Loia Fa'akonekarate Faapisinisi: Netherlands Services & Totogifuapauina

O se loia fa'akonekarate faapisinisi o le loia e te fa'atuatuaina e fa'aliliu se feagaiga fa'apisinisi i se maliliega manino ma fa'amalosia. Latou te tusia, iloilo, ma feutagai konekarate, vaʻaia tulaga lamatia, ma faʻaoga tuʻutuʻuga ma au sini faʻapisinisi. I Netherlands e masani ona e faʻalogo i le "fautua" poʻo le "loia konekarate faʻapisinisi" - o le galuega e tutusa: puipuia lou tulaga i le sapalai, SaaS, tufatufaina, JV, ma maliega tau auaunaga, pe o iai lau paaga. Eindhoven po o Sigapoa. Fai sa'o, o lau konekarate e fa'atapula'aina noataga, puipuia fe'eseesea'iga, ma fa'avave ona tapunia.

O lenei taʻiala o loʻo faʻamatalaina pe faʻafefea ona faʻatautaia galuega konekarate faʻapisinisi i lalo o le tulafono Dutch ma mea e faʻamoemoeina pe a e faʻafaigaluegaina se faufautua i Netherlands. Matou te aofia ai tulafono e faʻavaeina ai au maliega, konekarate matou te taulimaina soo, filifiliga i tuaoi (tulafono pulea, pulega faʻafaamasinoga, CISG), fuaiupu autu, aiaiga lautele ma aiaiga, fofo o feeseeseaiga, ma le taimi e aofia ai se loia. O le a e vaʻai foʻi i la matou faʻaogaina-i-sainiga faʻagasologa, mea matou te manaʻomia mai ia oe, totogi manino ma tau faʻamautu filifiliga, fautuaga e faʻaitiitia ai tupe faʻaalu faaletulafono, ma pe faʻafefea Law & More lagolago tagata fa'atau faavaomalo.

O le a le mea e fai e se loia faapisinisi konekarate i Netherlands

I Netherlands, o se loia mo konekarate faapisinisi e liua le faamoemoega faapisinisi i ni maliega manino ma faamalosia i lalo o le tulafono a Netherlands. Mai le autu o tuutuuga i le sainia, matou te faaliliuina mea e uunaʻia ai le fefaatauaiga i ni fuaiupu saʻo, vaevaeina ma le faautauta tulaga lamatia, ma faatumauina le malosi i feutagaiga. Mo mataupu tau fefaatauaiga i le va o tuaoi, matou te faafetaui le tulafono pulea ma filifiliga a le fono ma faamautinoa o le konekarate e aoga mo au galuega faatino ma le tausisia o tulafono.

• Fa'ata'ita'iga/toe iloiloga: sapalai, auaunaga, SaaS, tufatufa, lala sooupu, JV, NDAs.
• Talanoa: tau fa'ainisinia, SLAs, warranty, tapuni noataga, fa'asalaga.
• Algemene voorwaarden: saunia ma fa'asalalau au aiaiga ma aiaiga lautele.
• IP ma faʻamatalaga: fa'atusa le agatapuia, IP, ma fa'amaumauga o le puipuiga o fa'amaumauga e ogatusa ma faiga a le EU.
• Feeseeseaiga: fuafuaga fa'atuputeleina, soalaupulega/fa'atalanoaga, ma le fa'amasinoga mo le fa'amalosia lelei.

Tulafono faakonekarate Dutch i se tepa: tulafono e faʻatulagaina au maliega

E aogā le tulafono o konekarate a Holani : e amata mai le saʻolotoga o konekarate ae e tofotofoina ai taunuuga e faʻatusatusa i le talafeagai ma le tonu. O le tele o maliega e le manaʻomia se faʻatulagaga faapitoa e aoga ai, ae o le manino, le sauniaina vave o tuutuuga, ma se auala manino e taliaina ai e taua tele. E faʻamautinoa e se loia konekarate faapisinisi e ausia e au pepa nei tulafono aʻo atagia mai ai lou tulaga faapisinisi moni.

• Saolotoga o konekarate (fa'atasi ai ma tapula'a): E mafai ona e fa'atulagaina le fefa'ataua'iga, ae o tulafono fa'atulafonoina (fa'ata'ita'iga, puipuiga o tagata fa'atau, lala sooupu, puipuiga o fa'amaumauga) e fa'aaoga pea.
• Fa'atatau ma le sa'o: O fuaiupu e faauigaina i le anotusi; e le mafai e se pati ona faalagolago i se faaupuga pe afai e le taliaina i tulaga.
• Tulaga lautele ma aiaiga: E fa'amauina pe a tu'uina atu pe fa'aavanoaina a'o le'i fa'akonekarate; afai e faasino itu e lua i a latou lava faaupuga, o le faamuamua e faalagolago i le fesuiaiga-pulea manino lea tulaga.
• tapulaa noataga: O pulou ma tuusaunoaga e masani lava, ae le mo le faʻamoemoe poʻo le faʻatauvalea.
• Fuaiupu fa'asalaga: E mafai ona fa'amalosia, ae mafai e le fa'amasinoga ona fa'atauta'i le aofa'i e matua'i tele.
• tuai ona totogi: Tului faapisinisi faaletulafono ma tau aoina e mafai ona faaaoga sei vagana ua aiaia e le konekarate se isi tulaga.

O konekarate faapisinisi matou te taulimaina soo

Mai le fa'avavevave o fua fa'atatau i fale gaosi ma fa'atau oloa, matou te fa'atautaia konekarate fa'apisinisi e fa'amalosia ai galuega i aso uma. O la matou taulaiga o le vaʻavaʻai lautele, tau mama ma tuʻutuʻuga totogi, pulega faʻatino, ma le faʻavasegaina o tulaga lamatia - o lea o au maliega e galue i le faʻatinoga ma taofi i lalo o le tulafono a Dutch ma le suʻesuʻeina o tuaoi.

• Maliega tautua matai (MSA) + SOWs: fa'ailoa manino ma le pulea o suiga.
• SaaS/cloud konekarate: SLAs, uptime, lagolago, ma GDPR-align DPAs.
• Sapalai ma fa'atauga: fefa'ataua'iga fa'avae, fetuunaiga o tau, tulaga lelei.
• Gaosi/tolling: faʻamatalaga, IP i meafaigaluega, faʻamaonia, taliaina.
• Fa'asoa/ lala sooupu/fa'atau atu: teritori, fa'apitoa, fa'amoemoe, fa'amutaina.
• Laisene (software/IP): lautele, totogifuapauina, su'etusi, tagofiaina o soliga.
• Kamupani fa'atasi/tagata e umia sea: pulega, malepe, alu ese.
• NDAs ma le agatapuia: auala e lua ma le tasi auala eseese.
• Tulaga lautele ma aiaiga (algemene voorwaarden): tusia ma fa'asalalau.
• Logistics/teuteu: 3PL noataga, noataga, inisiua.

Fefa'ataua'iga i tuaoi: filifiliga o tulafono, puleaga, ma le CISG

I konekarate fa'ava-o-malo, o filifiliga vave e uiga i le puleaina o tulafono, pulega fa'a-faamasinoga, ma taualumaga e fa'atupu ai le lamatiaga, tau, ma le fa'amalosia. O le a fa'afanua e se loia fa'akonekarate fa'apisinisi a Dutch le mea e tupu ai fa'atinoga, o lo'o umia ai e tagata fa'atauva'a aseta, ma le auala sili ona vave i le toomaga a'o le'i tusia le fuaiupu. Mo le fa'atauina o oloa, ia maitauina o le UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) e mafai ona fa'aaoga e ala i le faaletonu i le va o le tele o atunuu; afai e te mana'o i tulafono fa'atau i totonu o le atunu'u, ia fa'ailoa manino le CISG. Mo fefa'ataua'iga mamafa-au'aunaga, fa'aoga tulafono ma fono i le mea o iai au fa'agaioiga ma fa'amaoniga.

Matou te iloiloina fo'i pe sili atu ona lelei lau fefa'ataua'iga a le fa'amasinoga po'o le fa'amasinoga, pe fa'afefea ona maua fua le tumau, ma pe fa'afefea ona a'afia e le gagana ma fa'aliliuga fa'amaoniga ma taimi. Fausia nei faaiuga i totonu o le konekarate, ae le o se feeseeseaiga mulimuli ane.

• Tulafono fa'afoe: filifili manino; fa'aopoopo le “CISG excluded” pe afai o lou fa'amoemoe lena.
• Puleaga/foula: filifili faamasinoga (faataitaiga, Netherlands) poo le faamasinoga; faia fa'apitoa pe leai fo'i.
• Nofoa ma tulafono (pe a fa'amasinoina): fa'amatala manino le nofoa, tulafono, ma le gagana.
• Fuafuaga tele: feutagaiga/mediation muamua, sosoo ai ma le fusia fono.
• Fa'atinoga: auaunaga-o-fa'agaioiga auala, gagana o taualumaga, ma le nofoaga o fa'atinoga/fa'amaoniga.

Fuaiupu e taua: noataga, faʻasalaga, IP, ma faʻamaumauga

O fuaiupu ia e faia pe talepe ai le tulaga lamatia o se feagaiga. I lalo o le tulafono a Dutch, o le sa'olotoga o konekarate e paleni i le talafeagai ma le sa'o, e taua tele le tusiaina ma le fa'atinoina o faiga e pei o numera ulutala. O se loia fa'akonekarate faapisinisi o le a fa'aogaina nei aiaiga ma lou mana'o e ono lamatia, inisiua, ma fa'agaioiga, ina ia latou tutu i le fa'atinoga ma le fa'amasinoga.

• Ta'otoga o noataga: seti se tapuni fa'aopoopo (fa'ata'ita'iga, fa'atatau i totogifuapauina), fa'amatala tupe gau, ma fa'aopoopo na'o le vaneina pe a mana'omia (fa'ata'ita'iga, fa'amoemoe/fa'atauva'a ma le loto i ai po'o le tulafono fa'atulafonoina). Fa'amanino pe o fa'atagaga a le SLA o ni fofo fa'apitoa.
• Fa'asalaga: fa'agata i tagi a isi vaega (IP, fa'amaumauga, manu'a a le tagata lava ia), fa'atasi ai ma fa'asilasilaga, fa'atonuga o le puipuiga, felagolagoma'i, ma tapuni fa'avasega po'o fa'ate'aina e fetaui ma le tulaga lamatia.
• Meatotino atamai: fa'ailoga le talaaga ma le pito i luma IP; fa'ailoa po'o ai e ana mea fa'atau, taimi e fa'atonu ai (e masani ona totogi), aia tatau fa'afo'i laisene, ma escrow po'o avanoa pe a fai e taua tele le polokalama.
• Puipuiga o fa'amaumauga (GDPR): fa'atonu galuega (pule/processor), e aofia ai le DPA ma fa'atonuga fa'agaioiga, puipuiga, fa'atonuga ole sub-processor, fa'asilasilaga soli, su'etusi, ma faiga fa'atulafonoina fesiitaiga (fa'ata'ita'iga, EU Standard Contractual Clauses).
• Fa'alilolilo ma alu ese: puipuia le iloa ma le umi ma tuusaunoaga; i le faʻamutaina, faʻamautinoa le tuʻuina atu, toe faafoi / tapeina o faʻamatalaga, ma fesoasoani tau suiga e faʻamalosia ma tau.

Tulaga lautele ma aiaiga (algemene voorwaarden) faia sa'o

O lau algemene voorwaarden o le taiala lea mo fefaʻatauaʻiga faifaipea. I lalo o le tulafono a Holani, latou te noatia le paʻaga pe afai e te faʻaavanoaina i latou ma faʻapipiʻi i latou aʻo leʻi faia le konekarate poʻo le taimi lava e faia ai le konekarate. O le a mamanuina e se loia konekarate faapisinisi le faʻalauiloaina ina ia faʻatapulaʻaina au noataga, tuutuuga o totogi, ma faʻagasologa, ma ia pulea lelei le "taua o pepa" nai lo le tuʻua i se avanoa.

• Tuuina atu i luma: fa'apipi'i tu'utu'uga ile ofo/fa'atonu fa'amaoniga pe fa'aoga se feso'ota'iga manino fa'atasi ma le pusa siaki; taofi le fa'asologa o fa'asologa o taimi.
• Fa'asino manino: o upusii uma, PO, ma siaki e tatau ona ta'u mai ai aiaiga e fa'atatau ma le mea e mafai ona maua i le gagana fefa'ataua'iga.
• Pu'e le maliega: fa'aoga saini po'o le kiliki-talia; aloese mai le "browsewrap".
• Seti le faamuamua: fa'amatala le fa'atonuga (fa'ata'ita'iga, MSA/SOW i luga o tu'utu'uga lautele) mo le fo'ia o fete'ena'iga.
• Teena tu'utu'uga tetee: ta'u mai e manumalo au tuutuuga ma o isi tuutuuga e matua teena se'i vagana ua malilie i se tusitusiga.
• Fa'ailoga tulaga lamatia e le masani ai: fa'amanino tapuni, fa'alilolilo, fa'afouga ta'avale, po'o totogi fa'amuta e lagolago ai le fa'amalosia.
• B2C ma tuaoi tuaoi: fa'aoga tulafono fa'atauva'a fa'atau pe a talafeagai ma fa'aoga upu e lua gagana fa'atasi ai ma le fa'asologa o le "Dutch version e manumalo" pe a mana'omia.

I'uga o feeseeseaiga ma le fa'amalosia i lalo ole tulafono a Dutch

A tula'i mai ni feeseesea'iga, e tatau i le konekarate ona tu'uina atu ia te oe se ala vave, ma va'ai i se taunuuga. I lalo o le tulafono a Dutch, o le manino i luga o faʻasalalauga, taualumaga, fofo, ma faʻamaoniga e taofia ai le tau ma le tuai. E fausia e se loia fa'akonekarate fa'apisinisi se ta'iala tau fe'ese'esea'iga i lau maliliega-e fa'atatau i le mea o lo'o nonofo ai aseta, le vave ona e mana'omia se toomaga, ma le i'uga e sili ona e fa'atauaina (fa'atinoga, fa'aleagaina, po'o se fa'atonuga).

• Fono ma fa'apitoa: filifili fa'amasinoga a Dutch po'o le fa'amasinoga ma faia le fa'amasinoga fa'apitoa po'o le le fa'apitoa.
• Laasaga tele: mana'omia le feutanaiga/mediation muamua i taimi pupuu, ona sosoo ai lea ma le fono fa'amau.
• Toomaga le tumau: fa'aagaga le aia tatau i faiga fa'anatinati; 'aua le fa'ate'aina le avanoa i fofo vave.
• Molimau ma le gagana: fa'aleleia le gagana galue/fa'atonuga; fa'amatala fa'amaumauga e teu ma gaosia.
• Fofo ma tapuni: nonoa fofo i tapuni noataga; fa'amatala fa'amutaina fa'amutaina ma fa'atinoga fa'apitoa.
• Fa'amalosia le taula'i: filifili se fono ma se auala manino e faʻamalosia ai nofoaga o loʻo i ai aseta.

Le taimi e fa'aaofia ai se loia fa'akonekarate pisinisi

Fa'afaigaluega vave se loia o konekarate fa'apisinisi —e sili ai pe a uma ona fa'atulaga tuutuuga. I lalo o le tulafono a Holani, o filifiliga laiti o upu i noataga, IP, ma tuutuuga lautele e mafai ona suia ai taunuuga. O le vave faia o sao e fa'asaoina ai le malosi, puipuia ai se taua o pepa, ma 'alofia ai fo'i ni fa'aleleiga taugata i le sainia po'o le taimi e tula'i mai ai se feeseesea'iga.

• Feso'ota'i tuaoi/fa'atasi fou: tulafono faatonutonu, pulega, CISG.
• Fa'atauga maualuga/taimi umi: fa'apitoa, fa'afouga fa'a-ta'avale, fa'atonuga.
• SaaS mamafa fa'amatalaga/outsourcing: GDPR matafaioi ma DPA malosi.
• Fa'asoa/ lala sooupu: tulafono fa'atulafonoina ma fa'amutaina fa'aaliga.
• Algemene voorwaarden fa'alauiloa: fa'amalosia fa'atasi ma le fa'amuamua.
• Fa'afouga/tu'ese: fesuiaiga, fa'amutaina, ma le tu'uina atu o noataga.
• Fa'alavelave tau tupe/fa'ailoga mumu: puipuia aitalafu aitalafu ma le puipuiga malu.

O la matou fa'agasologa: mai le intake i le sainia o maliega

E te maua le malosi, manino, ma pulea mai le aso muamua. Matou te fa'agasolo felafolafoaiga, fa'alavelave vave, ma fa'aoga le pepa fa'atulaga ma au fa'agaioiga. O la tatou auala e fa-laasaga e galulue ai—masani, talanoaga o mataupu, fuafuaga o lea laasaga ma lea laasaga, taulimaina—faafanua mama i luga o le taamilosaga o fefaatauaiga.

1. Su'esu'ega ma fete'ena'iga: su'esu'ega fetaui vave, sini, fa'asologa o taimi.
2. Iloiloga o pepa: pepa fa'aupuga, imeli, fa'amatalaga, fa'ata'ita'iga muamua, ma pepa fa'atusa.
3. Fuafuaga & fuafuaga: pulega tulafono/fomu, tulaga lamatia, ma feutagaiga faafanua auala.
4. Muamua ata po'o le laina mumu: gagana manino, fa'amalamalamaga manino, fa'atulagaina ma fa'aaliga.
5. Fa'asagaga fa'avave: lisi o mataupu taula'i, suiga mata'ituina, fefa'ataua'iga fa'apisinisi fa'amatalaina.
6. Fa'atagaga ma saini-tuu ese: fegalegaleai ma paaga; fa'auma noataga, IP, ma fa'amatalaga fa'amatalaga.
7. Saini ma tapuni: fa'ailoga fa'ailoga, fa'atonutonu fa'asologa, lisi siaki mea e mafai ona tu'uina atu, ma se tusi ta'aloga pu'upu'u mo lau 'au.

O se loia fa'akonekarate fa'apisinisi e ta'ita'ia la'asaga ta'itasi ma nofo avanoa a'o fuaina pe fa'afou le fa'atauga.

Totogifuapauina ma tau: fua fa'aleitula, totogi fa'amautu, ma mea e a'afia ai le tau

Matou te fa'amanino le tau mai le amataga. Mo galuega loia konekarate faapisinisi i Law & More, o matou fua fa'aleitula e €250–€400 (e le aofia ai le VAT), fa'atatau i le lavelave ma le tulaga sinia e mana'omia. Afai e fa'amalamalama lelei le lautele, matou te ofoina atu filifiliga totogi ma tuʻuina atu se faʻatusatusaga tusitusia o tau faʻatasi ai ma faʻamatalaga o mea e mafai ona tuʻuina atu. Afai e fesoasoani, e mafai ona matou fa'agasolo galuega fa'atasi ma siaki tupe po'o le malilie i se tapuni ina ia e tumau i le pule i le taimi atoa.

• Lavelave ma tulaga lamatia: vaega fa'atulafonoina, fa'atekonolosi fou, po'o fa'atonuga o noataga mamafa/tulaga.
• Elemene felavasa'i: filifiliga o tulafono/fa'amasinoga, fa'ate'aina a le CISG, ma so'o se fa'aliliuga mana'omia.
• Malosi o feutanaiga: numera o laina mumu ta'amilosaga, fa'atuputeleina o fa'afitauli, ma fa'aaufa'atasi o lo'o a'afia ai.
• Tele o pepa: SLAs, SOWs, DPAs, fa'aopoopoga, ma le fa'atonutonuina o fa'amatalaga.
• Puleaina o taimi: fa'avavevave fa'aliliuga e ono fa'ato'a tele itula i taimi pupuu.
• Fa'atonuga a le au pa'aga: fa'atauga, tulafono, tekinolosi, fa'alilolilo, ma fa'atupe fa'aulufalega.
• Tusiga gagana e lua: saunia fa'aliliuga Dutch/Igilisi ma fa'aoga tutusa fuaiupu.

E te maua fa'afouga fa'a taimi, fa'amatalaga manino taimi, ma filifiliga fa'atino e fa'afetaui le lautele ma fa'aalu.

Faʻafefea ona faʻaitiitia tupe faʻaalu faaletulafono e aunoa ma le faʻateleina o lamatiaga

Fa'agasologa atamai ma fa'aoga mama e tipi itula e aunoa ma le tipiina o tulimanu. O se loia fa'akonekarate fa'apisinisi Dutch e galue vave pe a manino le lautele ma le tu'inanau mana'omia, fa'ata'ita'iga e fa'aoga, ma fa'atalanoaga e taula'i i nai fa'aupuga e fa'aoso ai le nila. Fa'aoga auala o lo'o i lalo e fa'atumauina ai tupe fa'aalu a'o fa'asaoina le leverage ma le fa'amalosia.

• Amata i se pepa o faaupuga: fa'atau aveta'avale, pulou, IP, tulafono/forum.
• Auina atu fa'amatalaga mulimuli e tasi: fa'amatalaga, SLA, DPA, tau.
• Faʻaaoga faʻataʻitaʻiga fale: fa'atasi ai ma pa'u i tua i fefa'ataua'iga vave.
• Fa'atasi fa'amatalaga: tasi le laina mumu i le taamilosaga, paaga uma.
• Fa'ateleina mataupu fa'apitoa: paka stylistic pe faalua fesili.
• Fa'asa'o le fa'aoso ma saini: iloiloga fa'atulagaina ma fa'atagaga vave.

O mea matou te manaʻomia mai ia te oe e amata ai

Ina ia amata lelei, matou te setiina le lautele, mea e ave i ai le faamuamua, ma taimi faatulagaina i luma. Fa'asoa mea o lo'o i lalo e mafai ai e lau loia fa'akonekarate fa'apisinisi ona fa'aliliuina le fefa'ataua'iga i se ata muamua mama po'o le laina mumu taula'i e aunoa ma le toe galue. O le a matou fa'amaonia avanoa tatala ma fu'a o lo'o misi i le taimi lava lena.

• Fa'asoa puupuu ma sini: pe fa'apefea foliga manuia ma e le mafai ona fa'atalanoaina.
• Counterparty ma feso'ota'iga: fa'amatalaga fa'aletulafono ma le 'au fa'atalanoa.
• Pepa o taimi po'o upu autu: manatu malilie ma mataupu ola.
• Konekalate muamua/fa'ata'ita'iga: fa'ailoga o lou fale ma fefa'ataua'iga talafeagai.
• Fa'amatalaga/SOW, SLA, tau: fa'atau, fua, ma fa'ata'ita'iga fa'apisinisi.
• Fa'asologa o fa'amatalaga ma matafaioi GDPR: fa'atonu/processor posture ma subprocessors.
• Inisiua tapula'a ma fa'alavelave fa'alavelave: tapuni mana'omia ma le fa'aolataga lautele.
• Tulafono/foula e mana'omia ma taimi e gata ai: tulafono faafoe, puleaga, ma aso taua.

Galulue ma tagata fa'atauva'a fa'ava-o-malo: gagana, e-signing, ma sone taimi

O fefa'ataua'iga i tua'oi e fa'avavevave pe a le fa'alavelave le gagana, saini, ma le fa'atulagaina. I le avea ai ma se vaega lōia faakonekarate a Dutch, matou te tusia ma feutagai i le Igilisi poʻo le Dutch e pei o tulaga masani, ma e mafai ona galulue i Farani, Siamani, poʻo Turkish pe a fesoasoani. Matou te fa'atūina ni fa'agasolo galuega e saini fa'a-i'oni'oni ma fa'aoga taimi i lou aso faigaluega—po'o fea lava e nofo ai lau 'au.

• Tu'uina atu gagana e tele: aoga Dutch/Igilisi; Farani, Siamani, Turkish avanoa.
• Konekalate gagana e lua: fa'aliliuga tutusa ma se fuaiupu manino "gagana masani".
• Saini e saini ua sauni: fa'asologa saini saini, fa'atonuga o fa'aliliuga, ma lisi siaki tapuni; matou vave fu'a so'o se faiga masani.
• Va'aiga sone taimi: itula fa'aopoopo (afiafi/fa'ai'uga o le vaiaso) mo fefa'ataua'iga sprints EMEA–US–APAC.
• Felagolagomai malu: fa'atulagaina potu fa'amaumauga ma mata'ituina mataupu mo iloiloga lelei.

Loia vs Dutch advocaat vs notary tulafono a le malo: o ai e faia le a

Afai o lo'o e fa'afaigaluegaina i Netherlands, o lo'o fa'afanua le "loia fa'akonekarate fa'apisinisi" i le loia a Dutch: lau loia faufautua ma le sui o le potu fa'amasino. E ese le notary tulafono a le malo (notaris): o se tagata ofisa le faaituau o le na te faatinoina ni pepa faamaonia moni. Ole tele o konekarate faapisinisi e le mana'omia se notary; e masani ona fai fa'ailoga tau pisinisi ma fanua. O le iloaina o ai e faia mea e sefe ai le taimi ma totogi.

• Dutch advocaat (lou loia fefa'ataua'iga): fa'ata'ita'i/fa'atalanoa konekarate, fautua i tulaga lamatia, fa'amasino pe fa'amasino; leai se pule fa'a-notari.
• Notari tulafono fa'aletulafono (tagata ofisa fa'aletonu): saunia pepa fa'amaoni mo le fa'aliliuina atu o fanua, fa'avae kamupani, fa'asoa fa'asoa, ma fa'atulafonoina; e le fa'amasinoga.
• Peretania "loia": lautele e tutusa ma le fautua mo galuega faufautua / feutagaiga i lalo o le tulafono Dutch.

Fa'ata'ita'iga fa'asaga i konekarate fa'atulagaina: filifili le auala sa'o

E vave ona fa'avavevave e fa'ata'ita'i fefa'ataua'iga masani ma fa'atumauina lou leo; e puipuia oe e konekarate fa'apitoa pe a si'itia tulaga lamatia, faigata, po'o tulafono fa'atonutonu. I lalo o le tulafono a Holani, e tatau ona fa'amamafa au fa'ata'ita'iga o le algemene voorwaarden ma le fale i le fa'atulagaina, noataga, ma le fa'amuamua; e mafai e se loia konekarate fa'apisinisi ona fausia ni faletusi o fuaiupu ma tusi ta'alo, ona fa'atulaga lea na'o le mea e mana'omia ai e mea moni. O le i'uga: saoasaoa mo le 80%, sa'o mo le 20% e fa'atupuina ai le lamatiaga ma le taua.

• Fa'ata'atia mo: NDAs, POs maualalo-taua, SaaS tuusaʻo faʻatasi ma faʻamautu lautele / tau, ma auaunaga faigofie.
• Su'i mo: fa'apitoa/teritori, tofitofiga IP po'o le fa'asao, fa'agaioiga mamafa-fa'amatalaga (GDPR/DPA), tufatufaina/fa'alāpotopotoga (tulafono fa'atulafonoina), ma fa'atauga fa'asalalau fa'atasi ma fuafuaga a le CISG ma filifiliga fa'atalanoa.
• Fa'ata'ita'iga fa'atosina: matai upu + SOWs/SLAs/DPAs, modules filifiliga ma tulaga toe foʻi, faʻatasi ai ma se ogalaau faʻasesega e pulea tulaga lamatia.

FAQ e uiga i loia konekarate faapisinisi i Netherlands

Lalo o tali pupuu i fesili masani pe a faʻafaigaluegaina se loia konekarate faapisinisi i Netherlands. Latou te atagia le auala e faʻaogaina ai e le tulafono Dutch le faʻavaeina, faʻamatalaga lautele, faʻatau atu tuaoi, ma o ai e tatau ona sainia. Mo fautuaga fa'apitoa, fa'asologa o taimi ma tau e fa'alagolago i le lautele, pepa, ma le vave ona fa'agaoioiga a le paaga.

• Ou te manaʻomia se notary? O le tele o konekarate faapisinisi e leai; e masani ona fai fa'ailoga tau pisinisi ma fanua.
• E fa'amalosia aiaiga lautele? Ioe, pe afai e tuuina atu a o lei faia konekarate; pulea so'o se "taua o faiga" manino.
• E fa'aoga le CISG? E masani ona fa'aletonu i fa'atauga i tua atu; fa'ailoa manino pe a le mana'omia.
• O le a le tau? O matou fua faatatau e €250–€400 i le itula (e le aofia ai le VAT); totogi fa'amautu pe a mafai e le lautele.
• O le a le umi e tatau ai? Fa'alagolago ile lavelave ma feutanaiga; matou te galulue i taimi e gata ai ua malilie i ai.
• E mafai ona e fa'amasino pe fa'amasino? Ioe-e mafai e lau loia Dutch ona fai ma sui oe i le faamasinoga po o le faamasinoga.

E faapefea Law & More lagolago lau konekarate faapisinisi

i Law & More, e fa'aliliuina e le loia fa'akonekarate fa'atauva'a le fa'anatinati i le manino ma le tapunia. E te maua sa'o le avanoa i se 'au e tele gagana e fa'afanua tulafono a Dutch ma EU i lau fefa'ataua'iga, fa'aauau feutanaiga i le mae'a o itula, ma puipuia oe i mea e taua—noataga, IP, fa'amaumauga, ma le fa'amalosia-e aunoa ma le fa'agesegese o le pisinisi.

• Tomai fa'atasi: 16 vaega fa'ata'ita'i e fetaui ma konekarate (IP, fa'alilolilo/GDPR, gāluega, kamupani).
• Gagana e tele, tuaoi tuaoi: Dutch/Igilisi e pei o tulaga masani; Farani, Siamani, Turkish avanoa.
• Avanoa ma vave: itula fa'aopoopo (afiafi/fa'ai'uga o le vaiaso), fa'asologa o taimi, laina mumu fa'atino.
• Totogi fuafuaina: fua fa'aleitula manino po'o totogi fa'amautu fa'atasi ma tala fa'atatau tusitusia.
• Faigofie e galue ai: Eindhoven/Amsterdam i ai, fa'amautu feso'ota'iga mamao, feso'ota'iga sa'o ma lau loia.

iʻuga

O konekarate malolosi e fa'aliliuina fa'amoemoega fa'apisinisi i fa'ai'uga fa'amoemoe. I lalo o le tulafono a Dutch, o le tusiaina manino, faʻamalosia faaupuga lautele, filifiliga atamai i le puleaina o tulafono ma pulega faʻafaamasinoga (e aofia ai le taimi e le aofia ai le CISG), ma faʻavasega lelei fuaiupu i luga o noataga, faʻasalaga, IP, ma faʻamaumauga e faia ai le eseesega i le va o feteʻenaʻiga ma le malosi. Fausia le fuafuaga o feeseeseaiga i totonu o le pepa, faʻaoga faʻagasologa ma le faʻaogaina o lau pisinisi, ma e te tapunia vave aʻo e aloese mai faʻalavelave taugata.

Afai e te mana'omia se lōia fa'akonekarate fa'apisinisi a Dutch, matou te sauni e fesoasoani. Law & More ofo atu se 'au e tele gagana, fa'alautele avanoa, ma manino tau fa'atasi ai ma filifiliga totogi fa'amau pe a fa'ataga le lautele. E mafai ona tatou laa i totonu ile pepa o taimi pe latalata i le sainia ma faʻaauau feutagaiga i sone taimi. Amata le talanoaga ma maua se tau fa'atatau i le aso nei: Law & More. Matou te avanoa Mon–Fri 08:00–22:00 ma faaiuga o vaiaso 09:00–17:00, mai Eindhoven ma Amsterdam pe mamao.