I Netherlands, e tele filifiliga faaletulafono e mafai ona filifili mai ai ulugalii e fia nonofo faatasi. E mafai ona oulua faaipoipo, ulufale i se paaga resitalaina, sainia se maliega nonofo faatasi, pe na o le nonofo faatasi e aunoa ma se maliega aloaia.
O filifiliga taitasi e sau ma aia tatau eseese, tiutetauave, ma puipuiga faaletulafono.
O le eseesega autū i le va o le faaipoipoga ma se maliega nonofo faatasi, o le faaipoipoga e otometi lava ona fausia ai ni aia tatau faaletulafono ma ni matafaioi e faatatau i meatotino, tofi, ma le tausiga, ae o se maliega nonofo faatasi e na o tuutuuga e te malilie faapitoa i ai ma lau paaga ma tusia i totonu o le konekarate e aofia ai.
E taua tele le malamalama i nei eseesega a'o le'i faia lau filifiliga po'o le fea fuafuaga e sili ona fetaui ma lou tulaga.
O lenei tusiga e faʻamatalaina ai le eseesega o maliega nonofo faʻatasi ma faaipoipoga i lalo o le tulafono a Holani . O le ae aʻoaʻoina e uiga i le vaevaeina o meatotino , aia tatau a matua, faiga lafoga, tulafono o tofi, ma mea e tutupu pe a muta mafutaga.
O le a matou talanoaina foʻi pe faʻapefea ona faʻatusatusa paʻaga resitalaina ma le nonofo faʻatasi e le aloaia i nei filifiliga autū e lua.
Eseesega Faaletulafono Faavae i le va o Maliega Faapouliuli ma le Faaipoipoga
O maliega o le faaipoipoga ma le nonofo faatasi e fausia ai ni faavae faaletulafono eseese i tulafono a Holani . O le faaipoipoga e otometi lava ona fausia ai se seti atoatoa o aia tatau ma matafaioi, ae o se maliega o le nonofo faatasi ( samenlevingscontract ) e na o le faavaeina o tuutuuga patino e te malilie i ai ma lau paaga.
Fa'amatalaga ma le Tulaga Fa'aletulafono
O le faaipoipoga (huwelijk) o se faalapotopotoga faaletulafono aloaia ua aloaia e le Tulafono Faa-Sivile a Holani. A e faaipoipo, e te ulufale atu i se mafutaga faaletulafono e otometi lava ona resitalaina ma faatonutonuina e le setete.
O lau faaipoipoga e mafua ai ni taunuuga faaletulafono vave e aoga e tusa lava pe e te manaʻo ai pe leai. O se maliega nonofo faatasi o se konekarate tumaoti i le va o oe ma lau paaga.
E lē suia ai lou tulaga faaletulafono o ni tagata e leʻi faaipoipo. E te tumau pea i le nofofua faaletulafono tusa lava pe ua uma ona e sainia se konekarate samenlevings.
E na'o tuutuuga patino o lo'o tusia i le konekarate e noatia ai oe i le maliega. E tele fa'amoemoega e taulima ai e le setete ulugali'i fa'aipoipo o se iunite fa'aletulafono e tasi.
E eseese faasinomaga faaletulafono o paaga nonofo faapouliuli tusa lava pe ua i ai se maliliega ua faia.
Aia Tatau ma Tiute Fa'aautomatika
A e faaipoipo, e otometi lava ona tuʻuina atu e le tulafono Holani ia te oe aia tatau ma tiutetauave. E aofia ai aia tatau i tofi, tagi penisione, ma tiute tau tausiga o le toalua.
E te mauaina nei puipuiga e aunoa ma le manaʻomia ona faʻatulaga eseese.
O aia tatau otometi i le faaipoipoga e aofia ai:
- Aia tatau e maua ai le tofi mai lau paaga e aunoa ma se mavaega
- Aia Tatau e Maua ai se Vaega o le Penisione a lau Paaga
- Talosaga mo le tausiga o le toalua pe a uma le tete'a
- Pule fa'atasi a mātua i tamaiti e fananau i le taimi o le faaipoipoga
- Puipuiga i lalo o le tulafono o meatotino faaipoipo
E le otometi lava ona tu'uina atu e se maliega nonofo fa'atasi nei aia tatau. E tatau ona e fa'aofi manino so'o se aiaiga e te mana'o ai i lau konekarate samenlevings.
Afai e te galo ona foia se mataupu, e leai sau puipuiga. O lau maliega e aofia ai na'o mea na e feutaga'i ma fa'amaumauina patino.
A aunoa ma se maliega nonofo faatasi, e toetoe lava a leai ni ou aia tatau faaletulafono e uiga i meatotino po o tupe maua a lau paaga. E le aloaia e le tulafono Holani le "faaipoipoga faaletulafono" po o ni manatu faapena.
Matafaioi a le Notary o Tulafono Tau Sivili
E tatau ona e aofia ai se notary tulafono fa'alemalo (notaris) e faia ai se konekarate fa'aipoipoga aloaia pe afai e te mana'o e 'ese mai tulafono masani o meatotino fa'aipoipoga. E fa'amautinoa e le notary o lau maliega e ogatasi ma tulafono a Holani ma resitalaina lelei.
Ae ui i lea, e mafai ona e faaipoipo e aunoa ma le asiasi atu i se notary pe afai e te talia le faiga faaletulafono masani. Mo maliega nonofo faatasi, e le manaomia faaletulafono se notary.
E mafai ona e tusia se konekarate samenlevings faalilolilo. Ae ui i lea, o le toatele o tagata tomai faapitoa i tulafono e fautuaina malosi le faaaogaina o se notary o tulafono tau le va o tagata.
E fa'amautinoa e se notary e talafeagai ma le tulafono lau maliega ma e mafai ona fa'amalosia. E mafai fo'i ona latou resitalaina le maliega, lea e maua ai le puipuiga fa'aletulafono fa'aopoopo.
Afai e aofia ai meatotino po'o fanua i lau maliega nonofo fa'atasi, e tatau ona e fa'aogaina se notary. O nei fefa'ataua'iga e mana'omia ai pepa fa'amaonia a le notary i lalo o le tulafono a Holani.
Fuafuaga o Nofoaga ma le Resitalaina
E manaʻomia le resitalaina o le faaipoipoga. E faamaumauina e le resitala sivile lau faaipoipoga i le Basisregistratie Personen (BRP), o le faamaumauga patino a le tagata lava ia i Holani.
O lenei resitalaina e fausia ai lou tulaga faaipoipo aloaia. E mafai e ofisa uma a le malo ona maua nei faamatalaga.
O maliega nonofo fa'atasi o ni konekarate tumaoti. E te lē mana'omia ona resitalaina lau maliega nonofo fa'atasi i se isi lava mea.
Ae ui i lea, e mafai ona e lesitalaina fa'atasi lou tuatusi i le BRP. O lo'o fa'aalia ai o lo'o e nonofo fa'atasi i le nofoaga e tasi ae e le suia ai lou tulaga fa'aletulafono i le "fa'aipoipo."
O nisi ulugalii nonofo faatasi e resitalaina a latou konekarate samenleving ma se notary mo se faamaoniga o lona i ai. O lenei resitalaina e matua ese lava mai le resitalaina o faaipoipoga.
E na'o le faia ai o se fa'amaumauga fa'amaonia o lau konekarate. O lau fuafuaga e nonofo ai e a'afia ai mataupu fa'apulega eseese.
E ese le auala e feutagaʻi ai faletupe, pulega o lafoga, ma kamupani inisiua ma ulugalii faaipoipo ua resitalaina nai lo paaga o loʻo nonofo faapouliuli, e tusa lava pe ua i ai se maliliega.
Vaega o Meatotino ma Aseta: Nu'u o Meatotino ma le Puleaina
I lalo o le tulafono a Holani, e otometi lava ona ulufale atu ulugalii faaipoipo i se nuu o meatotino se’i vagana ua latou faia se isi fuafuaga, ae o ulugalii nonofo faapouliuli e umia eseese le pule o a latou aseta ma aitalafu.
O nei tulaga faaletonu e mafua ai ni tulaga tau tupe eseese e aafia ai le vaevaeina o meatotino i le taimi o le mafutaga ma le maeʻa ai ona teteʻa.
Fa'alapotopotoga Fa'atapula'aina o Meatotino vs Pulea Tu'ueseese
A e faaipoipo i Netherlands e aunoa ma se konekarate faaipoipoga , ua e ulufale atu i se nuu faatapulaaina o meatotino ( beperkte gemeenschap van goederen ). O lona uiga o aseta uma ma aitalafu na maua i le taimi o lau faaipoipoga o le a umia faatasi, e tusa lava po o ai le paaga na maua le tupe maua pe na faia le faatauga.
O au meatotino tuto'atasi i lalo o lenei faiga e aofia ai:
- Aseta na e umiaina a'o le'i faaipoipo
- Tofi ma meaalofa na maua i le taimi o le faaipoipoga
- Mea totino e pei o lavalava ma teuga
Afai e te lua nonofo faatasi e aunoa ma se konekarate nonofo faatasi, e te tausia atoatoa le pule tutoatasi . E na'o mea na te fa'atauina pe maua e pa'aga ta'itasi e anaina.
E leai se aia tatau a lau pa'aga i au aseta, tusa lava pe lua te nonofo fa'atasi mo le tele o tausaga. O lenei mea e mafua ai ni lu'itau fa'atino.
Afai e te fa'atau fa'atasi se fale a'o e nonofo fa'atasi, e tatau ona e fa'amaoti mai sea o le pule i le pepa o le maliega. A aunoa ma ni pepa manino, e tula'i mai ni feeseesea'iga pe a fa'amuta le mafutaga.
Konekarate Faaipoipoga ma Maliega Paaga
E mafai ona e suia le faiga masani o meatotino e ala i konekarate na tusia e se notary ( notarissen ). O se konekarate faaipoipoga ( huwelijksvoorwaarden ) e mafai ai e ulugalii faaipoipo ona filifili e le auai atoa i meatotino fa'atasi pe fetu'una'i po'o fea aseta e aofia ai.
E ese le fa'amoemoega o se konekarate nonofo fa'atasi ( samenlevingscontract ). E fa'atupuina ai aia tatau i meatotino lea semanu e le iai i le va o pa'aga e le'i fa'aipoipo.
E mafai ona lua malilie e fa'asoa ni aseta fa'apitoa, vaevae tau o le soifuaga, pe tu'uina atu se lagolago tau tupe pe afai lua te tete'a. E tatau ona fa'amaonia uma konekarate e lua e se notary ina ia aoga.
E fa'amautinoa e le notary ua e malamalama i aafiaga fa'aletulafono ma o tuutuuga e ogatasi ma le tulafono o meatotino a Holani. E mafai ona toe suia nei maliega mulimuli ane, ae na'o le ala i se isi pepa fa'amaonia a le notary.
O konekarate faaipoipoga e resitalaina faalauaitele, lea e puipuia ai isi vaega e pei o ē na aitalafu ai. O konekarate nonofo faatasi e tumau pea faalilolilo sei vagana ua e resitalaina lau paaga.
Nu'u Lautele o Meatotino
O nisi ulugalii e filifilia le fa'alapotopotoga lautele o meatotino ( algehele gemeenschap van goederen ) e ala i la latou konekarate fa'aipoipoga. I lalo o lenei faiga, o mea uma e umia fa'atasi, e aofia ai aseta na e aumaia i le fa'aipoipoga ma meaalofa po'o tofi na e mauaina.
O lenei mea e fausia ai le autasi atoatoa tau tupe. O au aitalafu e avea ma matafaioi a lau paaga, ma e faapena foi i le faafeagai.
Afai e iai se fale o le tasi pa'aga a'o le'i faaipoipo, e avea ma meatotino fa'atasi pe a faaipoipo i lalo o lenei faiga. O le lautele o meatotino ua seasea ona iai i aso nei.
E fiafia le toʻatele o ulugalii i le faʻatapulaʻaina o meatotino poʻo le vaeluaina atoa o aseta. E le mafai ona e faia se faʻatulagaga tutusa e ala i se konekarate nonofo faʻatasi, aua e naʻo le faʻalapotopotoga lautele o meatotino i totonu o le faʻaipoipoga poʻo le paʻaga resitalaina e aloaia e le tulafono a Holani.
Taulimaina o Tofi ma Meaalofa
E maua e tofi ma meaalofa se puipuiga faapitoa i lalo o le tulafono o meatotino a Holani. Afai e te faaipoipo i lalo o se faalapotopotoga faatapulaaina o meatotino, o soo se tofi po o se meaalofa e te mauaina o le a tumau pea ma au meatotino eseese.
E leai se aia a lau paaga i ai se'i vagana ua e fa'afefiloi ma aseta fa'atasi. Peita'i, o tupe maua mai aseta mautofi i le taimi o le fa'aipoipoga e pa'ū i totonu o le vaega o meatotino.
Afai e te mautofi i se fanua mautotogi, o le tupe maua mai le lisi e avea ma meatotino fa'atasi. Mo ulugalii e nonofo fa'atasi, o tofi ma meaalofa e tumau pea ona avea ma meatotino tu'ueseese se'i vagana ua fa'ailoa mai i lau konekarate nonofo fa'atasi se isi itu.
E mafai foi ona e fa'amaoti mai i lau testament ( testament ) e tatau ona fa'asoa se tofi i le va o lau tama ma lana pa'aga, e fa'aleaogaina ai tulafono masani.
Aia Tatau a Matua, Fanau, ma le Avea ma Matua Faaletulafono
I lalo o le tulafono a Holani, e maua e ulugalii faaipoipo le pule faamatua otometi i luga o fanau e fananau i le taimi o le faaipoipoga, ae o matua o loo nonofo faapouliuli e tatau ona faia ni laasaga faaletulafono ma le faaeteete e faatuina ai le tiutetauave faamatua faatasi.
E matuā eseese lava le tulaga faaletulafono o fanau ma le faagasologa mo le iloaina o le tulaga faamatua i le va o nei fausaga o sootaga e lua.
Pule Fa'amatua Fa'afuainumera i le Fa'aipoipoga
A e faaipoipo i Netherlands, e otometi lava ona maua e mātua uma le pule faamatua ( gezag ) i soʻo se tamaititi e fanau i le taimi o le faaipoipoga. O le tulafono e manatu o lau paaga o le matua faaletulafono lea o le tamaititi, e tusa lava po o a mea tau le tino.
O lenei fa'ailoaina otometi o lona uiga e te le mana'omia ona fa'amae'aina ni faiga fa'apulega pe sainia ni pepa e fa'amautu ai lau mafutaga fa'aletulafono ma lau tama. E tutusa aia tatau ma tiutetauave a matua uma talu mai le fanau mai.
E faʻaauau pea le pule faʻamatua otometi tusa lava pe te teteʻa, e ui lava atonu e te manaʻomia le faʻatulagaina o fuafuaga mo le tausiga o fanau. O le tulafono faʻaleaiga Holani e faʻatautaia matua faaipoipo e pei o se iunite matua e tasi i le tulaga masani, lea e faʻafaigofieina ai faiga faʻaletulafono e aofia ai le tausiga o le soifua maloloina, aʻoaʻoga, ma femalagaaiga a tamaiti.
Fa'ailoaina o le Matua i le Nofo Fa'atasi
Afai o loʻo oulua nonofo faʻatasi e aunoa ma le faʻaipoipo, e tatau i le paʻaga e leʻi fanauina se fanau ona faʻailoa le avea ma matua ( erkenning ) ina ia avea ai ma matua faaletulafono. O le tina moni e iai le pule faʻamatua, ae o oe o le isi matua e te le mauaina lenei tulaga e aunoa ma se faʻamaoniga aloaia.
E tatau ona e fa'amae'aina le faiga o le fa'amaoniga a'o le'i fanau mai i le malo, pe mulimuli ane i le ofisa o le resitala sivile. E tatau i matua uma ona malilie i lenei fa'amaoniga, ma atonu e te mana'omia le tu'uina atu o pepa fa'amaonia ma pepa fanau.
A aunoa ma se fa'ailoaina, e leai ni ou aia tatau fa'aletulafono i le tamaititi. O lona uiga e le mafai ona e faia ni fa'ai'uga e uiga i tausiga fa'afoma'i, a'oa'oga, po'o isi mataupu fa'amatua.
O le fa'ailoa mai e fa'amautu ai lau mafutaga faaletulafono ae e le otometi lava ona tu'uina atu ia te oe le pule fa'amatua.
Faiga Fa'atasi o Tiutetauave Fa'amatua
A maeʻa ona e faʻamaonia le avea ma matua o ni mātua nonofo faʻatasi, e tatau ona e faia se isi laʻasaga e maua ai le tiutetauave faʻatasi a matua . O lenei mea e manaʻomia ai se talosaga faʻatasi i le faʻamasinoga poʻo se maliega aloaʻia ua resitalaina i le faʻamasinoga.
E mafai ona e tuʻuina atu se talosaga ( gezamenlijk gezag verzoek ) i le faʻamasinoga faʻaitumalo, lea e masani ona faʻamaonia nei talosaga pe a malilie uma mātua. O le faiga e aofia ai le faʻatumuina o pepa ma le totogiina o totogifuapauina a le faʻamasinoga, e ui lava e masani lava ona faigofie pe a leai ni feeseeseaiga.
O le isi auala, e mafai ona e fatuina se fuafuaga faamatua ma resitalaina i le faamasinoga e aunoa ma se iloiloga atoa. A maeʻa ona tuuina atu, o le tiutetauave faatasi faamatua e tuuina atu ai i matua uma le pule faaletulafono tutusa e fai ai faaiuga e uiga i le soifua manuia o le tamaititi, e tutusa lava ma matua faaipoipo.
A'afiaga i le Tulaga Faaletulafono o Tamaiti
E tutusa lava aia tatau faaletulafono a tamaiti e fananau mai i mātua faaipoipo ma mātua nonofo faatasi i lalo o le tulafono a Holani pe a uma ona faamautuina lelei le avea ma matua. Peitaʻi, e matuā eseese lava le faagasologa o le resitalaina muamua ma le faagasologa o le tusiaina o pepa.
O le pepa fanau a lau tama/teine o le a atagia mai ai matua faaletulafono ua uma ona faavaeina i le taimi na fanau ai. Mo ulugalii faaipoipo, e otometi lava ona aliali mai igoa uma e lua.
Mo ulugalii nonofo faatasi, e na'o le igoa o le tina moni e aliali mai se'ia o'o ina fa'ailoa mai le la fanau. O aia tatau i tofi, filifiliga o igoa o le tina, ma mafaufauga o le atunu'u e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le pe faia le fa'ailoa mai a'o le'i fanau mai pe a uma ona fanau mai.
E otometi lava ona maua e fanau a mātua ua faaipoipo le tofi mai mātua uma e lua, ae o fanau a mātua e nonofo faapouliuli e na o le maua e fanau mai se mātua e le o faamaonia e ala i se mavaega.
Tofi, Fuafuaga Penisione, ma Aafiaga o Lafoga
E maua mai i le faaipoipoga ni puipuiga faaletulafono otometi mo aia tatau tau tofi ma penisione, ae o ulugalii nonofo faatasi e tatau ona faia ni laasaga ma le faaeteete e faamautu ai nei faamanuiaga. E matua eseese lava le auala e totogi ai lafoga i le va o ulugalii faaipoipo ma i latou e nonofo faatasi, e aafia ai fua faatatau o lafoga o tupe maua, faaitiitiga o le saogalemu lautele, ma le avanoa i faamanuiaga a paaga.
Aia Tatau i le Tofi i le Faaipoipoga e Faatusatusa i le Nonofo Faatasi
E manuia ulugalii faaipoipo mai lafoga fa'apitoa o tofi i Netherlands. A maliu lau pa'aga, e te pa'ū i le vaega o lafoga e sili ona lelei ma se tuusaunoaga patino e €680,000.
So'o se tofi e sili atu i lenei aofa'iga e totogi lafoga i ni fua faatatau maualalo. O pa'aga nonofo fa'atasi e feagai ma lafoga tofi e sili atu ona maualuga.
A aunoa ma se faaipoipoga po o se paaga resitalaina, ua faavasegaina oe i se vaega o aiga mamao. O lau alauni e leai se lafoga e na o le €2,274, ma o aofaʻiga e sili atu i lenei tulaga maualuga e feagai ma fua faatatau o lafoga maualuluga.
E mafai ona e fa'aleleia lou tulaga e ala i le fuafuaina lelei o meatotino. O se mavaega atoatoa e fa'amautinoa ai e maua e lau pa'aga au aseta, e ui lava o le a latou totogiina pea lafoga maualuluga atu nai lo ulugalii faaipoipo.
O nisi ulugalii nonofo faapouliuli e agavaa mo le tuusaunoaga a le paaga pe afai latou te ausia tuutuuga patino, e pei o le i ai o se maliega nonofo faapouliuli ua faamaonia e se notary ma le nonofo faatasi mo le itiiti ifo i le ono masina.
Agavaa mo le Fuafuaga Penisione a Paaga
O le tele o polokalame penisione a le kamupani i Netherlands e otometi lava ona aofia ai fa'amanuiaga a le toalua o lo'o soifua mo ulugalii faaipoipo. E maua e lau toalua ni totogi penisione pe a uma lou maliu e aunoa ma ni pepa fa'aopoopo po'o ni fa'amaoniga.
E masani ona manaʻomia e paʻaga nonofo faʻatasi se maliega nonofo faʻatasi ua faʻamaonia e se notary ina ia agavaa ai mo polokalame penisione a paʻaga. O nisi kamupani e tuʻuina atu penisione e manaʻomia oe e lesitala lau paʻaga ma tuʻuina atu faʻamaoniga o la oulua mafutaga.
E lē otometi lenei faiga. Siaki manaʻoga patino o lau polokalame penisione.
E lē o polokalame uma e fa'aopoopo atu ai fa'amanuiaga i pa'aga nonofo fa'atasi, e tusa lava pe i ai ni pepa aloaia talafeagai. Atonu e te mana'omia le fa'atauina o se isi inisiua pe fa'atulaga se isi puipuiga tau tupe mo lau pa'aga.
Tulaga o Pa'aga Lafoga ma Lafoga o Tupe Maua
E ono aloaia oe e le Dutch Tax Administration (Belastingdienst) o ni paaga lafoga e tusa lava po o le a le tulaga faaipoipo. E te agavaa pe afai ua e resitalaina i le tuatusi e tasi, ua iai sau maliega nonofo faatasi ua faamaonia e le notary, pe umia faatasi se fanua.
E mafai e pa'aga lafoga ona filifili po'o fea pa'aga e fai sana tagi mo ni fa'amanuiaga tau lafoga ma ni fa'aitiitiga. O lenei fetu'una'iga e mafai ona fa'aitiitia ai lau avega tau lafoga tu'ufa'atasi.
E tatau ona lua malilie uma e va'aia oe o ni pa'aga lafoga ma ausia tulaga agavaa. E otometi lava ona agavaa oe e avea ma pa'aga lafoga i le faaipoipoga.
E tatau i ulugalii nonofo faatasi ona faʻaalia la laʻua mafutaga faapaʻaga e ala i pepa aloaia. E tutusa lava aafiaga tau lafoga pe a uma ona aloaia oulua o ni paaga lafoga, e ui o nisi o faamanuiaga e tumau pea mo ulugalii faaipoipo.
Fa'aitiitiga ma Penefiti o le Social Security
O lou tulaga faaipoipo e aʻafia ai le fuafuaina o faʻamanuiaga o le saogalemu lautele ma le agavaa. E masani ona maua e ulugalii faaipoipo ni aofaʻiga eseese o faʻamanuiaga nai lo paaga nonofo faʻatasi, aemaise lava mo penisione a le setete ma polokalame fesoasoani lautele.
E tumau pea le toesea o le saogalemu lautele mai lau totogi pe ua e faaipoipo pe nonofo faatasi. Ae ui i lea, o fa'amanuiaga e su'eina e le malosi o le tino e eseese le iloiloina o tupe maua a lau pa'aga e fa'atatau i le tulaga o lau mafutaga faaletulafono.
O maliega nonofo fa'atasi e a'afia ai le va'aiga a ofisa o le saogalemu lautele i tupe maua a lou aiga. O se maliega ua fa'amaonia e se notarisa e ono i'u ai ina iloiloina tupe maua a lau pa'aga pe a fa'atatauina au aia tatau i fa'amanuiaga, e tutusa ma le fa'aipoipoga.
Fa'atuina, Fa'amaonia, ma Fa'asa'oina o Maliliega Fa'atasi
I Netherlands, e mafai ona e faia se maliega nonofo faatasi e ala i se notary tulafono faalemalo pe tusi oe lava, e ui o le notary e maua ai se puipuiga faaletulafono malosi ma atonu e manaomia mo nisi faamanuiaga. E mafai ona aofia i le maliega ni aiaiga e uiga i le vaevaeina o meatotino, tiutetauave tau tupe , ma mea e tutupu pe a muta le mafutaga.
Manaoga mo se Maliega Notarised Cohabitation
O se maliega nofo faatasi ua fa'amaonia e se notary e mana'omia ai oe e galulue fa'atasi ma se notary tulafono fa'alemalo (notaris) o le a ia tusia ma fa'amaonia le pepa. E le mafai ona e resitalaina se konekarate nofo faatasi ma se malo e pei o le fa'aipoipoga po'o se pa'aga resitalaina.
Nai lo lea, e faia e le notary se pepa aloaia e taua faaletulafono. E faamautinoa e le notary e tausisia e lau maliega le tulafono o konekarate a Holani.
E tatau i paaga uma e lua ona o atu i luma o le notary e sainia le pepa. E manaʻomia ona e tuʻuina atu lau faʻamaoniga ma talanoaina ou manaʻoga e uiga i meatotino, tupe, ma isi mataupu.
O nisi fa'amanuiaga, e pei o polokalame penisione a pa'aga, e mana'omia fa'apitoa se maliega nonofo fa'atasi ua fa'amaonia e se notary. A aunoa ma se fa'amaoniga talafeagai a se notary, e te ono le agavaa mo nei fa'atulagaga tusa lava pe iai sa oulua konekarate tusitusia i le va o oulua.
E teuina e le notary le maliega muamua i a latou faamaumauga. E te mauaina ni kopi faamaonia mo lau lava faaaogaina pe a feutagai ma faletupe, kamupani inisiua, po o ofisa o le malo.
Filifiliga mo le Tusiaina ma le Fa'asa'oina o Maliliega
E mafai ona e tusia se konekarate faavae mo le nonofo faatasi e aunoa ma le aofia ai o se notary. Peita'i, o lenei auala e itiiti ifo le mautinoa faaletulafono ma e le ausia ai mana'oga mo nisi fa'amanuiaga po'o le fa'ailoaina aloaia.
O le galulue faatasi ma notarissen (notarys o tulafono tau le va o tagata lautele) e alu ai tupe ae e maua ai fautuaga faaletulafono faapolofesa. E fesoasoani le notary ia te oe e mafaufau i mataupu atonu e te le amanaiaina ma ia mautinoa o le maliega e talafeagai faaletulafono.
E mafai ona e toe teuteu lau maliega nonofo faatasi i soo se taimi pe afai e malilie uma paaga. O suiga i se maliega ua faamaonia e se notary e manaomia ai le toe foi atu i se notary o tulafono faalemalo e faia ai se teuteuga aloaia po o se pepa faamaonia fou.
Afai na e faia muamua se maliega e le'i fa'amaonia e se notary, e mafai ona e fa'amaonia mulimuli ane pe faia se lomiga fou ua fa'amaonia e se notary. Atonu e mana'omia lenei fa'aleleia atili pe afai e suia ou tulaga pe e te mana'omia se fa'amaoniga aloaia mo fa'amanuiaga.
Aiaiga Masani i Konekarate Nonofo Faatasi a Holani
O le tele o maliega nonofo fa'atasi e fa'atatau i le puleaina o meatotino ma le auala o le a vaevaeina ai aseta pe a fa'amutaina le mafutaga. E mafai ona e fa'amaoti mai po'o fea mea e tumau pea ona tu'ueseese ma po'o fea e fa'asoa.
O aiaiga masani e aofia ai:
- Vaevaega o tupe fa'aalu ma pili a le aiga
- Puleaina o meatotino po'o ta'avale na fa'atau fa'atasi
- Saofaga tau tupe i mokesi po'o le lisi
- Fa'atulagaga o teugatupe i le faletupe
- Tiutetauave mo aitalafu o loʻo iai nei
- Tuutuuga mo fa'amutaina le nonofo fa'atasi
E mafai e le maliega ona fa'amautu le auala e te taulimaina ai tamaiti na fananau i le taimi o le nonofo fa'atasi. E le pei o le fa'aipoipoga, e le otometi le avea ma matua mo le matua e le'i fanau mai.
E mafai e le konekarate ona fa'amatala auiliili ai fa'amoemoega e uiga i le fa'ailoaina o le avea ma matua. E mafai ona e aofia ai ni aiaiga e uiga i totogi o le tausiga pe a fa'amutaina le mafutaga.
E lē otometi lava ona tuʻuina atu e le tulafono Holani ni aia tatau tau lagolago i paaga nonofo faapouliuli e pei ona faia mo paaga ua teteʻa, o lea la, o lau konekarate e faʻatumu ai lenei avanoa.
Fa'amutaina o Sootaga: Taunuuga Fa'aletulafono o le Fa'ata'ape'apeina
A muta se maliega o se faaipoipoga po o se nonofo faatasi i Netherlands, e matua eseese lava taualumaga faaletulafono ma taunuuga. O le soloia o le faaipoipoga e manaomia ai le auai o le faamasinoga ma e mafua ai ona maua ai aia tatau i le tausiga ma le vaevaeina o meatotino, ae o le faamutaina o se maliega o se nonofo faatasi e mulimuli i tuutuuga o loo faamaoti mai i lau konekarate e aunoa ma ni taualumaga faaletulafono a le faamasinoga.
Tete'a Fa'atusatusa i le Fa'amutaina o le Nofo Fa'atasi
O le faamutaina o se faaipoipoga i Netherlands e manaʻomia ai se teteʻa aloaia e ala i faamasinoga. E tatau ona e faila se talosaga, ma o le a tuuina atu e le faamasinoga se poloaiga teteʻa e faamuta faaletulafono ai lau faaipoipoga.
O lenei faiga e masani ona alu ai le 3-6 masina ma e aofia ai ni fuafuaga fa'atulafonoina mo so'o se fanau, vaevaeina o meatotino fa'atasi, ma tiute tau tausiga e ono iai i le toalua. O le fa'amutaina o se maliega nonofo fa'atasi e faigofie atu.
E te fa'aleaogaina le maliega e ala i le lafoina o se tusi resitala i lau pa'aga e ta'u mai ai le aso e fa'amutaina ai ma fa'asino i le fuaiupu o le fa'aleaogaina o le konekarate . E le mana'omia ni fa'amasinoga se'i vagana ua le mafai ona e malilie i mataupu e aofia ai tamaiti po'o meatotino.
Eseesega autū o taualumaga:
- A'afiaga o le Fa'amasinoga: E manaʻomia i taimi uma le faʻamaoniga a le faʻamasinoga i le faaipoipoga; e le manaʻomia e maliega o le nonofo faʻatasi
- Tiute tau tausigaE tusa ai ma le tulafono, e tatau i ulugalii ua tete'a ona maua le tausiga; pe afai e fa'amaoti mai i la latou konekarate, e tatau ona maua e i latou ua nonofo fa'atasi le tausiga.
- taimi faatulagainaE 1-3 masina le umi o le faamutaina o le nonofo faatasi; e 6-12 masina le averesi o le teteaga
- tauO le fa'aleaogaina o se maliega nonofo fa'atasi e tau i le €300-€800; o le tete'a e tau i le €2,000-€10,000
Vaevaega o Meatotino pe a Vavaeeseina
E fa'atupuina e le fa'aipoipoga se fa'alapotopotoga fa'apitoa o meatotino se'i vagana ua e malilie i ni tuutuuga eseese i se maliega a'o le'i faaipoipo. O lona uiga o aseta uma ma aitalafu na maua i le taimi o le fa'aipoipoga e tutusa lava le pule a le ulugali'i e lua.
A tete'a, e tatau ona vaevaeina mea uma i le 50/50, e aofia ai penisione , tupe teu, ma le fale o le aiga. O maliega nonofo fa'atasi e le fa'atupuina ai ni aia tatau fa'aletino.
E na'o mea lava e te fa'asoa atu o lo'o ta'ua manino i lau konekarate. A aunoa ma se maliega tusitusia, e taofia e le pa'aga ta'itasi a latou lava meatotino ma e leai se aia i meatotino po'o penisione a le isi.
O le vaevaeina o se fale e umia faatasi e iai ni luʻitau i tulaga uma e lua. Afai e manaʻo le tasi paʻaga e teu le fanua, e tatau ona la faʻatau le sea a le isi paʻaga.
Afai e le gafatia e se tasi o oulua lenei mea, atonu e manaʻomia ona faʻatau atu le fale ma vaevae le tupe maua poʻo soʻo se aitalafu o totoe e tusa ai ma au sea e te umiaina.
A'afiaga i Teugatupe i Faletupe ma Tau o Aiga
A e tete'a, e tatau ona vaevaeina fa'atasi teugatupe a le faletupe e tusa ai ma tulafono o meatotino a le nu'u po'o lau maliega a'o le'i faaipoipo. O le a fuafua e le fa'amasinoga pe fa'apefea ona vaevaeina le paleni ma so'o se aitalafu o lo'o totoe.
E tumau pea le noataga a paaga uma e lua mo aitalafu faatasi seia oo ina uma ona totogi atoa pe vaevaeina aloaia. Mo ē nonofo faatasi, o teugatupe i faletupe e taulimaina e faavae i luga o le igoa o lē o aliali mai i luga o le teugatupe.
O se teugatupe soofaatasi e tutusa lava le meatotino a paaga uma e lua, ae o teugatupe taʻitoʻatasi e tumau pea ona eseese meatotino. Atonu e faʻamaoti mai i lau maliega nonofo faʻatasi ni faʻatulagaga eseese mo tau o le aiga ma tupe faʻaalu faʻatasi.
Laasaga taua pe a vavae ese:
- Tapuni pe liliu teugatupe fa'atasi a le faletupe i teugatupe ta'ito'atasi
- Fa'ailoa i lau faletupe le vavae'eseina e puipuia ai fefa'ataua'iga e le'i fa'atagaina
- Faaleaogaina o totogi tuusa'o fa'asoa mo tau o le aiga
- Fa'afou fuafuaga totogi mo pili o le eletise, lisi, po'o le mokesi
- Aveese lau paaga muamua mai le avea ai ma se tagata faʻaoga ua faʻatagaina i au teugatupe
E te nofosala pea i so'o se aitalafu i lou igoa, e tusa lava po'o ai na faia i le taimi o le mafutaga. O aitalafu fa'atasi e mana'omia ai se maliliega i le auala e toe totogi ai pe vaevaeina i le va o pa'aga e lua.
Faatusatusaga o Isi Isi Filifiliga: Paaga Resitalaina ma le Nonofo Faatasi e Lei Resitalaina
E lua isi filifiliga eseese e ofoina mai e le tulafono a Holani i le va o le faaipoipoga atoatoa ma se maliega masani o le nonofo faatasi: o le paaga resitalaina (geregistreerd partnerschap) ma le nonofo faatasi e lei resitalaina. O filifiliga taitasi e iai ni aafiaga faaletulafono eseese mo aia tatau i meatotino, tofi, ma taualumaga o le faataapeina.
Pa'aga Fa'amauina i le Tulafono Holani
O le faiga faapaaga resitalaina (geregistreerd partnerschap) e fausia ai se tulaga faaletulafono e toetoe lava tutusa ma le faaipoipoga i lalo o le tulafono a Holani. A e ulufale i se faiga faapaaga resitalaina, e te maua ai aia tatau otometi i meatotino faasoa, tofi, ma faamanuiaga penisione.
O le fa'avae fa'aletulafono e fa'aoga ai tulafono tutusa o meatotino fa'ale-nu'u e pei o le fa'aipoipoga se'i vagana ua e fa'amaoti mai se isi mea i se maliega fa'apa'aga. E te mauaina fa'amanuiaga tau ava i lalo o le tulafono o lafoga ma polokalame tau saogalemu lautele.
E otometi lava ona avea lau pa'aga ma ou suli faaletulafono pe afai e te maliu e aunoa ma se mavaega. O le soloia o se pa'aga resitalaina e mana'omia ai faiga aloaia tutusa e pei o le tete'a.
E tatau ona e alu i luma o le faamasinoga ma vaevae meatotino e tusa ai ma tulafono o meatotino faaipoipo. O le faagasologa e aofia ai tiutetauave tau tausiga i le va o paaga.
Nofo Fa'atasi e Le'i Resitalaina ma Ona A'afiaga
E le o maua se puipuiga faaletulafono otometi i lalo o le tulafono a Holani pe afai e te nonofo faatasi e le'i resitalaina. E te tumau pea ona avea ma tagata e eseese faaletulafono e tusa lava po o le a le umi e te nonofo faatasi ai.
E tumau pea meatotino i le igoa o lē na faʻatauina. Afai e muta la oulua mafutaga, e leai sau aia faaletulafono i aseta poʻo tupe maua a lau paʻaga.
E le mafai ona e maua se tofi mai le tasi ma le isi e aunoa ma se mavaega faapitoa e ta'ua ai lau paaga o le tagata e mauaina le taui. E te le mauaina ni aia tatau otometi e fai ai faaiuga faafoma'i mo se paaga ua le atoatoa le malosi.
E toatele ulugalii e le'i resitalaina le la faaipoipoga e faia se maliega nonofo faatasi (samenlevingscontract) e faavae ai meatotino faavae ma faatulagaga tau tupe. Peitai, o nei maliega e tumau pea le faatapulaaina pe a faatusatusa i puipuiga atoatoa o faaipoipoga po o paaga resitalaina.
Pa'aga Fa'alemalo e Fa'atusatusa i le Fa'aipoipoga ma le Nonofo Fa'atasi
O le faiga faapaaga faalemalo i Netherlands e galue o se tulaga ogatotonu e taua tele faaletulafono. O le eseesega autu i le va o le faiga faapaaga resitalaina ma le faaipoipoga o loo taoto i le faigofie o le faataapeina—e mafai e paaga ona faamuta la latou mafutaga e ala i le maliliega faatasi e aunoa ma le aafia ai o le faamasinoga pe afai e leai ni fanau e aafia ai.
E sili atu le saogalemu faaletulafono e maua mai i le faaipoipoga ma le geregistreerd partnerschap nai lo le nonofo faatasi e le'i resitalaina. E te maua otometi lava aia tatau i le tofi, umiaina o meatotino faatasi, ma le pule faaletulafono e faia ai faaiuga.
E tutusa lava le aoga o fa'amanuiaga tau lafoga ma aia tatau tau penisione i fa'atulagaga aloa'ia uma e lua. O le nonofo fa'atasi e le'i resitalaina e te ono lamatia ai i feeseesea'iga ma e itiiti fo'i se auala fa'aletulafono e maua ai.
E tatau ona e fatuina ma le naunautai ni pepa faaletulafono e ausia ai ni puipuiga faavae e otometi lava ona maua mai i paaga resitalaina ma faaipoipoga.
Soo fesili
O a eseesega faaletulafono autū i le va o se maliega o le nonofo faatasi ma se faaipoipoga i Netherlands?
E mafua ai e le faaipoipoga ni taunuuga faaletulafono otometi i lalo o le tulafono a Holani, ae o se maliega nonofo faatasi e na o le faavaeina ai o tuutuuga e te malilie faapitoa i ai ma lau paaga. A e faaipoipo, e te ulufale atu i se nuu faatapulaaina o meatotino vagana ua e faia se maliega a o lei faaipoipo.
O se maliega nonofo fa'atasi e mana'omia ai ona e fa'amatalaina uma tuutuuga o le faaipoipoga. O le faaipoipoga e te maua ai ma lou toalua aia tatau i meatotino a le tasi ma le isi ma aitalafu na maua i le taimi o le faaipoipoga.
I se maliega nonofo faatasi, e na'o mea e te ta'ua manino i le konekarate e te fa'asoa. E leai se mea e fa'amaonia pe puipuia e le tulafono e sili atu nai lo mea e te tusia.
E aloaia e le malo le faaipoipoga e ala i le resitalaina aloaia faatasi ai ma puipuiga faaletulafono otometi. O lau maliega nonofo faatasi e mulimuli i le tulafono lautele o konekarate ae e le tuuina atu ai le tulaga faaletulafono otometi lava e pei o le faaipoipoga i lalo o le tulafono faaleaiga Holani.
E faapefea ona eseese le faagasologa o le vaevaeina o aseta i le va o ulugalii faaipoipo ma paaga o loo i ai se maliega nonofo faatasi i le tulafono a Holani?
A e tete'a i Netherlands , o le faiga fa'atapula'aina o meatotino o lona uiga o aseta ma aitalafu na maua i le taimi o lau faaipoipoga e masani ona vaevaeina i le va o oe ma lau paaga. O aseta na e umia a'o le'i faaipoipo e masani lava ona tumau pea ia te oe.
Afai e iai sau maliega nonofo fa'atasi, o le vaevaeina o aseta e na'o le mea na e tusia i lau konekarate. E le o tu'uina mai e le tulafono ni tulafono otometi mo le vaevaeina o meatotino pe a fa'amutaina la oulua mafutaga.
E tatau ona e faalagolago atoatoa i tuutuuga na oulua malilie i ai ma lau paaga i le taimi na oulua faia ai le konekarate. A aunoa ma se maliega nonofo faatasi, e leai sa oulua faavae faaletulafono mo le vaevaeina o aseta.
E tofu le pa'aga ma a la'ua lava meatotino. E mafai ona mafua ai ni fa'afitauli pe afai e te fa'atau fa'atasi se fanua pe faia ni foa'i tau tupe i aseta a le tasi ma le isi.
O a ni aafiaga o aia tatau i le tofi pe a faatusatusa le faaipoipoga i se maliega o le nonofo faapouliuli i lalo o tulafono a Netherlands?
I le avea ai ma se toalua o loo soifua pea, e otometi lava ona e maua le tofi mai lau paaga ua maliu i lalo o le tulafono o le tofi a Holani. O le aofaʻi tonu e faʻalagolago i le iai o ni au fanau ma soʻo se mavaega na faia e lau paaga.
E te maua nei aia tatau i le tofi e ala i le faaipoipoga e aunoa ma le manaʻomia o ni pepa faaopoopo. O se maliega nonofo faatasi e le tuuina atu ai ia te oe ni aia tatau otometi i le tofi.
E tatau i lau pa'aga ona faia se mavaega e ta'u mai ai oe o se tasi e manuia ai ina ia mafai ona e mautofi i se mea. A aunoa ma se mavaega, e leai se mea e te maua e tusa lava po o le a le umi na oulua nonofo fa'atasi ai.
E te feagai foʻi ma le eseesega o faiga tau lafoga i aseta ua tofi. O tane/ava o loʻo soifua pea e manuia mai fua faatatau lelei o lafoga i meatotino ua tofi.
O pa'aga e iai a latou maliliega nonofo fa'atasi e totogi lafoga tofi e maualuga atu e tutusa ma tagata e le aiga.
I le tulaga o le tulafono a Holani, e faʻapefea ona eseese tiutetauave mo fanau e fananau mai i se faaipoipoga mai i latou o loʻo i totonu o se maliega o le nonofo faʻatasi?
A fanau mai se tamaititi i le taimi o lau faaipoipoga, e otometi lava ona iai ia te oe ma lau paaga aia tatau faaletulafono. O le tulafono e manatu o paaga faaipoipo uma o matua faaletulafono e aunoa ma le manaʻomia o ni laasaga faaopoopo.
Afai e iai sau maliega nonofo faatasi ma fanauina se tamaititi, e na'o le tina moni e avea ma matua faaletulafono. E tatau i lau paaga tane ona aloaia le tamaititi ina ia maua ai aia tatau faamatua.
E fa'apena fo'i i se pa'aga fafine a le tina moni. O lenei faiga fa'amaonia e mana'omia ai ni la'asaga fa'aletulafono fa'apitoa e aofia ai le resitalaina ma le malo.
A aunoa ma se fa'aaliga, e leai ni aia tatau faaletulafono po'o ni tiutetauave a le matua e le o ia o le matua moni agai i le tamaititi e tusa lava po'o le a lau maliega nonofo fa'atasi.
E mafai e pa'aga i se maliega nonofo fa'atasi ona maua fa'amanuiaga tau lafoga tutusa e pei o ulugali'i fa'aipoipo i Netherlands?
E mafai e le Pulega o Lafoga a Holani ona taulimaina oe o ni paaga tau tupe e tusa lava pe ua e faaipoipo pe ua i ai sau maliega nonofo faatasi. O lenei faiga e faalagolago i le ausiaina o tulaga faapitoa e aofia ai le nonofo faatasi ma le i ai o se maliega nonofo faatasi ua faamaonia e se notary.
E otometi lava ona agavaa ulugalii faaipoipo mo nisi o fa'amanuiaga tau lafoga ma polokalame penisione a pa'aga. Faatasi ai ma se maliega nonofo fa'atasi, atonu e te mana'omia le fa'amaonia o lou tulaga fa'aleulugali'i ina ia maua ai fa'amanuiaga tutusa.
O nisi o penefiti a le kamupani ma polokalame a le malo e manaʻomia faapitoa ai le faaipoipoga nai lo le taliaina o maliega nonofo faatasi. E tatau ona e siakiina manaʻoga o polokalame taʻitasi ina ia malamalama po o a penefiti e mafai ona e mauaina.
O a laasaga e tatau ona faia e faamautinoa ai le aloaia faaletulafono o se maliega nonofo faatasi i Netherlands?
E tatau ona e fa'atonuina se loia o tulafono fa'alemalo e tusi lau maliega nonofo fa'atasi e fa'amautinoa ai e ausia mana'oga fa'aletulafono uma. E ui e mafai ona e faia se maliega e aunoa ma se loia, ae o le tele o fa'alapotopotoga e mana'omia ni maliega ua fa'amaonia e le loia mo fa'amanuiaga e pei o polokalame penisione a pa'aga.
E tatau ona fa'amatala manino mai i lau maliega le auala e te taulima ai meatotino, aitalafu, ma tupe i le taimi o la oulua mafutaga ma pe fa'amutaina. O tuutuuga le manino e mafai ona o'o atu ai i ni feeseesea'iga mulimuli ane.
E tatau ia te oe ma lau paaga ona sainia le maliega ma le loto i ai e aunoa ma se faamalosia po o se faamalosia. E tatau ona oulua malamalama lelei i tuutuuga o le maliega a o lei sainia.
E mafai e le notary ona faʻamatalaina aafiaga faaletulafono ma ia mautinoa o loʻo mulimulitaʻi le konekarate i mataupu silisili o le tulafono o konekarate a Holani.


