga a Holani e te faʻamaoni i tiutetauave o le taofia ma pulea lelei le olaga atoa o faʻamatalaga.
