Tu'ueseina o Meatotino Dutch ma Tulafono lisi
O le galue ma tulafono a Dutch ma lisi e mafai ona lagona e pei o le aʻoaʻoina o se gagana fou, aemaise lava pe a e sau mai fafo. I Law & More, matou te fesoasoani ia te oe ia malamalama i tulafono uma ina ia mafai ai ona e agai i luma ma le mautinoa. Iloa tulaga tulaga ese o tulafono Dutch o le ki pe a e teu faʻafaigaluega i fanua faʻatau pe sainia se lisi faʻapisinisi i Netherlands.
"O le faʻamalamalamaina o nei eseesega o le ki lea i le faia o filifiliga atamai, pe o loʻo e faʻatau meatotino pe sainia se lisi i Netherlands."
O tulafono o meatotino a Dutch e tu i luga o se seti malosi o tulafono e puipuia uma tagata e ona ma tagata nofoia. O lenei auivi o lo'o fa'ata'atia manino ai aia tatau ma tiute mo tagata uma e aofia ai. I le isi itu, o lisi faapisinisi e iai a latou lava seti o tulafono e matua ese lava mai i latou mo fale. E taua le malamalama i nei eseesega, aemaise lava pe afai o oe o se pisinisi faʻavaomalo faʻatulagaina i Netherlands, talu ai latou te faʻatulagaina lou ala faaletulafono.
Aisea e talafeagai ai le Faatusatusaina o le Lua
O le va'ava'ai i tulafono o meatotino a Dutch ma tulafono lisi fa'apisinisi fa'atasi e fesoasoani i tagata uma-mai tagata teu tupe i tagata e ona pisinisi-ia sili atu le taofiofia oa latou filifiliga. Afai e te iloa le eseesega i le va o le umiaina o se fanua ma le lisiina mo pisinisi, e mafai ona e fuafua lelei au tupe teufaafaigaluega ma paketi. O vaega uma e lua o le tulafono a Dutch e ofoina atu le lelei tele, ae latou te galulue i auala eseese pe e te faʻatau se fale pe lisi se tasi mo lau pisinisi.
Afai o loʻo e fuafua e tatalaina se lala fou pe faʻatupulaia lau pisinisi i Netherlands, o le iloa o le eseesega i le va o le faʻatau ma le lisiina o avanoa o se avanoa tele. O filifiliga ta'itasi e o'o mai ma ana lava seti o tulafono e uiga i le fa'aogaina o le avanoa, o ai e tausia le tausiga, ma pe fa'apefea ona e fa'amutaina le maliliega. Matou i Law & More ua va'aia o tagata o lo'o a'oa'oina nei eseesega e sili atu le tulaga e maua ai se fa'atauga lelei ma aloese mai mea sese taugata.
"A e malamalama i nei eseesega, e mafai ona e mauaina ni fefaʻatauaiga sili atu ma aloese mai mea sese masani."
O i latou e sau mai fafo e maua se fesoasoani faaopoopo pe a latou faatusatusa nei tulafono aua o tulafono o lisi faapisinisi a Holani e iai ni vaega faapitoa e te le vaaia i le tele o isi atunuu. Mo se faataitaiga, o le tulaga o le puipuiga mo tagata mautotogi faapisinisi i Netherlands e le tutusa ma atunuu Anglo-Saxon. E le gata i lea, o le faatauina o meatotino iinei atonu e aofia ai ni manatu tulaga ese e pei o le erfpacht (lisi umi), lea atonu e fou ia te oe ae e mafai ona i ai se sao tele i au aia tatau ma tiutetauave.
| Vaaiga | Pulea Meatotino | Nofo Fa'apisinisi |
|---|---|---|
| Tautinoga Tupe Faavae | Tau fa'atauga maualuga, lafoga, & tau fa'atatau | Tu'u pito i luma (teuga tupe, fa'apipi'i), totogi fa'aauau |
| Puleaina o Meatotino | Tuto'atasi atoatoa i totonu o le sone ma le siosiomaga | Fa'atapula'a i tuutuuga lisi, suiga fa'avae e mana'omia le fa'atagaga |
| Umi o Aia Tatau | E le gata seia oo ina siitia le pule | Taimi tumau (5-10 tausaga fa'atau; fefa'ataua'i mo isi avanoa) |
| Lafoaʻi o le Taiala | Fa'asologa o fa'atauga e fa'atatau i le fa'aliliuina o lafoga | Lisi fa'amutaina, fa'atonuga, po'o le fa'asoasoaina o filifiliga |
| Tulaga lamatia | Fesuiaiga maketi, noataga tausiga | Si'itia totogi, fa'afouina le mautinoa |
O le va'aiga fa'atasi lea e fa'amalamalamaina ai fo'i fe'ese'esea'iga i vaega ta'itasi. O feeseesea'iga o meatotino ma fete'ena'iga lisi e fealua'i i la'asaga fa'aletulafono 'ese'ese ma fa'aalu le tele o taimi e fo'ia. O le vave iloa o nei eseesega e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua lelei, pulea tulaga lamatia, ma seti manino tuutuuga i au konekarate.
Iloa Tulafono o Meatotino Dutch
O le tulafono o meatotino a Dutch o le fatu lea o le faʻatau ma le umiaina o fanua i Netherlands. Matou i Law & More fesoasoani i tagata e pei o oe e faʻatautaia tulafono, pe o loʻo e teu faʻafaigaluega, faʻatūina se pisinisi, poʻo le faʻatauina o lou lava fale. O tulafono iinei e tulaga ese pe a faʻatusatusa i mea e te ono vaʻaia i isi atunuu Europa poʻo tulafono masani. O le iloaina o nei fa'avae e tatau pe afai o oe o se tagata fou teufaafaigaluega, o se kamupani amata, po'o se tasi e su'e se nofoaga e vala'au ai oe.
"O le Dutch property system e iai ona uiga faʻapitoa e tu ese mai i isi atunuu Europa ma tulafono masani."
Manatu Autu ma Tulafono
O le Burgerlijk Wetboek o le seti autū o tulafono mo meatotino i Netherlands. I lona fatu, o le manatu o le umiaina, poʻo le eigendom , e te maua ai le pule atoatoa i au meatotino ae e aumaia ai foʻi tiute faʻapitoa. E le pei o isi nofoaga, o le tulafono a Netherlands e faia ai se eseesega manino i le va o le umiaina o se fale ma le umiaina o le fanua i lalo. O lenei vaeluaga o lona uiga e tatau ona e mafaufau i mea i se auala ese pe a fefaʻatauaʻi meatotino.
| Taumatau Meatotino a Dutch | Faamoemoega masani | Tulaga Umi | E Manaomia le Resitala? |
|---|---|---|---|
| Eigendom (Ownership) | Pulea atoatoa & fiafia | faatapulaaina | ioe |
| Erfpacht (Lisi Fa'amau) | Fa'aoga fanua/fale fa'asaga i le canon fa'avaitaimi | 30–99 tausaga (fa'afouina) | ioe |
| Opstalrecht (Amatamata o Fa'ava'a) | Fau/ia oe fale i luga ole fanua ole isi | E masani lava 30-50 tausaga | ioe |
| Appartementsrecht (Matotogi Taumatau) | Pulea fa'apitoa i totonu ole fale | faatapulaaina | ioe |
| Erfdienstbaarheid (Easement) | Avanoa pe fa'aoga fa'amanuiaga i se isi afifi | Taimi e le gata pe tumau | ioe |
I Netherlands, e lua laasaga e manaʻomia mo le faʻatauina o meatotino. Muamua, e te sainia se maliega faʻatau (koopovereenkomst) lea e faʻamaonia ai itu uma e lua, ae e leʻi suia lima o le pule. Ona faʻaliliuina aloaia lea o le meatotino pe a maeʻa e se notary se pepa faʻamaonia ma faʻamaumauina i le resitala a le lautele e taʻua o le Kadaster . O lenei faiga e fesoasoani e faʻamautinoa ai le saogalemu ma le manino o mea uma, ma e taofia ai le taufaasese ma feeseeseaiga o le pule.
O le isi tulafono autu e faapea o le Dutch system e naʻo le faʻatagaina o se lisi seti o aia tatau. I se isi faaupuga, e le mafai ona e fatuina ni aia tatau e le o lisiina i le tulafono. E aofia ai mea e pei o meatotino, opstalrecht, ma erfpacht faatasi ai ma isi. I Law & More, matou te fesoasoani ia te oe e iloa po o fea aia tatau e sili ona fetaui ma ou mana'oga.
Fa'alavelave Fa'asolo ma le Auala e Foia ai
O se fa'afitauli masani o lo'o feagai ma le to'atele i fefa'atauaiga o meatotino a Dutch o fa'aletonu ma noataga fa'afuase'i. Ona o le kosten koper tulafono, tagata faʻatau e tauaveina le tele o tiute ma e manaʻomia ona faia se siaki maeʻaeʻa aʻo leʻi faʻatau. I Law & More, matou te fautua atu e fai su'esu'ega au'ili'ili, su'esu'ega o meatotino, ma iloiloga o le si'osi'omaga ae e te le'i fa'amae'aina so'o se fefa'ataua'iga. Matou te faʻaopoopoina foʻi ni aiaiga i totonu o konekarate e puipuia ai oe mai faʻalavelave i lalo ole auala.
"I lalo o le tulafono a le kosten koper , e tatau i tagata faʻatau ona matuā faʻaeteete ma faia ni suʻesuʻega maeʻaeʻa aʻo leʻi faʻatauina."
E mafai fo'i ona avea tulafono o le sone ma tulafono o pemita ma se fa'alavelave ulu pe a feagai ma meatotino a Holani. Talu ai o lo'o iai i Netherlands ni faiga fa'avae fa'atonutonu mo le fa'aaogaina o fanua, e tatau ona e mulimuli i fuafuaga fa'alotoifale e ta'ua o le bestemmingsplannen . Afai e te fuafua e fausia pe suia le auala e te fa'aaogaina ai se meatotino, matou te lagolagoina oe e fa'atulaga pemita ma talanoa ma pulega fa'alotoifale. Matou te fa'amoemoe e maua ni taunu'uga e te tausisia ai tulafono uma e fa'atatau i le fa'atonuga lautele ma le saogalemu.
E mafai foi e le aufaipisinisi mai fafo ona feagai ma mataupu i tupe ma lafoga pe a faʻatau meatotino i Netherlands. O tulafono mokesi iinei e mafai ona faigata mo tagata e le o ni nofomau, ma o le ae feagai ma le tele o lafoga pei o fesiitaiga lafoga mo fale teu faafaigaluega, VAT (BTW), ma lafoga o meatotino (onroerendezaakbelasting). I Law & More, o la matou 'au e tautala i lau gagana ma o le a fa'amalamalama manino nei tau ina ia mafai ai ona e fa'atulaga lau fefa'ataua'iga i le auala sili a'o mulimuli i le tulafono.
O matou ofisa i totonu Eindhoven ma Amsterdam O lo'o i ai iinei e ofoina atu ia te oe le taʻiala atoatoa ile tulafono Dutch. Matou te fesoasoani ia te oe e fa'atautaia fefa'ataua'iga i aso uma ma fa'alavelave fa'aletulafono ma le mautinoa ma fautuaga manino.
Se Va'aiga i Tulafono Fa'atau Pisinisi Dutch
A oʻo mai i lisi pisinisi, o loʻo i ai i le tulafono Dutch lana lava seti o tulafono e mafai ona fai si taufaasese. Matou i Law & More fesoasoani ia te oe e galue i nei tulafono pe o oe o se tagata e ona le fale po'o se tagata mautotogi. I Netherlands, lisi faapisinisi e pa'ū i vaega e lua: winkelruimte (nofoaga fa'atau) ma overige bedrijfsruimte (isi avanoa pisinisi). E tofu lava ma lana seti o puipuiga faaletulafono. O le iloaina lelei o nei eseesega e taua tele ina ia mautinoa e saogalemu au aia tatau ma manino ou tiute.
"O lisi o pisinisi iinei e vaevaeina i faleoloa ma isi ituaiga, ma o ituaiga taitasi e sau ma lona lava talita faaletulafono."
O Mea e Mana'omia ona Iloa e tagata mautotogi ma tagata e ona fanua
E iai uma aia tatau ma tiute i lalo o tulafono lisi pisinisi a Dutch. Afai e te mautotogi se nofoaga fa'atau, e te maua le puipuiga malosi, e aofia ai se vaitaimi lisi tumau e 5 tausaga, lea e mafai ona fa'alautele i le 10 tausaga. E faatoa mafai e tagata e ona fanua ona faamuta le lisi pe afai e iai a latou mafuaaga faaletulafono, e pei o le manaomia o le avanoa mo i latou lava pe afai foi e amio leaga le tagata mautotogi. O lenei seti ua mamanuina ina ia faʻatautaia pisinisi ma faʻamamaluina le taua o nofoaga faʻapisinisi lauiloa.
| Tulaga Autu | Avanoa Fa'atau (Winkelruimte) | Isi Avanoa Pisinisi (Overige Bedrijfsruimte) |
|---|---|---|
| Taimi Lisi aupito maualalo | 5 tausaga (fa'aopoopo otometi 5-tausaga fa'aopoopo) | Fa'atalanoa saoloto |
| Malae Fa'amuta vave mo le Fa'ato'aga | Faatapulaaina; e mana'omia ni mafuaaga fa'aletulafono | Sa'olotoga fa'akonekarate (fa'atatau i le talafeagai) |
| Vaeluaga Toe Iloiloga | Ta'i 5 tausaga uma | E pei ona malilie i le lisi |
| Aia Tatau a Tagata Nofo | Puipuia; e mafai e le faamasinoga ona suitulaga i le maliega a le pule o le fale | E tatau ona ioeina manino |
| Vaitaimi Fa'amalie-Fa'atulafonoina | Ioe (mo fa'aaliga fa'amuta) | Leai se fa'amalo fa'atulafonoina |
E ui lava e iai tapula'a a tagata e ona fanua i le fa'amutaina o se lisi, o lo'o latou umia pea malosiaga taua e pei o le si'itia o le lisi talafeagai. O le Tulafono Sivili a Holani o lo'o tu'uina mai ai le auala e mafai ai ona toe iloilo le lisi, pe fa'avae i luga ole maketi po'o le tau o le tau. E le gata i lea, o maliega lisi e masani ona fai mai e tausia e tagata mautotogi totonu aʻo faʻatautaia e tagata e ona fale le toe faaleleia tetele. Matou i Law & More fesoasoani ia te oe i le setiina o maliega e aoga mo oe ma mulimuli i tulafono Dutch.
Afai o lo'o e mautotogi se ofisa, faleteuoloa, po'o se avanoa fa'apena, o tulafono e fai si matala ma fa'ataga mo nisi fa'atalanoaga i le umi o lisi, fa'ai'uga tulaga, ma suiga o lisi. Ae ui i lea, o manatu autu o le saʻo ma le talafeagai i tulafono konekarate Dutch o loʻo taʻitaʻia pea nei maliliega, ma o loʻo tausia e le faamasinoga nei mataupu faavae i le mafaufau i taimi o feeseeseaiga.
Fausia ma Fa'amae'aina Maliega Lisi
O le mauaina sa'o o se konekarate lisi e taua tele pe afai e te mana'o e 'alofia fa'afitauli mulimuli ane. O fa'ata'ita'iga e pei o le fa'ata'ita'iga ROZ mai le Real Estate Council of the Netherlands e maua ai se amataga lelei, ae o maliega uma e tatau ona fa'atatau i le tulaga o lo'o i ai. E taua le aofia ai o fa'amatalaga auiliili e pei o le umi o le lisi, filifiliga e fa'afou ai, pe fa'apefea ona suia le lisi, mea e mafai ona e fa'aogaina ai le avanoa, ma o ai e faia le mea e tausia ai.
"E ui o le faʻataʻitaʻiga ROZ e te maua ai se faʻavae faʻatuatuaina, ae e manaʻomia ona faʻapitoa lau konekarate ina ia fetaui ma lou tulaga tulaga ese."
E fesoasoani tele le iloa uma o tulafono ma mausa maketi pe a talanoaina tuutuuga lisi. Faatasi ai ma avanoa fa'atau, e fa'atapula'aina e tulafono le tele e mafai ona e fa'atalanoa e puipui ai le tagata mautotogi. Ae, o loʻo i ai se potu faʻafefeteina ma mea faʻapena totogi tautua, alauni mo le faʻatulagaina o avanoa, ma faʻamaoniga faletupe. Matou i Law & More fautua mai le va'ava'ai toto'a o fuaiupu e uiga i le auala e mafai ai ona fa'amuta pe fa'aliliu se lisi aua o nei fa'amatalaga e mafai ona faia ai se suiga tele i le fa'atumauina o lau pisinisi ia fetu'una'i.
Mo i latou e fou i faiga lisi Dutch, o loʻo i ai uiga faʻapitonuʻu e tatau ona e iloa. E aofia ai le "ROZ deposit" (e tusa ma le tolu masina le lisi), o le faʻaaogaina masani o tusi lisi a le notarial mo avanoa taugata, ma le manaʻoga e filifili i se tulaga manino poʻo ai e mauaina pemita. E le gata i lea, o le manatu o le "lelei" e le malosi i le tulafono Dutch e pei ona i ai i isi nofoaga, lea e mafai ona suia ai le auala e te faʻatalanoaina ai fefaʻatauaiga pisinisi. Matou te fautua atu i taimi uma o konekarate lisi e aofia ai laasaga manino mo le taulimaina o feeseeseaiga ma faʻaigoaina faamasinoga Dutch mo soʻo se gaioiga faaletulafono e aloese ai mai faʻafitauli faʻale-faamasinoga.
Fa'atusatusaina o Meatotino ma Lisi Pisinisi
At Law & More B.V., ua matou iloa o le iloa o le eseesega i le va o le umiaina o meatotino ma le lisi avanoa o le ki lea i le faia o filifiliga atamai faaletulafono. O faiga uma e lua e feagai ma fanua faʻatau, ae latou te galulue i lalo o tulafono eseese, aia tatau, ma matafaioi. O nei eseesega e mafai ona afaina ai le auala e te faʻatautaia ai se pisinisi, fuafua tupe teufaafaigaluega, ma pulea tulaga lamatia, pe o loʻo e faʻavae i Netherlands pe sau mai fafo.
"O le umiaina o meatotino e te maua ai le pulea tumau, ae o le lisi e sili atu ona le tumau."
O Le Uiga i le Fa'atinoga
O tulafono faavae mo le umiaina o se fanua ma le lisiina o se tasi e aumaia ai mataupu aoga e te manaʻomia e taulimaina ma le faaeteete. Afai e te umia meatotino, e te fiafia e pulea lelei le auala e te faʻaaogaina ma suia ai, e ui lava e tatau ona e mulimulitaʻia tulafono faʻanofo ma le siosiomaga. O lenei tulaga o le saʻolotoga o se faʻaopoopoga tele pe afai e te manaʻo i se tupe faʻaalu umi, faʻamautinoa, aemaise lava i aai Dutch lea e masani ona siitia ai tau o meatotino.
O le lisiina o avanoa e te maua ai le tele o fetuutuunaiga, ae o lona uiga e itiiti lau pule. Tusa lava pe fa'atagaina oe e se lisi e fa'anofo ai se fa'agaioiga, e masani lava e le mafai e tagata mautotogi ona faia ni suiga tetele i le fale. E masani ona matou fa'amanatu atu i tagata o lo'o lisi atu ose fuafuaga mo se taimi pu'upu'u tusa lava pe umi tausaga. O lenei natura le tumau o loʻo i ai faʻamanuiaga, pei o tau maualalo maualalo ma le saʻolotoga e fetuunai aʻo tuputupu aʻe lau pisinisi pe faʻataʻitaʻi ni maketi fou.
O mea e mafai ona e faia pe a fa'aletonu mea e eseese fo'i. A e umia meatotino ma feagai ma faʻafitauli e pei o feeseeseaiga tuaoi poʻo le faʻalavelave mai tuaoi, tulafono Dutch e ofoina atu puipuiga malosi e faʻamalosia ai au aia tatau. I le isi itu, e masani ona tausisi tagata mautotogi i mea o loʻo taʻu mai e le latou konekarate, e pei o le talosagaina o se totogi e tipi pe faʻamutaina le lisi pe a tulaʻi mai ni faʻafitauli. E taua tele lenei eseesega pe a fuafuaina feutagaiga poʻo le iloiloina o tulaga lamatia, ma matou fesoasoani ia te oe e faʻatautaia ai.
Mai le itu tau tupe, e manino lava eseesega. O le umiaina o se meatotino o lona uiga o se tau tele i le taimi muamua, ae e mafai ona si'itia lona tau ma e iai fo'i tupe fa'aalu tumau mo se taimi umi e ese mai le tausiga ma lafoga. E maualalo le tau amata o le lisi ae e aumaia ai le le mautonu e pei o le si'itia o le lisi ma mataupu fa'afouina. Mo kamupani fa'ava-o-malo i Netherlands, o nei eseesega tau tupe e masani ona filifili pe latou te fa'atau pe lisi. E mana'omia ai se iloiloga ma le fa'aeteete i ou mana'oga, fuafuaga tuputupu a'e, ma aga masani o maketi a'o le'i faia lau fa'ai'uga. Ma afai o lo'o e fa'aaogaina se lisi o lo'o iai nei e ala i le sui , e tatau ona e mafaufau i fa'amatalaga fa'aletulafono fa'aopoopo e fa'afefiloi ai faiga uma e lua.
Fa'auma ma le mea e fai
Ua matou su'esu'e loloto i tulafono o lisi o meatotino a Dutch ma pisinisi, ma va'ava'ai po'o le a le mea e tulaga ese ai ia mea ta'itasi ma le mea e fa'atasi ai. Pe o lo'o e fa'atau mea totino pe mautotogi avanoa, o lou iloaina o nei tulafono e mafai ona fa'asaoina ai oe i se fa'alavelave mulimuli ane. Se'i o tatou fa'au'uina manatu autu ma tu'uina atu fautuaga ile fa'afaigofieina ole fa'afoeina o nei vaega fa'aletulafono.
Manatu Autu e Manatua
O tulafono mo le faʻatau ma le umiaina o meatotino i Netherlands e malosi ma manino. O le cadastral system e fa'amauina ai fa'amaumauga manino ma fa'atuatuaina, lea e fa'afiafiaina ai le fa'afaigaluegaina o fanua fa'atau fale Dutch. O le malamalama i le eseesega i le va o le pule atoa ma aia tatau fa'atapula'aina o le ki lea e iloa ai le auala e puipuia ai lau meatotino.
O tulafono lisi i tulaga pisinisi a Dutch ua mamanuina e tuʻuina atu ai le lagolago malosi i tagata nofoia aʻo mafaufau pea i mea e manaʻomia e tagata e ona fanua. O lenei puipuiga faʻapipiʻi, lea e eseese i ituaiga pisinisi, ua faʻaalia ai le faʻatulagaina o le tulafono e faʻatumauina ai le malae taʻalo. E faʻamaonia ai o loʻo galue le tulafono a Dutch e taofi le le paleni o le malosi i le va o tagata mautotogi ma tagata e ona fanua.
O le fa'atusatusaina o le umiaina o meatotino ma le lisi e fa'aalia ai e ui ina eseese a latou galuega, e fa'amoemoe uma e tu'uina atu le manino, sa'o, ma le mautinoa. E aoga tele lenei mea mo tagata fa'atauva'a fa'ava-o-malo e sau mai tulaga fa'aletulafono eseese ma e mana'omia ona fa'aoga i le fa'aogaina o mea i Netherlands.
Laasaga Sosoo mo le Agai i Luma
Afai o loʻo e fuafua e faʻatau meatotino i Netherlands, e amata uma i suʻesuʻega maeʻaeʻa. Siaki le tusi resitala o fanua, iloa so'o se tapula'a, ma talanoa i se tagata poto fa'aloia ina ia mautinoa e te mulimulita'i i le sone ma tulafono fa'alaua'itele. Afai o lo'o e teu fa'afaigaluega mai fafo, va'ai toto'a fo'i i a'afiaga o lafoga ma filifiliga fa'atupe.
Afai o lo'o e fuafua e sainia se lisi fa'apisinisi, faitau lelei le konekarate. Siaki faʻamatalaga e pei o le auala e mafai ona suia ai le lisi, o ai e taulimaina le tausiga, ma tulafono mo le faʻamutaina o le lisi. O lau ituaiga pisinisi o le a a'afia ai au aia tatau, o lea e taua ai le mauaina o lenei sa'o. E mafai ona atamai le i ai o se loia e iloa tulafono lisi Dutch e vaavaaia lau konekarate e puipuia ai au mea e fiafia i ai.
O le feagai ai ma tulafono o meatotino a Dutch ma lisi e mafai ona foliga faigata, aemaise lava pe afai e te le masani i le faiga. I Law & More, o lo'o sauni la matou 'au e tele gagana e fesoasoani ia te oe i la'asaga uma o le ala ma fautuaga e fetaui ma ou mana'oga. Matou te iloa o fefaʻatauaiga uma e tulaga ese ma e tatau ona paʻi i le tausiga faʻaletulafono faʻapitoa.
Ua sauni e fa'atautaia le lavelave o mea totino a Dutch po'o tulafono mautotogi fa'apisinisi ma le mautinoa? fetaui Law & More B.V. i le aso nei e fa'atulaga se fa'atalanoaga ma le matou vaega fa'aloia fa'apitoa. Matou te fesoasoani ia te oe ia malamalama i au aia tatau ma au matafaioi, ia mautinoa o lo'o puipuia lelei au mea totino i lalo ole tulafono a Dutch.
