A filifili se tasi o mātua e siitia atu i se isi atunuʻu, e matuā suia lava le tulaga masani o le tausiga faʻatasi o fanau. O faiga masani o le vaavaaiga faʻatasi e suia ai se faʻavae faʻatulagaina, o se faʻavae e fausia i luga o maliega faʻaletulafono mautu ma fesoʻotaʻiga manino . E amata uma lava i le mauaina o se faʻatagaga faʻaletulafono mo le siitia—pe ala i le maliliega faʻatasi pe o se poloaiga a le faʻamasinoga—ona faia lea o se fuafuaga faʻavaomalo auiliili o le tausiga o fanau. O lenei pepa e avea ma au faʻafanua mo mea uma e mulimuli mai: faʻatulagaga o femalagaaiga, fesootaʻiga faʻatekinolosi i sone taimi, ma faʻaiuga tetele uma o le olaga mo lau tama. O le malamalama i le tausiga faʻatasi o fanau i sone tuaoi e taua tele aʻo leʻi faia lau faʻaiuga i au laʻasaga e sosoo ai.
Fa'asologa o le Vasega mo Fa'ava-o-Matua Fa'atasi
Auala autu
- O le siitia atu i fafo ma se tamaititi e manaʻomia ai le maliega manino a le isi matua poʻo se poloaiga a le faʻamasinoga a Holani; e le mafai ona e toe siitia e aunoa ma se tasi.
- E lē aoga se fuafuaga faamatua i totonu o le aiga mo tamaiti aʻoga e sopoia tuaoi; e te manaʻomia se fuafuaga faamatua fou ma auiliili faavaomalo e aofia ai femalagaaiga, tau, fesootaiga ma le faia o faaiuga.
- E faia e faamasinoga Holani faaiuga i feeseeseaiga o le toe siitia e faavae i luga o le manuia o le tamaititi, e fua i le mafuaaga o le siitia, sauniuniga, mautu, ma le manatu o le tamaititi lava ia mai le 12 tausaga.
- O le aveeseina o se tamaititi i fafo e aunoa ma se maliega po o se poloaiga a le faamasinoga e mafai ona tutusa ma le faoa faamalosi o se tamaititi faavaomalo i lalo o le Feagaiga a The Hague.
- E matuā fautuaina lava fautuaga faaletulafono faapitoa pe afai e teena le maliega, pe popole i le faoa faamalosi o tagata, pe e le’i sainia e le atunuu e taunuu i ai le maliega o le Hague Convention.

O le manuia o le tausiga fa'atasi o fanau i isi tuaoi e le na'o le puleaina o le mamao; e mana'omia ai se suiga taua i le va'aiga. O le masani o fa'ai'uga o vaiaso fa'atasi ma le pikiina o tamaiti a'oga ua suia i se fausaga e sili atu ona fa'amoemoeina ma fa'amalosia faaletulafono. E le gata o lo'o e su'esu'eina le laufanua—o lo'o e fausia se fa'avae fou mo lou aiga e mafai ona tatalia le faigata o faiga fa'aletulafono eseese, sone taimi, ma aganu'u.
Mafaufau i ai e pei o le fausiaina o se alalaupapa i le va o malo e lua. A'o le'i faataatiaina se fasi uamea se tasi, e tatau i inisinia mai itu uma e lua ona malilie i se ata auiliili, ma tuufaatasia. E tatau ona latou tali atu mo tulafono faatonutonu eseese, meafaitino, ma e oo lava i mamanu o le tau. Fa'ava-o-malo fa'amatua fa'amatua mana'omia se fuafuaga fa'apitoa fa'apea, o se fuafuaga e matua leai lava se avanoa mo le le manino.
Mo se fesoasoani ia te oe e amata ai, o se vaaiga lea i la'asaga autū o lenei faiga.
| Vaega | Faamoemoega o le Peraimeri | Manatu Taua |
|---|---|---|
| 1. Fa'atagaga Fa'aletulafono | Fa'amautu le aia fa'aletulafono e toe si'i ai ma le tamaititi. | Maua se fa'atagaga tusitusia manino mai le isi matua po'o se fa'atonuga a le fa'amasinoga mai le fa'amasinoga Dutch. |
| 2. Fausiaina o le Fuafuaga | Atia'e se maliega fa'amatua fa'ava-o-malo. | Au'ili'ili tau o femalagaiga, fa'asologa o aso malolo, feso'ota'iga fa'apitoa, ma faiga fa'ai'uga. |
| 3. Fa'atinoga Fa'atino | Fa'atulaga faiga masani e lagolago ai le sootaga a matua ma fanau. | Fa'atulaga taimi faifaipea o telefoni vitiō, fuafua mamao asiasiga, ma fa'atautaia femalagaiga. |
| 4. Fesootaiga Fa'aauau | Fa'atumauina se va fa'amatua felagolagoma'i ma fa'aaloalo. | Fa'aoga kalena fefa'asoaa'i, malilie i auala tau feso'ota'iga, ma mafaufau i fa'atalanoaga pe a tula'i mai ni fete'ena'iga. |
O nei laʻasaga taʻitasi e faʻavae i luga o le mea mulimuli, fatuina se siosiomaga mautu ma vaʻaia mo lau tama, o le sini sili lea.
Le Faavae: Fa'atagaga Fa'aletulafono ma se Fuafuaga Auiliili
I lona totonugalemu, e amata le faagasologa i ni elemene se lua e le mafai ona feutana’i: o le faatagaga faaletulafono mo le toe siitia o le tamaititi ma se maliega atoatoa o le tausiga o fanau . I Netherlands, e pei o le tele o atunuu, e le mafai e se matua e toatasi ona filifili e malaga i fafo ma se tamaititi.
O le faia o se laasaga faapena e aunoa ma le maliega a le isi matua po o se poloaiga a le faamasinoga e mafai ona i ai ni taunuuga faaletulafono matuia, e ono taitai atu ai i ni moliaga o le faoa faamalosi o se tamaititi faavaomalo. O lenei taiala ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e foia ai nei faigata muamua ma taua, ma ia mautinoa o laasaga uma e faia faaletulafono ma faamuamua le manuia o lau tama.
O le a matou suʻesuʻeina:
- Le Ta'iala Tulafono a Dutch: E faapefea le pule faamatua (ouderlijk gezag) fa'atonuina le mana'omia mo se fa'atagaga po'o se fa'atagaga a le fa'amasinoga.
- Feagaiga Faava-o-malo: O le matafaioi taua a The Hague Convention i le puipuia o fanau mai le aveeseina sese.
- Meafaigaluega Fa'atino: Fuafuaga moni mo le faatumauina o se sootaga malosi matua-tamaiti e ui lava i le mamao o le faafanua.
O le aafiaga faalelagona o se suiga taua faapenei e mafai ona matua tele mo matua ma fanau. O fesootaiga tatala ma le naunau e galulue faatasi e matua taua tele lava. Ina ia foia nei faigata, e toatele ulugalii ua tete’a ua latou maua le aoga tele i le lagolago faapolofesa e pei o le fautuaga a matua faatasi.
Ose fa'amatua fa'a-matua fa'ava-o-malo ua fausia i luga o le manino ma le va'aia. A iloa lelei e le tamaititi le taimi e sosoo ai e vaʻai pe talanoa i ona matua, e tupu ai se lagona mautu e sili atu nai lo le mamao faaletino.
Mulimuli ane, o lenei taʻiala o le a faʻaali atu ia te oe le ala e alu ese ai mai se nofoaga le mautonu i se tasi o le mautinoa. E ala i le malamalama i mana'oga fa'aletulafono ma le tu'uina atu i se faiga fa'atulagaina, feso'ota'iga, e mafai ona e fa'atupuina se si'osi'omaga mautu ma alofa mo lau tama, fa'amaonia ai o se so'oga fa'aleaiga e leai ni tuaoi.
O Tulafono Fa'aletulafono mo le Si'itia o Matua

A'o le'i mafaufau e tusi ni va'alele po'o ni pusa e teu ai, e tatau ona e malamalama i le fa'avae fa'aletulafono e pulea ai le malaga i fafo mai Netherlands ma lau tama. O le faiga atoa e fausia i luga o le mataupu faavae autu e tasi: le pule fa'atasi a matua ( ouderlijk gezag ). E le na'o se fuaitau fa'aletulafono lenei; o se mea moni fa'atino e fa'atulaga ai fa'ai'uga ta'itasi.
I se faaupuga faigofie, o lona uiga e le mafai e se tasi matua ona filifili e siitia atu i se isi atunuu ma lana tama. O se gaioiga faapena e suia ai le olaga o le tamaititi ma, e taua tele, le mafai e le isi matua ona auai. Ona o lenei mea, e manaʻomia e le tulafono a Holani ia malilie uma matua.
O lenei fausaga faaletulafono ua i ai e puipuia ai le aia tatau a le tamaititi e maua se mafutaga moni ma anoa ma matua uma e lua. O se suiga talu ai nei i le tulafono ua sili atu ona faamaninoina ai lenei mea. Talu mai Ianuari 2023 , o le tulafono a Holani e faatatau i le tausiga o fanau e faapea o matua uma e lua e otometi lava ona i ai aia tatau faaletulafono ma tiutetauave tutusa mai le taimi e fanau mai ai la la’ua tama, e tusa lava pe ua faaipoipo pe leai. O le tulafono e uunaia ai matua e fuafua ni fuafuaga auiliili mo le tausiga o fanau e fausia ai le mautu ma le galulue faatasi.
O Ala e Lua e Toe Si'itia ai: Maliega po'o Poloaiga a le Fa'amasinoga
A e fuafua se fesiitaiga, e na'o le lua lava auala faaletulafono e te agai i luma ai. O le auala sili ma sili ona galulue fa'atasi, o le maua lea o le maliega tusitusia manino mai le isi matua. E le o se fe'au tusitusia fa'asamasamanoa lenei; e tatau ona avea ma se maliega auiliili ma aloaia e fa'apipi'i lelei i totonu o se fuafuaga fa'avaomalo fa'amatua ua fa'afouina.
E moni, e lē faigofie i taimi uma le olaga. Afai e lē mafai ona e malilie i se mea, e tatau i le matua e fia siitia ona talosaga i le faamasinoga mo se faatagaga. O iinā e sili atu ona aloaia ai mea, ma sui mai se faaiuga faalilolilo a le aiga i se mataupu e fai e se faamasino se faaiuga.
O le matafaioi autū a le faʻamasinoga e lē o le filifili po o ai mātua e 'saʻo' pe 'sese', ae o le avea ma leoleo sili mo le soifua manuia o le tamaititi. O faʻamaoniga uma ma finauga uma e tuʻuina atu o le a vaʻaia i lenei auala.
O le mauaina o le faatagaga a le faamasinoga e le o se galuega faigofie. E tatau i le matua o loʻo talosaga e siitia ese ona fausia se mataupu mataʻina ma ua saunia lelei e faʻamaonia ai o le siitia ese e le gata o se manatu lelei, ae o le mea moni e sili ona lelei mo le tamaititi nai lo isi mea uma. O le malamalama i nei taualumaga e taua tele, ma e mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i faʻamatalaga patino i la matou taʻiala i fuafuaga tau le tausiga o tamaiti i Holani.
Le Fa'atonuga o le “Fa'afiafiaga Sili o le Tamaitiiti”.
A silasila se faamasino i se talosaga mo se toe siitia, latou te faaaogaina se tulaga faaletulafono ua ta’ua o le “manuia sili ona lelei mo le tamaititi.” E le o se manatu le mautinoa lenei. E aofia ai se auiliiliga faapitoa o mea moni e aafia ai vaega uma o le olaga o le tamaititi.
O le a fuaina ma le toto'a e Faamasino nisi o elemene taua:
- Le Mafuaaga o le Siitia: O lenei fa'agaoioiga mo se avanoa faigaluega e suia ai olaga po'o le latalata atili atu i se feso'ota'iga lagolago a le aiga? Po o le mafuaaga e le taua tele? E taua tele se mafuaaga mautu.
- O le Mausali ma le Masani o le Tamaititi: E fa'apefea ona a'afia le a'oga a le tamaititi, uo, ma lona lagona mautu atoa? E maualuga le fa'atauaina e le fa'amasinoga i le fa'atumauina o se si'osi'omaga mautinoa.
- Sauniuniga ma Fuafuaga: Ua fai e le matua fealua'i a latou meaaoga? O lona uiga o su'esu'ega loloto i le nofoaga fou, e aofia ai a'oga, tausiga fa'alesoifua maloloina, ma fa'alapotopotoga e nonofo ai. O se fuafuaga au'ili'ili e fa'aalia ai le tofa mamao ma le matafaioi.
- Tausia o le Matafaioi a le Isi MatuaO le a matuā iloilo toto’a e le fa’amasinoga le fuafuaga e fa’asaoina ai le mafutaga a le tamaititi ma le matua o lo’o nofo i tua. O lenei mea e mana’omia ai ni fautuaga maoti mo femalagaaiga, fesoota’iga, ma ni fa’asologa manino o asiasiga.
- Manatu o le Tamaitiiti: Faʻalagolago i lo latou matutua ma le matua (masani mai 12 tausaga), o le a silasila foi le faamasinoga i manaoga o le tamaitiiti lava ia.
Mulimuli ane, o le avega o le faʻamaoniga e paʻu tonu i luga o le matua e manaʻo e siitia. E tatau ona latou fa'amaonia le fa'amasino o fa'amanuiaga o le toe si'i atu e manino lava e sili atu nai lo le fa'alavelave tele ma le leiloa o le fa'afeso'ota'i faifaipea ma le isi matua. O se pa maualuga, faʻamautinoa o ia filifiliga e suia ai le olaga e faia ma le faʻaeteete tele mo le tamaititi i le totonugalemu o mea uma.
Fausiaina ose Fuafuaga Fa'amatua Fa'avaomalo Papa-Solid

O le taimi lava e te maua ai le faatagaga faaletulafono e malaga ai ma lau tama i fafo, o le isi laasaga taua o le tusia lea o se fuafuaga faavaomalo mo matua. E le na o se lomiga ua toe teuteuina o se maliega masani mo le tausiga o fanau; o le tusi taiala lea mo lou aiga, ua mamanuina e galulue i konetineta eseese. O lona faamoemoega atoa o le vaʻaia lea o feeseeseaiga e ono tulaʻi mai, faia se manino atoatoa, ma fausia se faasologa e mafai ona vavaloina e fesoasoani i lau tama ia lagona le saogalemu, e tusa lava po o le a le mamao.
Mafaufau i ai o le faavae lea o se faiga faapaaga faapisinisi. O paaga e amataina se pisinisi faavaomalo o le a le faalagolago i folafolaga le mautinoa. Latou te faamatala auiliili matafaioi uma, tiutetauave, ma mea e ono tutupu i se konekarate auiliili. O lau fuafuaga faamatua faavaomalo e manaomia le tulaga sa'o lava e tasi e faamautinoa ai o loo malamalama uma matua i le mataupu, lea e taua mo le manuia o le tausia faatasi o fanau i isi atunuu.
E tatau ona patino, aogā, ma talafeagai faaletulafono lenei pepa. O le lē mautinoa o le fili lea iinei, auā e tuʻua ai avanoa mo ni feeseeseaʻiga i le lumanaʻi. O le sini ia fausia se faʻavae malosi e foia ai faʻafitauli aʻo leʻi amataina, ma puipuia ai le mautu o lau tama ma ou aia tatau o se matua. Mo se vaʻaiga totoʻa i mea taua o nei maliega, o la matou taʻiala i mea taua o se fuafuaga faamatua i le tulaga o le teteʻa o se amataga lelei tele.
Vaega Autu o se Fuafuaga Feso'ota'i Tua'oi
Ose fuafuaga fa'amatua i totonu ole aiga atonu e taula'i atu ile fa'ai'uga o le fa'ai'uga o le vaiaso, peita'i ole fuafuaga fa'ava-o-malo e tatau ona tauivi ma se fa'aputuga lautele o fa'alavelave fa'aletulafono. O fuaiupu uma e tatau ona faia ma le fa'afanua, sone taimi, ma tulafono eseese i le mafaufau.
E te manaʻo e faʻatulaga le fuafuaga i ni vaega manino e aofia ai vaega autū o le tausiga faʻatasi o tamaiti i se nofoaga mamao.
- Puipuiga Faaletino ma le AsiasigaO lenei vaega o loʻo faʻamatalaina auiliili ai le mea o le a nofo ai le tamaititi ma le faasologa o latou taimi e feiloaʻi ai ma le isi matua. Ia manino lelei le umi ma le tele o asiasiga, faʻaaoga le gagana e pei o le "ono vaiaso sosoo i le taimi o aso malolo o le taumafanafana" poʻo le "sefulu aso i le taimi o aso malolo o le taumalulu."
- Malaga ma Fa'atauga: O le mea tonu lea e i ai le tiapolo i auiliiliga. O lenei vaega o le maliliega e tatau ona faʻafefeteina ina ia aloese mai soʻo se faʻamatalaga sese i lalo ole laina.
- Feso'ota'iga Va'aiO iinei, o le a e faʻatuina ai le faiga masani mo le faʻafesoʻotaʻi pea o lau tama ma le matua e le o se tagatanuu moni i le va o asiasiga faʻaletino.
O lau fuafuaga fa'avaomalo mo le tausiga o fanau o se pepa ola, ae o lona fa'avae muamua e tatau ona mausali. O le tele o fa'amatalaga e te tu'uina atu i le amataga, o le itiiti fo'i lea o feeseesea'iga e te feagai mulimuli ane. O se fa'afaigaluegaina lea i le filemu ma le mautu i le lumana'i mo lau tama.
Au'ili'iliga o Femalagaiga ma Tau
O femalagaiga le manino o se tasi lea o mafuaʻaga masani o feeseeseaiga mo matua faʻavaomalo. Ina ia taofia feeseeseaiga i tau ma matafaioi, e tatau i lau fuafuaga ona fa'amalamalamaina ma'oti vaega uma o le malaga a le tamaititi i le va o atunu'u.
Ia mautinoa e faʻatatau i manatu nei ma le saʻo atoatoa:
- Tiutetauave tau Tupe: O ai e totogia vaalele? E te vaeluaina 50/50, po o le a totogi e se tasi matua le tau? Fa'ailoa mai pe fa'afefea ma le taimi e totogi ai.
- Soa MalagaO le ā le matua e mafai ai e le tamaititi ona malaga na o ia? Afai latou te manaʻomia se tagata e malaga faʻatasi, o ai lea tagata? Faʻamatala poʻo ai e totogia le pepa malaga a le tagata matua e malaga faʻatasi ma isi tupe faʻaalu e fesoʻotaʻi i ai.
- Tusifolau ma VisaFa'ailoa manino po'o ai matua o lo'o umia le tusifolau a le tamaititi. Fa'amatala auiliili le faiga mo le fa'afouina ma le auala e tu'uina atu ai e matua uma le maliega talafeagai. Manatua o femalagaaiga faavaomalo a se tamaititi e masani ona mana'omia ai ni pepa fa'apitoa; o nisi o faiga, e pei o le fa'asinomaga i luga ole laiga ole pepa DS-3053 mo tusi folau laiti, e mafai i nisi taimi ona taulimaina lelei mai se mamao.
- Fa'amaoniga o le Ala: Seti se aso faatulagaina mo le tusiina o pepa ulufale ma le faasoa atu o le faasologa atoa o le malaga—mo se faataitaiga, "aso 60 a’o le’i o’o i le aso atofaina e malaga ai.” O lenei mea e maua ai e mātua uma le tele o le taimi e toe iloilo ai ma sainia ai fuafuaga.
Fa'atuina Feso'ota'iga Va'aia Fa'atuatuaina
A e galulue fa'atasi i le tausiga o fanau i isi atunu'u, o le tekinolosi o le kelu lea e fa'apipi'i fa'atasi ai le mafutaga a matua ma fanau. O se folafolaga le mautinoa e "talanoa soo" e le lava lea. E mana'omia i le fuafuaga ona fa'amautu se fa'asologa manino ma tumau mo fesoota'iga fa'atekinolosi.
Mafaufau e faʻaopoopo elemene nei i lau faʻasalalauga fesoʻotaʻiga:
- Auala ma le Umi: Fa'amaoti mai le aofa'i o vala'au vitio i vaiaso ta'itasi (e pei o le, "tolu vala'au vitio i le vaiaso, mo le itiiti ifo i le 30 minute i le vaiaso").
- Fuafuaina: Fa'amatala tonu aso ma taimi mo telefoni, ma ia fa'aeteete e mafaufau i sone taimi eseese. Mo se fa'ata'ita'iga, “Aso Lua ma Aso Tofi i le 19:00 Amsterdam taimi ma Aso Sa i le 11:00 Amsterdam taimi. ”
- Faiga Fa'atekonolosi: Maliega i luga o se tulaga muamua e pei o Skype, FaceTime, poʻo WhatsApp e aloese ai mai faʻafitauli faʻapitoa i minute mulimuli.
- faʻaliloliloga: E atamai le aofia ai o se fuaiupu e faʻamautinoa ai e tuʻuina atu e le matua nofomau i le tamaititi se avanoa faalilolilo, filemu e talanoa faʻaalia ma le isi matua i le taimi o a latou telefoni faʻatulagaina.
E ala i le faia o se pepa auiliili ma malosi faaletulafono, e le na o le tusiaina o tulafono. O lo'o e faia se auivi mautu ma va'ava'ai e lagolago ai le soifua manuia o lau tama, fa'aliliuina le lu'itau mata'utia o le mamao i se seti fa'atonutonuina o la'asaga manino ma fa'atino mo lou aiga.
Malamalama i le Feagaiga a Hague ma Tulaga lamatia o Tamaiti
O le siiina o lau tama i se isi atunuu e aunoa ma se faatagaga manino a le isi matua, poo se poloaiga a le faamasinoga, o se tasi lea o mea sese matuia e mafai ona faia e se tasi o matua. E mafai ona fa'atupula'ia vave ai se feeseesea'iga a le aiga i se mataupu fa'ava-o-malo o le ave faamalosi o tamaiti, ma aumaia ai fa'alavelave fa'aletulafono ma fa'alagona i'uga mo tagata uma o lo'o a'afia ai—ae sili i mea uma, o le tamaititi.
E lē o le fa’amoemoe lea e fa’atupu ai le fefe, ae ia fa’amamafaina ai se mea moni taua: o le mulimuli i auala fa’aletulafono sa’o mo le toe si’itia o tagata e lē mafai ona feutana’i . O lo’o iai i le lalolagi fa’avaomalo se meafaigaluega fa’aletulafono mamana ua mamanuina fa’apitoa e fo’ia ai nei tulaga ma puipuia ai tamaiti mai le ave’esea sese mai o latou atunu’u. O lena meafaigaluega o le Hague Convention.
Mo so'o se tasi o lo'o fa'amatua fa'atasi i tua'oi, e mana'omia le malamalama i lenei feagaiga. E maua uma ai se puipuiga taua ma se lapataiga malosi e faasaga i le aveina o mataupu i ou lava lima.
O le a le Feagaiga a le Hague i le Aveesea o Tamaiti?
Mafaufau i le Feagaiga a The Hague i Mataupu Tau le Va o Tagata Fa'avaomalo o le Faoa faamalosi o Tamaiti o se faiga fa'avaomalo e tali atu ai i fa'alavelave fa'afuase'i. O se feagaiga i le va o le tele o atunuu e fausia ai se faiga fa'aletulafono faigofie e fa'amautinoa ai o se tamaititi na ave'esea sese pe taofia i se isi atunuu ua toe fa'afo'i vave i lona atunu'u moni.
O le sini autū o le Feagaiga e lē o le filifili po o ai e maua le vaavaaiga. O lona taula’iga autū o le toe fa’afo’i lea o le tamaititi i lona atunu’u e masani ona nofo ai . O le mataupu fa’avae autū e faigofie lava: o feeseesea’iga i le vaavaaiga e tatau ona fo’ia e fa’amasinoga i le atunu’u moni o le tamaititi, o le pulega e sili ona masani i lona olaga ma ona tulaga.
O le Feagaiga e faʻatinoina i luga o se manatu mamana: o le manuia sili o se tamaititi e faʻataunuʻuina pe afai e faia se faʻaiʻuga i mataupu tau le tausiga o fanau i lona atunuʻu moni, ae le o le matua na siitia o ia i le isi itu o le tuaoi e aunoa ma se faʻatagaga.
O lenei maliega faavaomalo e fesoasoani e puipuia ai se matua mai le mauaina o se avanoa le talafeagai e ala i le siitia o le tamaitiiti i se faamasinoga i fafo, lea latou te faamoemoe mo se taunuuga sili atu ona lelei. E fa'amoemoe e toe fa'afo'i vave le tulaga muamua.
Le Auala e Fa'atino ai le Feagaiga a Hague
Ina ia faʻaaogaina le Feagaiga, e tele tuʻutuʻuga e tatau ona ausia:
- O atunuu uma e lua e tatau ona saini: O le atunuu na ave mai ai le tamaitiiti ma le atunuu na ave i ai e tatau ona avea uma ma vaega o le feagaiga.
- O le tamaititi e tatau ona i lalo ole 16O puipuiga o le Feagaiga e faʻatatau i tamaiti e i lalo ifo o le 16 tausaga.
- Aveese sese po'o le taofiaE tatau ona solia e le gaioiga le aia tatau tau le vaavaaiga a le matua ua tuua i lalo o le tulafono o le nofoaga masani o le tamaititi.
Afai e ausia nei tuutuuga, e mafai e le matua o loʻo tuua ona faila se talosaga e ala i le Pulega Tutotonu a lo latou atunuu (i Netherlands, o le Pulega Tutotonu lea mo Mataupu Faavaomalo a Tamaiti). O le a amata ai se faagasologa faaletulafono faavaomalo e suʻe ai le tamaititi ma faamautinoa lona toe faafoi vave mai.
E fa'anoanoa, o le lamatiaga o le fao faamalosi o se mea moni faigata i feeseeseaiga i le va o tuaoi. I Netherlands, e ui ina ua i ai se fa'aitiitia talu ai nei, ae o lo'o avea pea ma popolega tele. E 200 tamaiti na fao faamalosi i Netherlands pe mai Netherlands i le tausaga talu ai nei. E silia ma le afa o tamaiti na aveesea mai Netherlands e lima tausaga pe laiti ifo, ma e 25% o tamaiti na fao faamalosi i tua atu o tuaoi e se matua e le toe faafoi mai lava. E mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga auiliili i lenei lipoti e uiga i le fao faamalosi o tamaiti faavaomalo i Netherlands.
Pe a Atonu e lē Faatatau le Feagaiga
E ui ina malosi, ae e iai tapula'a o le The Hague Convention. E mafai e se fa'amasinoga i le atunu'u na aveina ai le tamaititi ona teena le fa'atonuina o se toe fa'afo'i i lalo o ni tulaga fa'apitoa ma fa'atapula'aina. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono teena se toe fa'afo'i pe afai e iai se lamatiaga tele o le toe fa'afo'i mai o le tamaititi o le a fa'atupuina ai lona fa'aleagaina fa'aletino po'o le mafaufau.
E le gata i lea, afai e le o se tasi o le atunuu e taunuu i ai le atunuu o le a sainia le Feagaiga, e matuā faigata ai le faagasologa faaletulafono. O le matua o loo tuua e tatau ona faalagolago i tulafono faalotoifale o lena atunuu, lea e mafai ona avea ma se tofotofoga e lemu, taugata, ma e masani ona le mafai ona vavaloina. O lenei le mautonu e faigata ai ona foia nei tulaga, ma o le malamalama i auiliiliga o mataupu faaletulafono i le va o atunuu e matua taua tele lava.
O le mafuaʻaga tonu lava lea e na o le pau lea o le auala saogalemu ma le faʻatuatuaina o le mauaina o se maliega faaletulafono poʻo se poloaiga a le faʻamasinoga aʻo leʻi faia se gaioiga. E puipuia ai lau tama, faʻaaloalo i aia tatau a le isi matua, ma faʻamautinoa ai o loʻo e i ai i le itu saʻo o tulafono faʻavaomalo.
Faia o le Fa'amatua Mamamamao 'Ano'a ma Fa'atino

A mae'a loa ona sainia feagaiga fa'aletulafono ma fa'atutu le fuafuaga fa'amatua fa'ava-o-malo, ona mae'a loa lea o le fausaga aloa'ia. Ae o le mea lea e amata ai le galuega moni: liliu se pepa faaletulafono i se fesoʻotaʻiga ola, manava e alu i le faitau afe o maila.
O le manuia o le tausiga fa'atasi o fanau i isi atunu'u e fa'alagolago i taumafaiga i aso ta'itasi ma le fa'amoemoe e te fa'atumauina ai se mafutaga malosi ma lau tama. E sili atu lenei mea nai lo na o le fa'atulagaina o telefoni vitio.
Mafaufau i ai e le pei o le puleaina o se mafutaga mamao ae sili atu le avea ma pule o le poloketi mamao mo le manuia o lau tama. E uiga i le avea ma se tumau, auai malosi i o latou olaga, e tusa lava pe le mafai ona e i ai iina. Ole mea lea e mana'omia ai meafaigaluega sa'o, ni mafaufauga fatufatua'i, ma se faigapa'aga mautu ma le matua nofomau ina ia mautinoa e lagona e lau tama le lagolagosua le maluelue a oulua uma.
Fa'aaogaina Tekonolosi e Fa'asalaina ai le Va
I le fa'a-matua fa'ava-o-malo, o tekinolosi o lau paaga sili lea ona taua. O polokalame fa'apitoa fa'amatua fa'amatua ua mamanuina e fa'agasolo ai lau feso'ota'iga i tua atu o tusitusiga faigofie i se avanoa e sili atu ona fa'atonu, manino, ma leai se fete'ena'i. Latou te fai ma nofoaga tutotonu mo le faʻatulagaina o le tausiga o se tamaititi mai atunuu eseese e lua.
O nei meafaigaluega e maua ai se fa'avae fa'asoa e mafai ai e matua uma ona maua fa'amatalaga taua e aunoa ma le fefinaua'i pea e masani ona o'o atu ai i le le malamalama. Latou te fatuina se puna e tasi o le mea moni mo le faasologa a lou aiga, tupe fa'aalu, ma pepa taua.
E le mafai e tekinolosi ona suitulaga i le tino, ae e mafai ona fausia ni taga malolosi o feso'ota'iga. O le fa'amoemoe o le fa'aogaina lea o meafaigāluega fa'atekinolosi e fa'aitiiti ai le mamao ma fa'alogoina lou a'afia i le tino ma vave.
O polokalame sa'o e mafai ona faia ai se eseesega tele i le fa'atumauina o mea e sologa lelei. O lo'o i lalo nisi o meafaigaluega taua e mafai ona fa'afaigofieina le itu aoga o le fa'amatua fa'atasi mai mamao.
Meafaigaluega Taua mo Fa'ava-o-Matua Fa'atasi
O nei meafaigaluega faakomepiuta ua mamanuina e fesoasoani ai i matua e pulea vaega autu o fesoʻotaʻiga, faʻatulagaina, ma tupe i luga o tuaoi, faʻamautu tagata uma i luga o le itulau e tasi.
| Vaega o Meafaigaluega | faataitaiga | Vaega Autu mo le Fa'aogaina o Tua'oi |
|---|---|---|
| Fa'asoa Kalena | Our FamilyWizard, 2fale | Su'e fa'asologa o asiasiga, aso malolo a'oga, ma tofiga, fa'atasi ai ma suiga otometi sone taimi. |
| Tupe Siaki | AppClose, OnRecord | Fa'amau fa'asoa tupe fa'aalu e pei o va'alele po'o pili a'oga, fa'ae'e lisiti, ma fa'atautaia manino talosaga toe totogi. |
| Saogalemu Feau | TalkingParents, Our FamilyWizard | Taofi fa'amaumauga uma feso'ota'iga i se fa'amaumauga e le mafai ona suia, lea e taua tele mo le fa'amaninoina o tulafono. |
| Teuina o Faamatalaga | Cozi, Google Drive | Teu pepa taua e pei o lipoti a'oga, faamaumauga faafoma'i, ma kopi o tusifolau i se nofoaga malupuipuia, faasoa. |
E ala i le faʻapipiʻiina o nei galuega autu, e te faʻaitiitia ai le ono mafai ona feteʻenaʻi ma faʻamautinoa o loʻo galulue uma matua mai le seti tutusa o faʻamatalaga, e tusa lava po o fea oi ai i le lalolagi.
Auala Foafoa e Tumau A'afia ai i Aso Ta'itasi
O le faatumauina o se fesootaiga loloto o lona uiga o le alu i tua atu o le telefoni vitio ua faatulagaina i le faaiuga o le vaiaso. E faatatau i le lalagaina o oe lava i le olaga i aso faisoo o lau tama ma le sailia o ni auala fatufatua'i e auai ai i taimi laiti, ae le na o taimi tetele.
- Fesoasoani mo Meaaoga: Faatulaga se 30-minute video call pe a uma le aoga e fesoasoani i faafitauli o le matematika pe toe iloilo se lesona o talafaasolopito. Ole mea lea e fa'atupuina ai le masani ole lagolago fa'aa'oa'oga.
- Fa'asoa Fa'amatalaga Fa'atekinolosi: Matamata i se ata tifaga i le taimi e tasi i luga o se auaunaga faʻasalalau aʻo i luga o se telefoni, pe taʻalo faatasi i se taaloga i luga ole laiga. Ose auala lelei e toe fa'afo'i ai lagona o taimi paganoa fefa'asoaa'i.
- Taimi Tala Faafuainumera: Mo tamaiti laiti, o le faitauina o se tala i le taimi e momoe ai i luga o se telefoni e mafai ona avea ma se sauniga faʻapelepele i po e maua ai le faʻamafanafanaga ma le tumau.
- Valaau 'Faaali ma Ta'u'Nai lo le fesili atu i se telefoni faigofie “na faapefea lou aso?”, fai i lau tama/teine e faaali atu ia te oe lana galuega faatufugaga fou, se meataalo fou, po o lona potu mama. O le mea lea e sili atu ona vaaia ma faatosina ai le fegalegaleaiga.
Puleaina o le Fa'alagona Laufanua
E taua tele le itu faalelagona o le tausiga o fanau i se nofoaga mamao e pei o le auala e faatino ai galuega. E masani lava mo le matua e le o nofomau i le aiga ona lagona le tausalaina po o le faanoanoa, ma e faigata foi i le tamaititi ona nonofo mamao. O le iloaina o nei lagona ma le galulue faatasi e taua tele.
I Netherlands, o le nonofo faatasi o tamaiti pe a uma ona tete'a e masani ona vaaia ai le nonofo faatasi o tamaiti ma se tasi o matua. O faʻamaumauga o loʻo faʻaalia ai e tusa ma le 70.6% o tamaiti e nonofo faatasi ma o latou tina, ae na o le 6.4% e nonofo faatasi ma o latou tama. E na o le 17.6% o loʻo i ai i ni faʻatulagaga e tutusa le vaʻaia o le tausiga faʻatasi o fanau. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i nei aga masani o le tausiga faʻatasi o fanau i Netherlands.
O lenei mea moni o loʻo faʻamaonia ai le taua o le matua le nofomau e faʻamalosi i le fausiaina ma le faatumauina o la latou sootaga. Ina ia fatuina se siosiomaga lagolago, taulaʻi i le tuʻuina atu o se faʻatasi. E mafai e le matua nofomau ona fesoasoani e ala i le talanoa lelei e uiga i le isi matua, faʻaalia o latou ata, ma faʻamalosia le telefoni faʻafuaseʻi.
E ala i le tuʻufaʻatasia o taumafaiga faʻamoemoeina ma le tekinolosi saʻo, e mafai ona e fausia se mafutaga faʻamalosia ma le alofa matua-tamaiti e matua sili atu i tuaoi.
Pe a e matua mana'omia se Foma'i Loia a Aiga
O le taumafai e taulima na o oe lava ia faigata o tulafono faavaomalo faaleaiga o se tulaga lamatia tele. E ui o le oʻo atu i se maliliega filemu o le tulaga sili lea ona lelei, ae o nisi tulaga e le mafai ona foia e ala i feutanaiga. O taimi ia e te manaʻomia ai se tagata tomai faapitoa i tulafono e faʻapitoa i le tausiga faʻatasi o fanau i isi tuaoi.
Mafaufau i se loia fa'apitoa e lē o se auala mulimuli, ae o se ta'iala taua mo le fa'atautaia o femalagaiga fa'avaomalo faigata. E lē mafai ona fefinaua'i lo latou tomai i tulaga lamatia e lamatia ai le soifua manuia o lau tama ma ou aia tatau fa'amatua.
Fu'a Mumu e Mana'omia Fautuaga Fa'aletulafono
Afai e te iloa ua e oo i se tasi o tulaga nei, e taua tele lou sailia loa o se fautuaga faaletulafono:
- Teena o le Maliega: O lo'o matua musu lou matua-matua e tu'uina atu se fa'atagaga mo le tamaititi e alu. Ole mea lea e tupu ai se fa'alavelave fa'aletulafono e na'o le fa'amasinoga e mafai ona soli.
- Fefe i le Aveesea: E i ai lou fefe moni ina ne'i ave e lou matua-matua le tamaitiiti i fafo o le atunuu e aunoa ma lau faatagaga, pe ua uma ona latou faia.
- Atunuu Fono e le o Hague: O le atunu'u o lo'o e fuafua e te alu i ai po'o lou matua-matua e te alu i ai, e le o se saini i le The Hague Convention. O lona uiga so'o se fe'ese'esea'iga i le lumana'i o le a leai se fa'atonuga manino fa'ava-o-malo mo le fa'amalosia.
- Feeseesea'iga Tau Tupe LavelaE lē mafai ona lua malilie i le auala e pulea ai aseta tetele, tausiga o tamaiti, poʻo tau o femalagaaiga, aemaise lava pe a feagai ma tupe eseese ma faiga o lafoga.
E tele mea e faia e se tagata poto faapitoa i tulafono a aiga nai lo le na o le avea ma sui o oe i le faamasinoga. O i latou o lau ta'iala, lau fa'atalanoaga, ma lau fa'amaopoopo fa'ava-o-malo. O la latou galuega o le faʻamautinoa o lau fuafuaga faʻamatua e le naʻo se fasi pepa, ae o se mea moni faʻamalosia i atunuu eseese.
E mafai e se tagata poto faapitoa ona fesoasoani i le soalaupuleina o se maliliega talafeagai ma mautu, fausia se mataupu malosi mo le faamasinoga pe a oo i ai, ma fesootai ma tagata tomai faapitoa faaletulafono i le isi atunuu. O le mea lea e fa'amautinoa ai o so'o se fa'atonuga mai le fa'amasinoga Dutch e aloa'ia i fafo ma o lau fuafuaga fa'amatua fa'atasi e fa'atino moni lava, tusa lava po'o fea e o'o i ai lou aiga.
Ole su'eina ole loia sa'o ole la'asaga e tasi e sili ona taua e mafai ona e faia e puipui ai le lumana'i o lou aiga.
Fesili e Masani ona Fesiligia
A e feagai ma le tausiga fa'atasi o fanau i isi atunu'u, o manatu fa'aletulafono tetele e masani ona fa'atatau i ni fesili e matua'i aoga ma patino. O nisi nei o tali manino i fesili matou te fa'alogo soo i ai mai aiga i Netherlands.
Ae faapefea pe a fai ua iai se Poloaiga a le Faamasinoga Holani?
O le i ai o se poloaiga a le faamasinoga Holani ( beschikking ) o se amataga taua tele, ae e le o se moli lanumeamata mo le toe siitia. Mafaufau i ai o se seti o tulafono ua faavaeina; afai e manaʻo se tasi o matua e siitia atu i fafo ma le tamaititi, e tatau ona suia aloaia na tulafono. E le mafai ona e na o le teuina o mea ma alu ese pe afai e feteenai ma le poloaiga o loʻo i ai nei.
Ina ia faia le gaioiga, e lua au auala:
- Maua le maliega fa'atasi: O le auala sili ona sa'o o le maua lea o se maliega tusitusia manino a le isi matua e sui ai tuutuuga o le poloaiga.
- Fesili i le Faamasinoga mo Fa'atagaga: Afai e lē mafai ona e malie i ai, e tatau ona e faila se talosaga fou i le faamasinoga, e talosagaina ai se faatagaga e te toe siitia ai.
Ona iloilo lea e le faamasino mea uma i se auala fou, e ala i le vaaiga o le “manuia sili mo le tamaititi.” O le a latou iloiloina le tulaga fou, mafuaaga o lou siitia ese, ma le taua, pe faapefea ona faasaoina le sootaga a le tamaititi ma le matua o loo nofo i tua.
O le iai o se poloaiga muamua a le faamasinoga e le tuuina mai ai se faatagaga otometi; ae ua faatuina ai se faavae faaletulafono e tatau ona suia aloaia e ala i se maliega po o se faaiuga fou a le faamasinoga.
E Fa'afefea ona Taulimaina Totogi Tausia Tamaiti?
O le siitia atu i se isi atunuu e lē soloia ai tiutetauave tau tupe. O tiutetauave tau tausiga o tamaiti ( kinderalimentatie ) e mulimuli i matua o loʻo totogiina i soo se mea latou te o i ai. O nei totogi e mafai lava ona faʻamalosia faaletulafono, aemaise lava i le va o atunuu o le EU ma isi atunuu o loʻo i ai maliega ma Netherlands mo lenei faʻamoemoe tonu.
E manaʻomia ona mautu lau fuafuaga faʻamatua i lenei itu. E tatau ona faʻamatalaina auiliili le aofaʻi tonu, le tupe o le a totogi ai, ma le auala patino e fesiitaʻi ai. Afai e alu ese le matua o loʻo totogiina ma taofi le totogiina, e le o le iʻuga lea o le auala. E mafai ona faia gaioiga faaletulafono e ala i faʻalapotopotoga aloaia e pei o le LBIO (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) e tulituliloa ai na totogi faavaomalo. Ua mamanuina le faiga e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea le lagolago tau tupe, e tusa lava po o le a le mamao.
E mafai e le tamaititi ona filifili po o ai matua e nonofo faatasi?
I Netherlands, e matuā tāua i le tulafono le vaaiga a se tamaititi. O tamaiti e 12 tausaga ma luga atu e iai le aia tatau faaletulafono e faalogoina e se faamasino i mataupu e aafia tuusaʻo ai i latou, ma o le fuafuaga a se matua e siitia atu i se isi atunuu o se faataitaiga sili lea.
Ae o le "i ai o se leo" e lē tutusa ma le "faia o le faaiuga mulimuli." O le a faamamafaina moni e le faamasino le manatu o le tamaititi, ma o lena faatosinaga e tuputupu aʻe a o latou matutua. Peitaʻi, o le faaiuga mulimuli e faavae i luga o se ata lautele—o se vaaiga atoatoa o mea e sili ona lelei mo le tamaititi. E aofia ai lo latou mautu, o latou sootaga ma matua uma e lua, ma pe o le gaioiga ua fautuaina e moni lava e aoga ma aoga mo i latou. O le manatu o le tamaititi o se vaega taua o le paso, ae e na o se vaega e tasi.



