Loia Lautele
i Netherlands

I le avea ai ma se loia fa'apisinisi i Netherlands, Law & More E lagolagoina oe i le faia o pisinisi: feutagaiga ma le tusiaina o konekarate, galulue faatasi ma paaga ma ē e umia sea faatasi, ma le foiaina o feeseeseaiga ma ē sapalai oloa, tagata faatau po o paaga faapisinisi. Matou te galulue mo tagata fai pisinisi, faavae, tagata teu tupe ma kamupani faavaomalo, i le gagana Peretania ma le gagana Holani. O le laasaga muamua o se fonotaga faatomuaga e leai se totogi lea matou te talanoaina ai lau fesili ma soʻo se aso e gata ai.

Fuainumera a tagata faʻatau Law & More 9.6 mai le 10 i luga o Tala Fa'atau, le fausaga o iloiloga a Holani (81 iloiloga, e oʻo atu ia Oketopa 2026).

O le a se mea e mafai ona matou fesoasoani ia te oe?

Matou te fesoasoani i pisinisi i taimi e lamatia ai se mea faapisinisi. O le tele o autu e iai a latou lava itulau ma nisi auiliiliga:

• feutagaiga ma le tusiaina o konekarate faapisinisi, e pei o maliega o sapalai, auaunaga ma le tufatufaina atu: loia konekarate;
• fa'amaumauga o fa'atulagaga ma se pa'aga pisinisi po'o se pisinisi fa'atasi: feagaiga felagolagomai;
• se feeseeseaiga ma se isi tagata e umia sea poʻo se feeseeseaʻiga i le BV: loia o feeseeseaiga a tagata e umia sea;
• o se tagi faasaga ia te oe i le avea ai ma faatonu: noataga a faatonu i Netherlands;
• faʻatau pe faʻatau atu se kamupani: loia fa'atau pisinisi;
• faatuina o se Dutch BV po o se lala: faavaeina o kamupani i Netherlands;
• faʻafitauli i totogi, toe faʻatulagaina poʻo se tulaga lamatia o le gaumativa: loia gaumativa;
• lagolago faaletulafono i aso taitasi mo lau kamupani: loia pisinisi.

O le tulafono fa'apisinisi a Holani e maua tele i le Tusi 2 o le Tulafono Fa'alemalo a Holani (fa'alapotopotoga fa'aletulafono), ma le tulafono o konekarate i le Tusi 6. A mana'omia, matou te tu'ufa'atasia ma le tulafono o le le mafai ona totogi aitalafu ma le tulafono o galuega.

E faʻapefea ona e feutagaʻi ma sainia konekarate ma ni lamatiaga e itiiti ifo?

E te faʻaitiitia le lamatiaga e ala i le tofotofoina o tuutuuga autu aʻo leʻi faia lau feutanaiga ma faʻamaumauina atoatoa ma manino le maliega aʻo leʻi sainia. O se loia faʻapisinisi i Netherlands e saunia le feutanaiga ma oe, faʻatinoina mo oe pe a aoga ma liliu le iʻuga i se konekarate e aoga i le faʻatinoina.

O se konekarate lelei e aofia ai le tau, tilivaina atu, noataga, vaitaimi ma le fa'amutaina, tulafono pulea ma le fo'iaina o feeseesea'iga. O se tapula'a o noataga ma se fuaiupu fa'asalaga e masani ona aofia ai fo'i. I lalo o le tulafono a Holani, o fa'atulagaga tu'ugutu ma imeli e mafai ona faia ai se maliega fa'amalosia. O le mea lea matou te fautuaina ai fo'i a'o le'i fa'amaonia se tauofoga pe sainia se tusi o le fa'amoemoe.

Afai e te malilie i se vaitaimi e le totogi ai ma se isi pisinisi, e faʻaaoga e le tulafono se vaitaimi e 30 aso. O se vaitaimi ua malilie i ai e le mafai ona sili atu i le 60 aso (Mataupu 6:119a o le Tulafono Faʻasivile a Holani). O le tuai ona totogi e mafua ai le aia tatau faʻapisinisi faʻaletulafono.

O a mea e tatau ona aofia i au tuutuuga ma aiaiga lautele?

E tatau ona tuʻuina atu tuutuuga ma aiaiga lautele aʻo leʻi maeʻa le konekarate poʻo le taimi lava e maeʻa ai (Mataupu 6:233 ma le 6:234 o le Tulafono Faʻa-Holani). A leai e mafai e le isi vaega ona faʻaleaogaina.

Mo tagata faʻatau, e faʻaoga foʻi se lisi uliuli ma se lisi efuefu o fuaiupu e le talafeagai (Mataupu 6:236 ma le 6:237). E le mafai e kamupani tetele, e pei o i latou e 50 pe sili atu tagata faigaluega, ona faʻalagolago i nei faʻavae mo le faʻaleaogaina. Afai e faʻatatau uma itu e lua i a latou lava tuutuuga, o le Mataupu 6:225 e fuafua ai po o fea seti e faʻaoga.

E faʻapefea ona e faʻatulaga se galulue faʻatasi ma se paʻaga pisinisi?

O se galulue fa'atasi e fa'amaumauina i se maliega galulue fa'atasi, pe i se pisinisi fa'atasi ma lana lava BV pe afai e te fa'atuina se pisinisi fa'atasi. E fa'amatala ai le sao o vaega ta'itasi, le vaevaeina o tau ma tupe maua, le pulega ma le auala e mafai ai e se vaega ona alu ese.

Afai e te galulue faʻatasi ma se tagata tauva, e faʻaaoga le tulafono o tauvaga. O le Mataupu 6 o le Dutch Competition Act e faʻasa ai maliega e faʻatapulaʻaina ai le tauvaga, e pei o le faʻatulagaina o tau ma le fefaʻasoaaʻiga o maketi. O le Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) e vaʻavaʻaia le tausisia o tulafono. O maliega franchise e noatia i le Dutch Franchise Act talu mai le aso 1 o Ianuari 2021, e aofia ai se vaitaimi e taofia ai le itiiti ifo i le fa vaiaso aʻo leʻi sainia.

O le ā e mafai ona e faia i se feeseeseaiga ma se tagata faʻatau, tagata faʻatau, poʻo se paʻaga pisinisi?

I se feeseeseaiga faapisinisi, ia tusia muamua lou tulaga i luga o le pepa: o le a le mea na malilie i ai, o le a le mea na sese ma le a le mea na leiloa ai oe. O se faasilasilaga o le le usitaia, feutagaiga ma, afai e le manuia, e masani ona sosoo ai ma le faamasinoga.

Afai e lē faia e se vaega se galuega, e mafai ona e fai se tagi mo le faia o se galuega, ni mea ua faaleagaina, po o le faamutaina (Mataupu 6:74 ma le 6:265 o le Tulafono Faa-Holani). I le tele o tulaga e tatau ona e tuuina atu muamua se faasilasilaga tusitusia o le lē faia o se galuega faatasi ai ma se vaitaimi talafeagai e faatino ai (Mataupu 6:82). Afai e te mauaina ni oloa po o ni auaunaga ua faaletonu, e tatau ona e faitio i totonu o se taimi talafeagai (Mataupu 6:89). O le faatali umi tele e mafai ona leiloa ai au aia tatau.

Mo pili e le'i totogia, o se fa'aopoopoga fa'ai'u (conservatoir beslag) e mafai ona avea ma se fa'amalosiaga malosi. E mana'omia ai le fa'atagaga mai le fa'amasino fesoasoani muamua. O tagi e o'o atu i le 25,000 euros e alu i le fa'amasinoga a le itumalo; o tagi tetele e alu i le fa'amasinoga a le itumalo, pe a e mana'omia se loia. I mataupu fa'anatinati, e pei o se sapalai e taofia fa'afuase'i le tu'uina atu, o fa'agasologa fa'apu'upu'u (kort geding) e mafai ona maua ai se fa'ai'uga i totonu o ni nai vaiaso.

E tele feeseeseaiga faapisinisi e i'u i se maliega e foia ai (vaststellingsovereenkomst). O lau loia faapisinisi i Netherlands e feutagai mo lena maliega mo oe ma faia se tagi pe a mana'omia.

O fea faamasinoga e faia le faaiuga i se feeseeseaiga i le va o tuaoi?

I totonu o le EU, o le pulega fa'amasino ma le aloaiaina o fa'amasinoga e mulimuli mai i le Brussels I bis Regulation. O se filifiliga manino o le tulafono ma le fonotaga i lau konekarate e puipuia ai se feeseeseaiga e uiga i le mea ma po o fea tulafono e te faia ai le tagi.

O le Faamasinoga Faapisinisi a Netherlands i Amsterdam E fa'alogoina feeseesea'iga fa'apisinisi fa'ava-o-malo i le gagana Peretania pe afai e malilie i ai vaega. O le fa'amasinoga fa'amasino o se isi auala e sui ai, aemaise lava pe a tatau ona fa'amalosia se fa'ai'uga i fafo atu o le EU. Afai e aofia ai ni pulega fa'amasino eseese, e galulue fa'atasi lau loia fa'apisinisi Holani ma au loia i fafo.

E fa'apefea ona e fa'atulaga le mafutaga ma au pa'aga e umia sea?

O fa'atulagaga i le va o tagata e umia sea o lo'o fa'atulaga i totonu o mataupu fa'avae ma se maliega a tagata e umia sea. O mataupu fa'alaua'itele ma e noatia ai tagata uma e umia sea; o le maliega a tagata e umia sea e faalilolilo ma e na'o ona vaega e noatia ai.

E fa'atulaga e se loia fa'apisinisi i Netherlands pepa uma e lua. O se maliega lelei a tagata e umia sea e aofia ai le itiiti ifo i:

• o a iugafono e manaʻomia ai le autasi poʻo se vaega toʻatele agavaa;
• tulafono i le fa'atauina atu o sea, e pei o le aia tatau e tete'e muamua ai, toso fa'atasi ma le toso fa'atasi;
• o le ā e tupu i le taimi e alu ese ai, le atoatoa o le malosi po o le maliu (lē ua alu ese lelei ma lē ua alu ese leaga);
• pe faʻapefea ona foia se feeseeseaʻiga;
• tufatufaga, fa'atupeina ma le le tauva.

O le a se mea e mafai ona e faia i se feeseeseaiga a tagata e umia sea?

E mafai ona e feutaga'i, fa'atalanoa pe fa'aaoga le faiga fa'aletulafono o le fo'ia o feeseeseaiga (Mataupu 2:335 ma le mulimuli ai i le Tulafono Fa'a-Holani). O su'esu'ega i luma o le Enterprise Chamber o le fofo sili lea ona malosi pe a iai se masalosaloga matuia e uiga i le faiga fa'avae a le kamupani.

E ala i le fa'ate'aina, e mafai e tagata e umia sea ona talosagaina se isi tagata e umia sea e fa'aliliu atu ana sea pe afai e matua fa'aleagaina ai le manuia o le kamupani (Mataupu 2:336). E ala i le alu ese, e mafai e se tagata e umia sea ona talosagaina isi e fa'atau ana sea pe afai e matua fa'aleagaina ana aia tatau po'o ana manuia (Mataupu 2:343). E mafai e le fa'amasinoga ona tofia ni tagata tomai fa'apitoa e fa'atulaga le tau o sea.

O le Potu Fa'apisinisi a le Amsterdam E mafai e le Fa'amasinoga o Apili ona poloa'ia se su'esu'ega i le faiga fa'avae a le kamupani (Mataupu 2:344 ma mulimuli ane). Mo le tele o BV, e mafai e i latou e umia sea o lo'o umia fa'atasi le itiiti ifo i le 10 pasene o le tupe fa'avae na tu'uina atu ona faila le talosaga. E mafai fo'i e le Enterprise Chamber ona faia ni fuafuaga vave, e pei o le fa'amaloloina o se fa'atonu po'o le tofiaina o se fa'atonu le tumau.

O afea e noatia patino ai se faatonu?

E noatia patino se faatonu pe afai e mafai ona tuuaia o ia i lana pulega. O lena noataga e iai agai i le kamupani lava ia (Mataupu 2:9 o le Tulafono Faatonutonu a Holani) ma, e ala i le solitulafono, agai i tagata aitalafu (Mataupu 6:162).

I se gaumativa, e mafai e le tausi mavaega ona taofia faatonu mo le aitalafu atoa (Mataupu 2:248). O lenei mea e manaʻomia ai le pulega le talafeagai i le tolu tausaga aʻo leʻi gaumativa, o se tasi lea o mafuaʻaga taua o lea mea. E manatu o le pulega le talafeagai pe afai na solia tiute tau tupe pe na tuai ona faila tala tupe faaletausaga. E tatau i se BV ona faila ana tala tupe faaletausaga i le Chamber of Commerce (KVK) e le silia le sefululua masina talu ona maeʻa le tausaga faʻaletupe.

E iai fo'i lamatiaga i tufatufaga i tagata e umia sea. E tatau i le komiti fa'afoe ona fa'amaonia tufatufaga uma, ma o faatonu na iloa e le mafai e le BV ona totogi ana aitalafu mulimuli ane e noatia mo le fa'aletonu (Mataupu 2:216). Afai e le mafai e le BV ona totogi lafoga o totogi, VAT po'o saofaga penisione, lipoti atu lenei mea i totonu o le lua vaiaso i le Pulega o Lafoga po'o le fa'aputuga penisione. Ua e mauaina se tagi mo noataga? Tu'u atu i se loia fa'apisinisi i Netherlands e iloilo a'o le'i tali atu.

E faʻapefea ona taʻitaʻia e se loia faʻapisinisi i Netherlands se faʻatauga?

E taiala e se loia faapisinisi i Netherlands le faatauina mai po o le faatauina atu o se pisinisi mai le tusi o le faamoemoe seia oo i le tapunia. O fefaatauaiga taitasi e faia faapitoa, aua e eseese tulaga lamatia i kamupani taitasi.

1. Tusi o le fa'amoemoe: o tuutuuga autū o le maliega, e masani ona fa'apitoa ma fa'alilolilo.
2. Su'esu'ega tatau: o se su'esu'ega o tulaga lamatia faaletulafono, tau tupe ma lafoga a le tagata o lo'o fa'atatau i ai.
3. Maliega fa'atau sea: tau, totogi, fa'amaoniga ma taui.
4. Fa'ai'uga: fesiitaiga o sea BV e ala i le tusi fa'amaonia a le notarial i luma o se notarial tulafono fa'ale-malo a Holani; o se maliliega aseta e fesiita'i eseese ai aseta ta'itasi.

I se fefa'ataua'iga aseta, e fesiita'i tagata faigaluega i le tagata fa'atau e tusa ai ma le tulafono (Mataupu 7:663 o le Tulafono Fa'asivile a Holani). E iai le aia tatau a le fono a galuega e fautuaina ai se fa'atauga. E tatau ona logoina fefa'ataua'iga tetele i le ACM a'o le'i o'o i le taimi. E fa'atatau lea pe afai e sili atu le aofa'i o tupe maua i le lalolagi atoa i le 150 miliona euros ma e le itiiti ifo ma le lua vaega e maua le 30 miliona euros i Netherlands.

O a au filifiliga pe a feagai le pisinisi ma faafitauli tau tupe?

E mafai e se kamupani o loʻo i ai i faigata tau tupe ona toe faʻatulagaina e ala i ni talanoaga ma ē aitalafu, se faʻatulagaga i lalo o le WHOA poʻo le taofia o totogi. O le vave faia o gaioiga a faatonu, o le tele foʻi lea o filifiliga e totoe.

Ua fa'aaogaina le Tulafono i le Fa'amaoniaina o Fuafuaga Toe Fa'atulagaina i Fafo (WHOA) talu mai le aso 1 o Ianuari 2021. E mafai ai e se kamupani ona ofoina atu se fuafuaga i tagata aitalafu ma tagata e umia sea i fafo atu o le gaumativa. E mafai e le fa'amasinoga ona fa'amalosia lena fuafuaga, e o'o lava i tagata aitalafu na palota e tete'e i ai. I le taimi o le sauniuniga, e mafai e le fa'amasinoga ona poloa'ia se vaitaimi e malolo ai e o'o atu i le fa masina, e mafai ona fa'alauteleina i le maualuga o le valu masina.

Afai e lē manuia le toe fa’atulagaina o pisinisi, e masani ona mulimuli mai le gaumativa, ma e su’esu’e e le tausi mavaega le matafaioi a le komiti fa’afoe. O se loia fa’apisinisi i Netherlands e iai le poto masani i le gaumativa e fautuaina faatonu ma tagata e umia sea i a latou matafaioi ma fesoasoani i tagata aitalafu i a latou tagi.

O le fea ituaiga faaletulafono e fetaui ma lau pisinisi?

O le fa'atulagaga fa'aletulafono e fa'atatau tonu lava po'o ai e noatia i aitalafu fa'apisinisi. O se tagata e ona le pisinisi e noatia i aseta tumaoti, ma o pa'aga ta'itasi i se pa'aga lautele (vof) e noatia fa'atasi ma ta'ito'atasi. O se kamupani tumaoti fa'atapula'aina (BV) o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono, o lea i le mataupu fa'avae e na'o le BV e noatia. Talu mai le 1 Oketopa 2012 e le mana'omia e se BV le tupe fa'avae maualalo; ua fa'atuina fa'atasi e ala i le pepa fa'amaonia a le notarial (Mataupu 2:175 o le Tulafono Fa'alemalo a Netherlands). O se kamupani lautele fa'atapula'aina (NV) e mana'omia le itiiti ifo i le 45,000 euros. E mafai fo'i e kamupani mai fafo ona fa'agaoioia e ala i se lala i Netherlands. O la'asaga fa'atino o lo'o fa'amatalaina i le business.gov.nl.

E faʻafefea ona galue ma Law & More galulue?

O le galulue faʻatasi ma i matou e mulimuli i laasaga e fa. I laasaga taʻitasi matou te talanoaina muamua mea o le a matou faia ma le tau e tusa ma le tau.

1. Faatomuaga. I se fonotaga e leai se totogi matou te talanoaina ai lau fesili ma soʻo se aso e gata ai. Matou te talosagaina konekarate, tusiga ma feʻau tusitusia.
2. Fautuaga ma le fa'atatauga o le tau. O lau loia fa'apisinisi Holani e iloilo lou tulaga ma fa'amatala atu tulaga lamatia ma avanoa, i le Igilisi po'o le Holani.
3. Fa'alatalata atu ma feutanaiga. Matou te feutanaiga ma le isi vaega po'o ana loia ma fa'amaumauina le i'uga.
4. Fa'agasologa po'o le fa'amae'aina. Afai e leai se maliliega e ausia, matou te fa'auluina le mataupu i luma o le fa'amasinoga fa'aitumalo, le Ofisa o Pisinisi po'o le fa'amasinoga fa'amasino, i fa'agasologa fa'apu'upu'u pe a mana'omia.

O le a le tau o se loia fa'apisinisi i Netherlands?

At Law & More O le totogi i le itula e 250 i le 350 euros e le aofia ai le VAT mo se loia ma le 300 i le 400 euros e le aofia ai le VAT mo se paʻaga. Matou te malilie muamua i le fua faatatau ma le tau.

E leai se totogi o le fonotaga fa'atomuaga. O se fonotaga fautuaga e faia fa'atasi e aunoa ma se isi fesoasoani e tau i le 300 euros e aofia ai le VAT. O lo'o iai le fesoasoani fa'aletulafono e ala i le Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), ae Law & More e le aoga i luga o lena faavae. O tau i fafo, e pei o totogifuapauina a le faamasinoga, tau o le bailiff ma totogifuapauina a le notary, e totogi eseese.

O ai e taulimaina lau mataupu?

O lau mataupu o loʻo taulimaina e Tom Meevis, le faʻavae ma le pule paʻaga, poʻo Ruby van Kersbergen. O loʻo galulue uma i laʻua o ni loia faʻapisinisi i Law & More; faitau atili e uiga ia i latou i luga o le la matou 'au itulau.

O a tusiga e fesoasoani atili ia te oe?

• Mai le manatu i le BV: o laasaga faaletulafono e le mafai ona e misia
• BV o loʻo faʻavaeina: noataga aʻo leʻi faʻatuina
• Taiala mo maliega a tagata e umia sea mo kamupani Holani
• Feeseesea'iga a tagata e umia sea: mai le lapataiga i le Enterprise Chamber
• Malamalama i noataga a faatonu
• Fefa'ataua'iga M&A: fa'amaoniga, taui ma tupe teu fa'afaigaluega
• Tuutuuga ma aiaiga lautele: aisea e te tau ai i le kopiina
• Le mafai ona totogi aitalafu ma le toe faʻatulagaina o pisinisi i Netherlands

Soo fesili

O afea e te manaʻomia ai se loia faʻapisinisi i Netherlands?

E sili atu le taua o se loia fa'apisinisi i Netherlands a'o le'i sainia: o se konekarate tele, o se galulue fa'atasi, o se maliega a tagata e umia sea po'o se fa'atauga. I lena tulaga e mafai lava ona e feutana'i e aveese ai tulaga lamatia. I se feeseeseaiga, o se tagi mo noataga po'o ni fa'afitauli i le totogiina, e taua tele fautuaga vave aua e ono umi aso e gata ai, e pei o le tiute e faitio ai e uiga i oloa leaga ma le fa'asilasilaga e lua vaiaso o le le mafai ona totogi.

E lē tu'uina atu e se kamupani sapalai. O le ā se mea e mafai ona ou faia?

Tu'u atu i le kamupani tu'uina atu se fa'asilasilaga tusitusia o le le fa'atinoina o tiute fa'atasi ai ma se vaitaimi talafeagai e tu'uina atu ai (Mataupu 6:82 o le Tulafono Fa'ale-malo a Holani). Afai e le manuia lava le tu'uina atu o tiute, e mafai ona e fai se tagi mo le fa'atinoina o tiute, fa'aleagaina po'o le fa'amutaina. Siaki muamua lau konekarate ma tuutuuga lautele, aua e masani ona fa'atapula'aina ai noataga. I mataupu fa'anatinati, o fa'agasologa fa'apu'upu'u i luma o le fa'amasino fesoasoani muamua e mafai ona faia se fa'ai'uga i totonu o ni vaiaso.

Pe o aʻu lava e noatia i le avea ai ma faatonu o se BV?

I le mataupu faavae, o le BV lava ia e noatia mo ana aitalafu. E na'o le noatia patino se faatonu pe afai e mafai ona tuuaia matuia o ia, mo se faataitaiga mo le pulega sese a'o le'i oo i le gaumativa po'o le faamaoniaina o se tufatufaga e le mafai e le BV ona gafatia. O le fa'ailoa vave atu o le le mafai ona totogi i le Pulega o Lafoga e fa'atapula'aina ai lena lamatiaga. O se fa'amaoniga patino i se faletupe po'o se pule o le fale o se puna'oa ese o noataga.

O le ā se mea e mafai ona ou faia pe a taofia e se isi tagata e umia sea faaiuga uma?

Siaki muamua mataupu faavae ma le maliega a tagata e umia sea mo se tulaga e le mafai ai ona malilie pe o se fuaiupu e faatau ese ai. Afai e le fesoasoani talanoaga ma feutagaiga, o le faiga e foia ai feeseeseaiga faaletulafono e mafai ai ona faaliliuina atu sea e le faamasinoga. Faagasologa o suesuega i luma o le Enterprise Chamber o le Amsterdam O le Fa'amasinoga o Apili o le fofo sili lea ona malosi, fa'atasi ai ma ni fuafuaga vave e ono faia e pei o le tofiaina o se fa'atonu le tumau.

E te galue foʻi mo kamupani ma tagata teu tupe mai fafo?

Ioe. Matou te fautuaina kamupani mai fafo, fa'avae ma tagata teu tupe i lala Holani, konekarate, fegalegaleaiga ma tagata e umia sea ma fa'atauga, i le Igilisi. Matou te galulue fa'atasi ma le loia tulafono fa'alemalo a Holani mo fa'alapotopotoga fa'apitoa ma fesiitaiga o sea. A fa'aoga tulafono mai fafo, matou te fa'amaopoopo ma loia i le isi pulega fa'amasino, ina ia iai sau tasi nofoaga e fa'afeso'ota'i ai le itu Holani.

E mafai ona e feutaga'i mo se fefa'ataua'iga mo a'u?

Ioe. E mafai ona matou galulue i tua atu o le vaaiga i au pepa fa'ata'ita'i, pe fa'atino sa'o le feutanaiga ma le isi vaega po'o lana loia. E masani ona sili ona lelei le tu'ufa'atasia o se fefa'ataua'iga: e te tausia le mafutaga fa'apisinisi, a'o matou puipuia itu fa'aletulafono e pei o noataga, fa'amaoniga ma le fa'amutaina. Ona matou fa'amaumauina lea o le i'uga i se konekarate po'o, i se feeseesea'iga, i se maliega fa'alelei.

O afea e tatau ai ona logoina le ACM i se fa'atauga?

E manaʻomia le faʻasilasilaga pe afai e sili atu le aofaʻi o tupe maua a vaega i le lalolagi atoa i le 150 miliona euros ma e toʻalua o i latou e tofu ma le 30 miliona euros o tupe maua i Netherlands. Atonu e le maeʻa le fefaʻatauaʻiga aʻo leʻi faʻamaonia e le ACM. Matou te siakiina nei tulaga faʻatapulaʻa i le amataga o le faiga, o lea e talafeagai ai le taimi atofaina mo le sainia ma le tapunia.

Masalo e te lē mautinoa i lou tulaga? Ta'u mai ia i matou lou tulaga. Matou te logoina oe i totonu o le aso faigaluega e tasi po'o a au filifiliga. Faafesootai matou, vala'au le +31 40 369 06 80 pe imeli info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) ma le nofoaga e asiasi i ai Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). E maua mai le Aso Gafua i le Aso Faraile 08:00-22:00, Aso Toonai ma le Aso Sa 09:00-17:00.

O lenei itulau e tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele ma e le suitulaga i fautuaga i lou tulaga patino.