Faoa faamalosi o tupe maua mai solitulafono i Netherlands: faoa faamalosi ma le poloaiga e faoa faamalosi ai

I se suʻesuʻega tau tupe poʻo faiga taufaasese a Holani, e masani lava e le o le vaega sili ona mamafa le faasalaga. O le vaega sili ona mamafa o tupe. E masani ona vave faoa e le Ofisa o Moliaga Lautele ( Openbaar Ministerie ) aseta, ma mulimuli ane talosagaina le faamasinoga e poloaʻi le totogiina o se aofaiga e tutusa ma le tupe mama na fai mai na maua. O lenei tusiga e faamatala ai le auala e galue ai le faoa faamalosi ma le faoa faamalosi, o a suega, ma po o fea o iai avanoa moni.

E lua mea eseese e masani ona fenumiai

O le faoa faamalosi ( beslag ) o se laasaga suʻesuʻe ma puipuiga i le taimi o le suʻesuʻega, e masani lava i le aso muamua. E taofia ai aseta ma e leai se faaiuga e uiga i le nofosala po o le tele o lau aitalafu. O le faoa faamalosi (le ontnemingsmaatregel ) o se fua e tuuina atu e le faamasinoga i le faaiuga, i lalo o le mataupu 36e Sr, e fausia ai se aitalafu i le Malo e tutusa ma le tupe maua faasolitulafono na fuafuaina. O le faoa faamalosi e faamautinoa ai le totogiina mulimuli ane o lena aitalafu.

Faoa faamalosi i le taimi o le suʻesuʻega

Faoa faamalosi mo fa'amoemoega fa'amaoniga ma mafua'aga e feso'ota'i i ai

O le Mataupu 94 Sv e aofia ai le faoa faamalosi o mea e mafai ona faamautuina ai le mea moni, mea e mafai ona faaalia ai le maua mai o se penefiti na maua faasolitulafono, ma mea e ono aveesea ( verbeurdverklaring , mataupu 33 Sr) pe aveese mai le faasalalauina ( onttrekking aan het verkeer , mataupu 36b Sr) — i le faatinoga o komepiuta feaveai, telefoni, pulega, tupe ma oloa.

O le mataupu faavae lona lua e sili atu lona tāua nai lo le mea e faʻamoemoeina e tagata: e mafai ona taofia se mea faitino ona e fesoasoani e faʻaalia ai le mea na maua mai ai le polofiti.

Faoa faamalosi ma le faamoemoe e faoa faamalosi

O le Mataupu 94a Sv o le faoa faamalosi lea e puipuia ai le puipuiga ( conservatoir beslag ). Afai e masalomia se solitulafono o loʻo i ai se sala tupe e tusa ma le vaega lona lima, e mafai ona faoa faamalosi ni meafaitino e puipuia ai le toe maua mai o se sala tupe ma - o le tulaga e masani ona tupu i mataupu tau faasese ma le faaseseina o tupe - e faamautu ai se noataga e totogi e tusa ai ma le manuia na maua faasolitulafono. O le faoa faamalosi lea e oo atu i teugatupe i faletupe, fale, taavale, sea ma tupe e mafai ona totogi: o "mea faitino" e aofia ai oloa uma ma aia tatau uma i meatotino.

Faoa faamalosi e faavae i luga o se tagi e faatatau i meatotino o lo o umia e se isi tagata

O le Mataupu 94a Sv e fa'atagaina ai fo'i le faoa faamalosi o meafaitino o lo'o umia e se isi tagata e ese mai le tagata o lo'o masalomia. O tuutuuga e fa'aopoopoina: o meafaitino e mafua mai i le solitulafono, o lo'o i ai fa'ailoga na fa'aliliuina atu e fa'alavelave ai le toe maua mai, ma na iloa e lena tagata pe ono masalomia lo latou amataga fa'asolitulafono. O isi meafaitino a lena tagata e mafai ona faoa faamalosi e o'o atu i le tau o mea na fa'aliliuina atu. E le otometi lava ona le mafai ona maua e kamupani, pa'aga ma tagata o le aiga.

O ai e mafai ona faoa faamalosi, ma faatasi ai ma le faatagaga a ai

• E mafai e leoleo suʻesuʻe ona faoa faamalosi ni meafaitino i lalo o le mataupu 94 Sv i tulaga o loʻo faʻatulagaina i le mataupu 95 ma le 96 Sv — o le mea taua lava pe a maua i le gaioiga pe i le masalomia o se solitulafono matuia.
• O le faamasino suʻesuʻe (rechter-commissaris) e iai ona pule eseese e faoa faamalosi i lalo o le mataupu 104 ma mulimuli i le Sv.
• O le faoa faamalosi e ala i le puipuiga i lalo o le mataupu 94a Sv e manaʻomia ai le faatagaga a le faamasino suʻesuʻe, i luga o le talosaga a le loia moliaga, i lalo o le mataupu 103 Sv. O se faatagaga ua le atoatoa pe leai foi o se faavae moni lea o se tagi.
• O le toe faafoiina, teuina, faatau atu ma le faatamaiaina o meatotino na faoa faamalosi e mulimuli ane e faatino i le mataupu 116 i le 119 Sv, e tele lava i lima o le loia moliaga.
• E mafai ona fa'atino fa'atasi se su'esu'ega tau tupe ma: le strafrechtelijk financiel onderzoek (SFO) i lalo o le mataupu 126 ma mulimuli mai i le Sv, na tatalaina e le faamasino suʻesuʻe i le talosaga a le loia a le malo e faʻafanua aseta a le ua masalomia.

Fa'asa'olotoina o aseta: o le tagi i lalo o le mataupu 552a Sv

O le auala sili ona vave e tatala ai e le o le faamasinoga ae o se tagi tusitusia (klaagschrift) under art. 552a Sv. An interested party may complain about the seizure itself and about the failure to order return. It is lodged with the registry of the court in the fact-finding instance before which the case is prosecuted or was last prosecuted, and is heard in chambers (raadkamer). Timing is unforgiving: once the prosecuted case has come to an end, a complaint lodged more than three months later is inadmissible, and where no prosecution was ever brought — including after an unconditional decision not to prosecute — the outer limit is two years from the seizure. Waiting for the criminal case to finish before acting on seized cash or bank balances is therefore the classic mistake.

Na fa'atulaga e le Fa'amasinoga Maualuga le fa'avae i le HR 28 Setema 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL2823. E tolu manatu e faia ai le fa'ai'uga i le tele o mataupu:

• O le su'ega o se aotelega — e “toso i se uiga taumafanafana”. E lē manaʻomia pe faʻatagaina le faʻamasino e vaʻai muamua i le iʻuga o se mataupu faʻasolitulafono poʻo se faʻagasologa o le faoa faamalosi o loʻo faʻalogoina pea.
• I lalo o le mataupu 94 Sv, o le fesili pe o le a manaʻomia pea e le manuia o taualumaga faʻasolitulafono le faʻaauauina o le faoa faamalosi; afai e leai, e poloaina le toe faafoi atu. O loʻo iai lena manuia pe afai e mafai lava ona faʻaaogaina mea faitino e faʻamautu ai le mea moni pe faʻaalia ai le avanoa na maua faʻasolitulafono, pe afai e le o se mea e le talafeagai tele le poloaina o le faoa faamalosi pe aveese mai le faʻasalalauina.
• I lalo o le mataupu 94a Sv, e fesili le faamasinoga pe o iai se masalosaloga po o se faasalaga o se solitulafono e iai se sala tupe e tusa ma le vaega lona lima, ma pe e le o se mea e matuā lē talafeagai lava le fa’atinoina o se sala tupe po o se noataga o le faoa faamalosi. O lena fua faatatau ua matuā agalelei lava i le itu a leoleo.

O le iʻuga moni e manino lava: e seasea ona e manumalo i le finau e le sala. E te manumalo i le osofaia o le mea na faoa faamalosi i ana lava tuutuuga — ua le toe manaʻomia le mea faitino, ua le atoatoa le faatagaga, ua le tutusa le tau na faoa faamalosi, pe e le o se meatotino a le tagata ua masalomia. E vave ona faalogoina se faitioga, ma e masani lava o le pau lea o le mea e toe faia ai se pisinisi e toe fefaatauaiga.

O le fa'agasologa o le faoa faamalosi o se mataupu ese

E lē otometi lava ona mulimuli mai le faoa faamalosi mai le faasalaga. E tuuina atu e le loia o le malo se talosaga ese ( ontnemingsvordering ), lea e taulimaina e le faamasinoga i se faiga faapitoa i lalo o le mataupu 511b i le 511i Sv pe a maeʻa le mataupu tau solitulafono. O le talosaga e noatia i se taimi faatapulaaina faaletulafono: i lalo o le mataupu 511b Sv e tatau i le loia o le malo ona tuuina atu i totonu o le lua tausaga talu ona tuuina atu le faamasinoga i le taimi muamua.

O le afi o le faiga o le lipoti lea e fuafua ai le avanoa na maua faasolitulafono ( rapport berekening wederrechtelijk verkregen voordeel ), na gaosia e le au suʻesuʻe tau tupe. O se pepa aloaia, ae le o se faaiuga, ma o le mea e sili ona taua e tatau ona osofaia.

Avega ma le tulaga o faʻamaoniga: maualalo ifo nai lo le mataupu tau solitulafono

E matuā faateʻia ai tagata faavaomalo i lenei mea. O le faʻasalaga e manaʻomia ai ni faʻamaoniga faaletulafono ma talitonuina; ae le manaʻomia e le faoa faamalosi. I lalo o le mataupu 511f Sv, e tatau ona maua le faʻatatauga mai auala faaletulafono o faʻamaoniga, ae o loʻo faʻatatauina e le faʻamasinoga se fuainumera, ae le o se faʻamaoniga e aunoa ma se masalosalo.

I le HR 26 Mati 2013, ECLI:NL:HR:2013:BV9087, na faamaonia ai e le Faamasinoga Maualuga e faapea i le mataupu faavae e leai se mea e taofia ai le faamasinoga mai le faavaeina o le fuafuaga faatatau i luga o mea o loo i totonu o se lipoti tau tupe faapena. Peitai na faaopoopo mai ai le itu sili ona lelei a le itu tetee: afai e finau le ua molia i se faaiuga i le lipoti i se auala talafeagai, e faaaoga isi manaoga i le mafuaaga o le fuafuaga faatatau, ma e tatau i le faamasinoga ona faamatala pe aisea e talia ai lena faaiuga.

O le faaliliuga: e leai se mea e ausia e faafitia le manino, ae o se tetee ua faamaumauina, fuainumera i fuainumera e faamalosia ai le faamasinoga e auai. O le puipuiga o le faoa faamalosi o le tausiga o tupe e pei lava o le lagolago.

Auala e fuafua ai le aofaʻi

E fuafua e le faʻamasinoga le lelei ma e iai le saʻolotoga e filifili ai le metotia. E lua vaega o metotia: o le fuafuaina maoti e fesoʻotaʻi ma fefaʻatauaʻiga ua faʻailoa mai, ma metotia faʻapitoa e mafaufau i ai mai tupe atoa.

The abstract methods share one dangerous feature: they require no specific criminal transaction to be identified. An unexplained gap between income and expenditure can itself carry the estimate, so the answer is documentary — bank records, loan agreements, gift and inheritance documentation, foreign income, evidence of legitimate turnover. Which method is used is for the trial court: settled case law confirms the wide freedom of estimation that art. 36e Sr gives it, so the realistic attack is on the inputs rather than on the choice of model.

Fa'ateleina o le faoa faamalosi: solitulafono e ese mai i na ua fa'amaonia

O le Mataupu 36e Sr e lē gata i le solitulafono o le fa’asalaina. Afai o lena solitulafono e iai se sala tupe e tusa ma le vaega lona lima, e mafai fo’i e le fa’amasinoga ona faoa faamalosi le avanoa mai isi solitulafono, pe afai e lava fa’ailoga e fa’amaonia ai na faia e le tagata. E lē tau molia pe fa’amaonia i tulaga fa’asolitulafono.

E sili atu le taua o le tulafono. I na tulaga, e mafai e le faamasinoga ona manatu o tupe faaalu i le ono tausaga a o lei faia le solitulafono, ma meatotino na maua i lena vaitaimi, o loʻo faʻatusalia ai le manuia na maua faasolitulafono seʻi vagana ua aliali mai se punaoa faaletulafono. E mafai e le faamasinoga ona faʻaaoga se vaitaimi puʻupuʻu. O le aafiaga o se avega e masani ona taoto i luga o le ua molia e tali atu mo le ono tausaga o tupe.

Tau, le to'atele o tagata solitulafono, ma le fa'aitiitia o le aofa'i

O a mea e mafai ona toesea

E na'o tau e feso'ota'i tonu ma le fa'amae'aina o solitulafono ma e talafeagai ona fa'atagaina e le Mataupu 36e Sr le toesea mai:

• Totogi e masani ona toesea: o tupe faʻaalu e aunoa ma lea e le mafai ona faia ai le solitulafono patino — le tau o le faʻatauga o oloa na toe faʻatau atu mulimuli ane, tau tuʻusaʻo o felauaiga poʻo gaosiga.
• E masani lava e le mafai ona toesea: tupe faaalu mo le soifuaga, tau o le soifuaga, sala tupe, ma tau o le puipuiga. O tau lautele o pisinisi ma tupe faaalu, ma tupe teufaafaigaluega i fale e le tusa ai ma le tulafono, e le aofia ai foi i le toesea: na o tau e fesoʻotaʻi tuusaʻo ma le faia o le solitulafono e mafai ona toesea.
• Afai o oloa lava ia na faoa faamalosi ma aveesea i le mataupu tau solitulafono, o le mataupu e le o le toesea o tau ae o le toe maua faalua. Talu ai o le faoa faamalosi e toe faafoisia ma e le o se faasalaga, o le tau o se mea na faoa faamalosi mai le ua molia ma aveesea i lana mataupu tau solitulafono e tatau ona faatulaga ese i le noataga o le totogiina (HR 31 Me 2022, ECLI:NL:HR:2022:808). E mafai e le faamasinoga ona faia lena fetuunaiga e tusa lava pe le o faaiuina le faoa faamalosi, ae e le o noatia i ai; afai e leai, e mafai e le tagata ua faasalaina ona talosaga mo le faaitiitia o le noataga pe a le mafai ona toe faaleaogaina le faoa faamalosi (mataupu 6:6:26 Sv).

O nisi tagata o loʻo aʻafia

Afai e to’atele tagata na maua le avanoa, o le mataupu 36e Sr e fa’atagaina ai le fa’amasinoga e fa’atino se noataga fa’atasi ma ni tagata se to’atasi pe vaevaeina le avanoa i le va o i latou. O le noataga fa’atasi ma ni tagata se to’atasi o lona uiga e mafai ona tulituliloaina ta’itasi mo le atoaga - o se fa’alavelave matuia i mataupu fa’avaega, e tatau ona finauina vave fa’atasi ma fa’amaoniga o mea na maua moni e tagata ta’ito’atasi. E le o se mea e le masani ai: e tatau i le itu a leoleo ona fa’aalia o i latou na a’afia na fa’agaoioia o se iunite tau tamaoaiga. Afai e leai se iunite, po’o se vaega masani o aseta, e fa’atatau e le fa’amasinoga le avanoa i le fua fa’atatau pe tusa ai ma le mea na i’u i ai.

Faʻaitiitiga

E mafai e le faʻamasinoga ona faʻatulaga le aofaʻi e maualalo ifo nai lo le aofaʻi na fuafuaina, i luga o le talosaga a le ua molia pe i lana lava talosaga, i le iloiloina o le gafatia o loʻo iai nei ma le gafatia e mafai ona vaʻaia e totogi. O le le mafai ona totogi o se finauga ola i le faʻamasinoga lava ia, e le gata i le taimi mulimuli ane.

O le umi tele o fa’agasologa o se auala lona lua lea: afai e solia le fa’amaoniga talafeagai o le mataupu 6 ECHR, e fa’aitiitia le aofa’i. O le fa’avae o le HR 17 Iuni 2008, ECLI:NL:HR:2008:BD2578, lea e fa’atulaga ai le fa’atinoga o le fa’aitiitiga i mataupu o le faoa faamalosi.

E mafai fo'i ona talosagaina se fa'aitiitiga po'o se fa'amagaloga mai le fa'amasinoga i le taimi o le fa'amalosia, i lalo o le mataupu 6:6:26 Sv.

Fa'amalosia, ma le taofia e le fa'amama ai le aitalafu

O le taimi lava e maeʻa ai le poloaiga, o le aoina lea o tupe e faʻaauau pea ona faia i le pulega. E mafai ona faia ni faʻatulagaga mo le totogiina, o le toe maua mai e mulimuli i le faʻamalosia o tulafono a le malo, ma o aseta o loʻo i lalo o le puipuiga o le a faʻaaogaina i le aitalafu.

Afai e le totogiina, e mafai e le loia o le malo ona talosaga i le faamasinoga mo le gijzeling — taofia faamalosi — i lalo o le mataupu 6:6:25 Sv. I lalo o le mataupu 36e Sr, e faatulaga e le faamasinoga se umi aupito maualuga pe a tuuina atu le poloaiga, e fuafua e ala i le faatatau i le aofaiga, e tusa ai ma le tapulaa faaletulafono e tolu tausaga. E lua vaega e taua:

• E faʻamalosi, ae lē o se faʻasalaga: o se auala e faʻamamafa ai se tasi e mafai ona totogi ae e lē totogia.
• E lē fa'aumatia ai le aitalafu. E le pei o se faasalaga tuai e sui ai se sala tupe, o le tautua i le umi o le fa'atauva'a e tu'ua ai pea le noataga o le totogiina. O se tasi e totogi le aofa'i aupito maualuga e tatau lava ona ia totogiina le aofa'i atoa.

O le mafuaʻaga lea e mulimuli ai tagata i aitalafu faoa faamalosi mo le tele o tausaga, ma le mafuaʻaga e tatau ai ona tau i ai i le laʻasaga o le fuafuaina o tupe nai lo le laʻasaga o le aoina.

Vaega lona tolu: kamupani, paaga ma ē nonō tupe

Afai ua maua lau meatotino i se faoa faamalosi e faasaga i se isi tagata, o le auala e tutusa lava ma le tagi i lalo o le mataupu 552a Sv, ua failaina o se vaega e fiafia i ai. E tatau i le faamasinoga ona iloilo, a o lei faia se faaiuga, pe tatau ona manatu se isi tagata e ese mai le tagata tagi o se vaega e fiafia i ai.

O le suega mo se vaega lona tolu o loʻo faʻamaonia le umiaina o se mea na faoa faamalosi i lalo o le mataupu 94a Sv o loʻo manaʻomia: i le ECLI:NL:HR:2010:BL2823 na faʻatulagaina ai e le Faʻamasinoga Maualuga e pei o le leai o se masalosalo talafeagai o le tagata tagi o le ana lea.

• O se kamupani e tatau i ē ua taofia ana teugatupe po o sea ona o se faatonu o se tagata e masalomia ona faamaumauina le tuueseeseina o aseta a le kamupani ma le faaleagaina tau pisinisi.
• O se toalua po o se paaga e tatau ona faʻatalanoaina le tulaga o meatotino faʻaipoipoga: i lalo o se pulega a le nuʻu o meatotino, o le finauga e faʻapea o se aseta e naʻo "la latou" e sili atu ona faigata.
• O se tagata nonō tupe po'o se vaega ua fa'amaonia e tatau ona tuʻuina atu loa pepa o nonogatupe ma pepa e puipuia ai; o se tulaga ua faamaumauina, ua i ai muamua, ma e le afaina ai le saogalemu o le mataupu sili lea ona malosi a se isi vaega lona tolu.

Lafoga ma le tagi a le tagata ua aʻafia

Lafoga. E lē sola ese tupe maua mai lafoga ona sa maua faasolitulafono; e mafai e pulega lafoga ona iloiloina tutoatasi mai le mataupu solitulafono, ma e masani ona fefaasoaai faamatalaga i le va o le lua. E mafai ona oo faatasi se poloaiga e aveese ai meatotino ma se iloiloga lafoga i luga o le tupe maua e tasi, o lea e tatau ai ona faamaopoopoina tulaga solitulafono, aveesea o meatotino ma lafoga mai le amataga: o fetuunaiga i le tasi fonotaga e faitauina i le isi fonotaga. O le totogiina o le poloaiga e le aumaia ai se faamama avega i le itu lafoga: o le mataupu 3.14 o le Tulafono o Lafoga o Tupe Maua 2001 (Wet IB 2001) e faailoa manino mai ai le le aofia ai o sala tupe ma totogi na faia i lalo o se poloaiga e aveese ai meatotino mai le toesea o tupe faaalu faapisinisi.

O le tagata ua aʻafia. O le faoa faamalosi o se taui, ae le o se faasalaga lona lua, ma e le aoina faalua e le Setete le tupe lava e tasi. O le Mataupu 36e Sr ua faatulagaina ai o aofaiga ua tuuina atu i vaega ua manuʻa, ma tiutetauave e totogi ai le Malo mo lo latou manuia, e toesea mai le aofaiga o le faoa faamalosi. Afai ua auai se vaega ua manuʻa i taualumaga tau solitulafono, e tatau ona faia ma le loto i ai lena taui i le fuafuaga.

A note on the coming Code of criminal procedure

The recodified Wetboek van Strafvordering was passed by the Senate on 24 February 2026 and published in the Staatsblad on 13 March 2026. It enters into force on a date fixed by royal decree, and the plan is that the establishment acts and the supplementary acts all take effect at the same moment rather than book by book. The date currently foreseen by the government is 1 April 2029, but until that decree is made nothing changes. Everything above is written on the Code that applies today. Article numbering will change; the substance is expected to carry over.

If assets have been seized, establish at once whether the ground is art. 94 Sv or art. 94a Sv, obtain and check the authorisation and seizure records, and reconstruct the financial picture — lawful income, loans, gifts, foreign assets — before the report is written rather than after. Our taiala tulafono tau solitulafono set out the wider procedure, and our criminal defence team acts in seizure complaints and confiscation proceedings from the first day of the investigation.