E mafai e laʻu tagata faigaluega ona faitau aʻu imeli i Netherlands?

O le tali puupuu o le ioe, e mafai e lau pule ona faitau au imeli faigaluega. Ae e matua ese lava mai se imeli e leai se totogi mo tagata uma. I Netherlands, o le aia tatau a se pule e mataʻituina lau pusa meli e matua pulea lava e le GDPR ma tulafono faalilolilo a Netherlands. Latou te manaʻomia se mafuaʻaga faapisinisi matuia ma talafeagai aʻo leʻi mafaufau e vaʻai.

O lea la, e mafai e lau kamupanī ona faitau moni au imeli?

Mafaufau i lau imeli galuega e pei o se taavale a le kamupani. E ana lau pule, ma e mafai ona latou setiina tulafono mo le auala e te faʻaaogaina ai. Ae e le faapea e mafai ona latou faapipii se meapueata i totonu e vaai ai po o fea e te alu i ai mo le aoauli. O lenei talafaatusa e matua o'o lava i le fatu o le paleni ma'ale'ale i le va o le pule a le pule ma le aia tatau a le tagata faigaluega i le le faalauaiteleina.

I lalo o le tulafono a Holani , o lenei paleni e pulea ma le faaeteete e ni nai mataupu faavae faaletulafono autu e fai ma puipuiga mo oe. E le mafai e se pule ona filifili e suʻe lau pusa meli ona o le fia iloa. E tatau ona latou foia muamua se faasologa o faigata faaletulafono maualuluga.

O Fa'avae Autu ole Mata'ituina ile imeli

A'o le'i mafai ona fa'atulafonoina so'o se mata'itū, e tatau i le kamupanī ona fa'amaonia a latou gaioiga e fetaui lelei ma poutu autu e tolu o le tulafono fa'alilolilo. E le na o ni fautuaga; o ni manaoga faaletulafono mautu.

• Tului Fa'aletulafono: E tatau i le tagata faigaluega ona i ai se mafua'aga talafeagai ma fa'amalosi mo le mata'ituina. Atonu o se mea matuiā e pei o le su'esu'eina o se soliga o fa'amaumauga, puipuia o faiga taufaasese, po'o le puipuia o mealilo tau fefa'ataua'iga a le kamupani. Na'o le siakiina o lau fa'atinoga e toetoe lava a le'i fa'atatauina ose tului fa'aletulafono.
• Manaomia: O le va'ava'ai i au imeli e tatau ona taua e ausia ai la latou sini. Afai e i ai se auala e le faʻalavelave e foia ai le faʻafitauli-e pei o le talanoa saʻo atu ia te oe-e tatau ona latou faia lena mea. O le mata'ituina e tatau ona na'o le pau lea o le filifiliga talafeagai.
• Fa'atatau: O le lautele o le mata'ituina e tatau ona talafeagai ma aua le soona fai. E le mafai e se tagata faigaluega ona faia se mata'ituina tele o pusa meli a tagata uma na'o le su'eina o se tasi o fa'afitauli. E tatau ona fuaina ma le toto'a le fa'alavelave i lou tulaga fa'alilolilo e fa'atatau i le taua o le aia fa'apisinisi.

I lona fatu, o loʻo tuʻuina mai e le tulafono se fesili faigofie: O lenei mataʻituina o se faʻamoemoega, faʻafitauli mulimuli i se faʻafitauli matuia, pe o se osofaʻiga le talafeagai o le le faalauaiteleina?

Mo se ata manino, o le laulau fa'amatalaga vave lea e fa'ailoa mai ai mea e tatau i le kamupanī ona fa'aalia a'o le'i mafai ona latou maua fa'aletulafono au imeli ile galuega.

Tulaga Autu mo le Mata'ituina o le Imeli a le Tagata Faigaluega

O nei tulaga e fausia ai se auivi malosi e faamuamua ai lou tulaga faalilolilo.

E masani ona amata e tagata faigaluega Holani ni suʻesuʻega pe a latou masalomia ni amioga sese matuia, e pei o se tagata faigaluega o loʻo faʻasoa atu faʻamatalaga taua a le kamupani e aunoa ma se faʻatagaga. E ui ina faʻatagaina faaletulafono i latou e maua imeli faigaluega i nei tulaga, ae o loʻo i ai pea le faagasologa i nei tulafono faigata. E tatau i kamupani ona i ai ni tulafono manino ma tusitusia e faʻamatalaina ai le taimi ma le auala e ono faia ai le mataʻituina o imeli, ma ia mautinoa o soʻo se gaioiga e talafeagai ma talafeagai. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i matafaioi faʻaletulafono patino mo tagata faigaluega Holani i nei tulaga. O lenei manaʻoga mo le manino e matua taua lava.

O le malamalama i nei mataupu faavae o le laasaga muamua lea i le iloaina o au aia tatau. Latou te fausia le faavae o faaiuga uma e faia e le kamupanī e uiga i le mataʻituina o imeli, fatuina o se faiga e puipuia ai lou le faalauaiteleina sei vagana ua tulaʻi mai se manaʻoga taua ma talafeagai pisinisi.

Malamalama i Laina Fa'aletulafono na tusia e le GDPR

A e amata ona fesili, "e mafai e la'u pule ona faitau a'u imeli?", e amata moni lava le talanoaga i se tulafono mamana: o le General Data Protection Regulation (GDPR) . Mafaufau i le GDPR o le tusi tulafono faavae mo le le faalauaiteleina o faamatalaga i Europa atoa. E faatulaga ai se tulaga maualuga tele mo le auala e mafai ona taulimaina ai faamatalaga patino—ma ioe, e aofia ai ma au imeli.

Iinei i Netherlands, o lenei tusi tulafono ua matuā faatauaina ma faamalosia e le Pulega Puipuiga o Faamatalaga a Netherlands, le Autoriteit Persoonsgegevens (AP) . O la latou galuega o le faauigaina lea o mataupu faavae o le GDPR i totonu o le nofoaga faigaluega a Netherlands, ma ia mautinoa o le aia tatau a se pule e faagaoioi ai lana pisinisi e le faavaivaia ai lau aia tatau faavae i le le faalauaiteleina.

Ole mea lea e fa'atupu ai se faiga fa'apaleni taua. E mafai e lou fale faigaluega ona umia le faiga imeli, ae o faʻamatalaga o loʻo tafe mai ai, aemaise lava pe a faʻatatau ia oe, e matua puipuia.

O le a le Tului Fa'aletulafono?

Mo soʻo se pule e mafai ona tilotilo faʻaletulafono i au imeli, e tatau ona latou faʻamaonia o loʻo ia i latou se "aafiaga moni" . E le naʻo se mea faʻapisinisi masani lenei; e tatau ona avea ma se mafuaʻaga patino, taua, ma faaletulafono e taua mo le faʻagaioiga a le kamupani. E tatau ona matua taua tele le aʻafiaga ina ia sili atu ona taua mo sina taimi nai lo lou aia tatau i le le faalauaiteleina.

Atonu e foliga mai e fai si le mautonu, o lea sei o tatou tilotilo i ni nai faʻataʻitaʻiga sima e iloa tonu ai le mea e tosoina ai le laina.

• Se tului aoga: Se'i faapea ua fu'a e le matagaluega IT a le kamupani se fesiitaiga fa'amatalaga masalomia i fafo e feso'ota'i ma le teugatupe a le tagata faigaluega. E ono fa'ailoa mai ai se soliga o fa'amaumauga. O le su'esu'eina o imeli fa'apitoa e aofia ai le puipuia o aseta a le kamupani ma fa'amatalaga o tagata o tausia e toetoe lava a manatu o se aia tatau.
• Leai se tului aoga: E filifili se pule e faitau i imeli a le latou au i aoauli o Aso Faraile uma e siaki ai le gaosiga ma fuaina le agaga. O se fa'aletonu manino lea. Ose fa'atauva'a fagota fa'atauva'a ma fa'amata'u tele, o le a le agava'a o se tului fa'aletulafono.

O le eseesega autu iinei o le i ai o se mataupu faʻapitoa, ogaoga faʻatusatusa i le lautele, mataʻituina masani. Ua mamanuina le tulafono e taofia ai tagata e ana galuega mai le na o le su'esu'e i imeli e aunoa ma se mafuaaga mautu ma talafeagai.

Ua sili atu ona faigata lenei mataupu atoa ona o le faatupulaia o galuega mamao ma galuega faafefiloi. Na matauina e le Dutch Data Protection Authority se faatupulaia tele o kamupani o loo faaaogaina faiga faatekinolosi o le mataituina o tagata faigaluega talu mai le 2020 , e aofia ai mea uma mai le siakiina o imeli i le faaaogaina o le initaneti. E ui o nei faiga ua faatagaina faaletulafono, ae ua manino lelei le AP e tatau i le mataituina ona mulimuli i tulafono faigata, e faatapulaaina ai le avanoa i fesootaiga e fitoitonu i le galuega ma e faasaina ai imeli tumaoti.

O Fa'avae o le Fa'atatau ma le Fa'aitiitiga

E tusa lava pe iai se aia tatau, e lua isi mataupu faavae e aoga: o le fua faatatau ma le lagolago . O nei mea e fai o ni siaki ma paleni faaopoopo, ma ia mautinoa o le mataituina o le auala mulimuli lea, ae le o le meafaigaluega muamua e fai mai.

O le fesili fa'atatau e fesili ai: Pe talafeagai le tulaga o le mataituina mo le fa'afitauli o lo'o e taumafai e foia? O le faitauina o imeli a se tasi tagata faigaluega e uiga i se galuega fa'apitoa lea e masalomia ai le solia o tulafono o se tasi lea o mea; o le mataituina o le feoa'iga atoa o imeli a le kamupani o se isi mea e matua'i ese lava.

O le fesili a le Subsidiarity : E i ai se auala e itiiti ifo le fa'alavelave e ausia ai le sini lava e tasi? Afai e popole se pule e uiga i le fa'atinoga a se tagata faigaluega, o le la'asaga muamua e tatau ona avea ma se talanoaga tuusa'o, ae le o le faitauina fa'alilolilo o a latou imeli e iloa ai le mea o lo'o tupu.

O nei mataupu faavae fa'atasi e fa'amalosia ai tagata faigaluega e galulue i se auala e sili ona fa'atapula'a ma sili ona faaaloalo e mafai ai, tusa lava pe i ai se mafua'aga talafeagai e mata'ituina ai. Mo se su'esu'ega loloto i nei fa'amatalaga auiliili, e mafai ona e su'esu'eina lenei auiliiliga o le https://lawandmore.eu/blog/email-data-protection-under-gdpr/.

I le iuga, ua fa'amautuina e le GDPR o lou le faalauaiteleina o le tulaga masani lea. So'o se eseesega mai lenei mea e mana'omia ai se fa'amaoniga malosi, fa'amaumauina, ma fa'aletulafono mai lau pule. O le mulimuli i se lisi siaki atoatoa o le tausisia o le GDPR e mafai ona avea ma se auala taua mo fa'alapotopotoga e fa'atautaia ai nei mana'oga faigata ma ia mautinoa o lo'o latou i ai i le itu sa'o o le tulafono.

Pe a Ta'uamiotonuina le Mata'ituina ma pe a laasia se laina

O le iloaina o le talitonuga faaletulafono o se mea e tasi, ae o le vaʻavaʻai pe faʻafefea ona taʻalo i le lalolagi moni o le mea lea e kiliki ai tulafono. O mataupu faavae o le aia tatau, tatau, ma le fa'atatau e le na'o ni manatu fa'aletulafono; o su'ega fa'atino ia e fa'ai'u ai pe fa'amanino le mata'ituina a le pule po'o se soliga matuia o au aia tatau.

Se'i o tatou la'a ese mai fa'auigaga o tusi a'oga ma va'ai i ni fa'aaliga manino. E ala i le savali i nei tulaga, o le ae maua ai se lagona sili atu mo le taimi e ono i ai se tagata faigaluega i luga o le eleele mautu-ma pe a manino le mamao.

Mata'ituina Fa'atatau: O se Fa'ata'ita'iga Sima

Va'ai faalemafaufau i se kamupani faakomepiuta na maua vaega o lana fa'apogai fa'alilolilo fa'alilolilo ua liki i luga ole laiga. O le fa'aleagaina tau tupe ma le fa'atauvaga e mafai ona tele. O se su'esu'ega fa'alotoifale vave e fa'asino atu i se vaega fa'apitoa tau atina'e e ono mafua ai le liki.

I lenei tulaga, o le pule o galuega e iai sona aia tatau ma le malosi : puipuia o ana meatotino tau le atamai ma puipuia ai soʻo se isi faʻaleagaina. O se mataupu faanatinati ma ogaoga.

Ina ia foia lenei mea, atonu e filifili le kamupani e faia se sailiga faapitoa o imeli faigaluega a ni nai tagata atiaʻe i lena 'au. O le sailiga o le a faʻatapulaʻaina lava i upu autu e fesoʻotaʻi ma le code na faʻasalalauina ma o le a naʻo le aofia ai o se taimi lata mai ma talafeagai. O lenei gaioiga o le a toetoe lava a vaʻaia o se mea e manaʻomia ma talafeagai.

Aisea? Aua o se faiga e sili atu le malu, e pei o le taloina o se fonotaga aoao a le au, atonu o le a le maua ai le puna ma e mafai ona na o le faʻailoaina o le tagata solitulafono, ma tuʻuina atu ia i latou le taimi e ufiufi ai o latou ala. O le mataituina iinei e vaapiapi, taulaʻi, ma faʻatatau tonu i le foia o se faʻafitauli ogaoga tau pisinisi.

Pe a laasia e le Mataituina le Laina

Ia, se'i o tatou toe iloilo le mataupu. Va'ai faalemafaufau i se pule i se ofisa maketi o lo'o i ai se lagona e le o galulue malosi lana 'au a'o galulue mamao. Ina ia "siaki le lelei ma fa'amautinoa le gaosiga," e filifili le pule e faitau faalilolilo imeli uma mai tagata uma o le 'au i le fa'ai'uga o aso ta'itasi.

Ole fa'ata'ita'iga masani lea ole mata'ituina fa'asolitulafono. E leai se fa'afitauli fa'apitoa, fa'anatinati—na'o se popolega le manino e uiga i le gaosiga. O le gaioiga e le manuia uma su'ega faaletulafono:

• Leai se aia tatau: Ole mana'oga lautele e siaki le faatinoga e le latalata ile maualuga ole tulafono e mana'omia.
• Le mana'omia: E tele auala e le fa'alavelave ai le pule e pulea ai le fa'atinoga, e pei o le fa'atulagaina o sini manino, faia o siaki fa'asolo, po'o le toe iloiloina o le galuega e fai.
• matua le tutusa: O le faitauina o imeli ta'itasi o se osofa'iga tele o le le faalauaiteleina lea e matua le talafeagai ma le popole vale o le pule. O se malaga fagota, ae le o se su'esu'ega fa'atatau.

O le eseesega autu o le auala. O le mata'ituina talafeagai e pei o se foma'i tipitipi e fa'aogaina se scalpel e fa'ailoa ai se fa'afitauli fa'apitoa, ua maua. O le mataituina faasolitulafono e pei o le tosoina o se upega tele i le pito i lalo o le vaituloto, ma le faamoemoe e te maua se mea manaia.

Fa'asalaina i Itulagi Grey

Ioe, e le o tulaga uma e matua uliuli ma paepae. Ole tele o fa'ata'ita'iga masani ile falefaigaluega e tulaueleele i se nofoaga efuefu e fa'atatau i mea uma. Mafaufau i se tagata faigaluega o loʻo malolo maʻi umi. E mafai e le latou pule ona fa'aoga le latou pusa meli e su'e ai se faila faila o lo'o mana'omia i le taimi nei?

O iinei e matuā tāua ai le mataupu faavae o le lagolago —o le sailia lea o le auala e sili ona faigofie ona faalavelave ai. E mafai ona ausia le sini i se auala e faaaloalo ai i le le faalauaiteleina?

• Le Ala Sese: E na'o le saini a le pule ile imeli a le tagata faigaluega ma amata loa ona su'e solo. O se fa'alavelave tele lea aua e maua ai e i latou le avanoa i mea uma, e aofia ai fe'au fa'apitoa po'o fe'au fa'afoma'i.
• Le Ala Sa'o: E talosagaina e le pule se IT pule e faia se suʻesuʻega faʻapitoa, faʻatapulaʻa mo ae lena faila a le tagata o tausia. Ae sili atu, afai e mafai, e mafai e le kamupani ona faʻafesoʻotaʻi le tagata faigaluega maʻi e fesili mo la latou faʻatagaga pe talosagaina latou te tuʻuina atu le pepa.

O lenei faiga lona lua e fa'aaloalogia ai le tagata faigaluega a'o fa'atagaina pea le pisinisi e maua mea e mana'omia. O loʻo faʻaalia ai se tautinoga i le sailia muamua o le fofo sili ona leaga, o se manaʻoga autu i lalo o le tulafono a Dutch. E tatau i tagata e ana galuega ona fuaina ma le toto'a a latou mana'oga fa'apisinisi e fa'atatau i le fa'alavelave fa'alilolilo i so'o se fa'ata'ita'iga, filifili i taimi uma le ala e fa'atupu ai se fa'alavelave fa'aletonu i le tagata faigaluega. O lenei iloiloga toto'a o le mea lea e vavae'ese ai pulega fa'atatau mai le soli o le fa'atuatuaga ma le tulafono.

Le Matafaioi a Kamupani Fa'avae ma Fono o Galuega

E ui o le GDPR ma le tulafono Dutch e maua ai se talipupuni faaletulafono malosi mo lou le faalauaiteleina, o lau laina muamua o le puipuiga e masani ona maua latalata i le fale: i totonu o tulafono a lau kamupani. O se faiga fa'avae manino, manino, ma tusitusia ile imeli ma le fa'aogaina ole initaneti e le na'o se fautuaga mo tagata faigaluega Dutch; ose mea e mana'omia fa'aletulafono pe afai latou te fa'amoemoe e fa'atino le mata'ituina.

Mafaufau i lenei faiga faavae o le tusi tulafono aloaia mo oe ma lou fale faigaluega. E tatau ona fa'amalamalama manino, e masani lava o se vaega o lau konekarate faigaluega po'o le tusitaulima a tagata faigaluega. E le mafai e se tagata faigaluega ona filifili e amata siaki imeli i se tasi aso e aunoa ma le i ai o lenei pepa faʻavae ma faʻamautinoa e te iloa.

O le a se faiga fa'avae e tatau ona aofia ai

Mo se faiga faʻavae e mataʻituina ai imeli e taofi i Netherlands, e tatau ona faʻamaonia ma manino. O fa'amatalaga le manino e pei o le "matou te fa'aagaga le aia tatau e mata'ituina ai imeli" o le a le tipiina. Nai lo lena, o se faiga fa'avae e tatau ona tu'uina atu ni fa'amatalaga autu i le gagana manino.

O se faiga fa'avae fa'aletulafono e tatau ona fa'ailoa manino mai:

• O mafuaʻaga mo le mataʻituina: E tatau ona fa'ama'oti ai mana'oga talafeagai i tua atu, e pei o le puipuia o fa'amatalaga liki po'o le su'esu'eina o faiga taufaasese.
• O taualumaga e aofia ai: E mana'omia e le faiga fa'avae le fa'amalamalamaga pe fa'afefea ona tupu le mata'ituina, o ai e mafai ona maua, ma po'o a fa'amaumauga patino e ono va'ai i ai.
• O le a le umi e teu ai fa'amaumauga: E tatau ona fa'ailoa mai le umi e teu ai so'o se fa'amaumauga na aoina i le taimi o le mata'ituina a'o le'i tapeina lelei.
• O au aia tatau o se tagata faigaluega: E tatau ona logoina oe e le pepa o au aia tatau, e aofia ai le aia tatau e maua ai au faʻamatalaga ma faʻauluina se faʻasea.

O lenei tulaga o auiliiliga e faʻamautinoa ai e leai ni mea e ofo ai i le lumanaʻi. O se vaega uma lea o le tiute o lau pule o le faʻamaoni i tulafono o le taʻaloga. E mafai ona e aʻoaʻo atili e ala i le suʻesuʻeina o la matou taʻiala i le malamalama i matafaioi a le pule ma tagata faigaluega.

Le Malosiaga o le Fono a Galuega

I le tele o kamupani Holani, e iai se isi vaega malosi o le puipuiga: o le Works Council (poʻo le Ondernemingsraad ). Afai e 50 pe sili atu tagata faigaluega a lau kamupani , e manaʻomia faaletulafono ona iai se tasi. O lenei vaega filifilia o tagata faigaluega e fai ma sui o le manuia o le aufaigaluega atoa.

A oʻo i le mataʻituina o tagata faigaluega, e tele le pule a le Fono a Galuega. E le mafai e se pule ona faʻatino pe suia se faiga mo le mataʻituina o tagata faigaluega—e aofia ai le mataʻituina o imeli—e aunoa ma le mauaina muamua o se maliega mai le Fono a Galuega. O se tasi lea o aia tatau sili ona malolosi a le fono, e taʻua o le aia tatau e malie ai ( instemmingsrecht ).

O lenei mana'oga mo le fa'atagaga e galue o se siaki ma paleni taua i totonu. O le a su'esu'e e le Fono a Galuega le talosaga a le kamupanī, fai fesili faigata pe talafeagai, fa'atatau, ma po'o le a le a'afiaga o le tagata faigaluega fa'alilolilo.

O le Fono a Galuega o lo'o galue o se leoleo faitoto'a. E fa'amautinoaina o so'o se faiga e mata'ituina ai e le gata ina fa'atulafonoina ae fa'apea fo'i e sa'o ma talafeagai mai le va'aiga a le tagata faigaluega a'o le'i fa'atinoina.

O lenei faiga e fa'amalosia ai se talanoaga i le va o le pulega ma sui o tagata faigaluega, e masani ona i'u ai i se faiga fa'avae paleni ma fa'alilolilo. E taua tele le matafaioi a le Fono o Galuega i le fa'atupula'ia o meafaigaluega mata'ituina fa'atekinolosi.

Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i faiga mata'ituina a lau kamupani, o lou sui o le Fono o Galuega e masani lava o le tagata sili lea e muamua alu i ai. Ua fa'amalosia i latou e fautua mo oe ma e mafai ona su'esu'e pe na mulimulita'i faiga sa'o. O lo latou auai o se maatulimanu o le puipuia o le le faalauaiteleina i fale faigaluega Dutch.

Laasaga Fa'atino e Puipuia Lou Fa'alilolilo ile Galuega

O le iloaina o au aia tatau fa'aletulafono o se mea e tasi, ae o le puipuia malosi o lou lava tulaga faalilolilo e sili atu le malosi. E ui o le tulafono a Dutch e ofoina atu se upega saogalemu, o le puipuiga sili e masani lava o se solitulafono lelei. O lona uiga o le fatuina o se tuaoi manino i le va o ou olaga patino ma faʻapolofesa mai lava i le amataga.

E le na'o le fa'atulagaina; ose faiga fa'ata'atia. E ala i le fa'agasolo fa'ateteleina o au lalolagi fa'atekinolosi, e te fa'amalosia lou tulaga fa'aletulafono pe a tula'i mai se fe'ese'esea'iga. E te 'ave'esea so'o se vaega efuefu, e fa'afaigata ai mo se kamupanī ona fa'amaonia le va'ava'ai e ala i fe'au a le tagata lava ia, e tusa lava pe o lo'o i luga ole server a le kamupani.

Tusi se laina manino i le va o galuega ma le olaga patino

O le mea e tasi e sili ona aoga e mafai ona e faia o le tu'u ese'ese o au galuega ma feso'ota'iga patino, fa'aletino ma fa'atekinolosi. Mafaufau i lau tusi imeli ile galuega e pei o se laupapa faʻaaliga lautele i le ofisa-lelei mo faʻasalalauga faʻapolofesa, ae le o le nofoaga mo talatalanoaga tumaoti.

O nai tulafono faigofie nei e ola ai:

• Fa'aaogā Fa'amatalaga Tu'ufa'atasi: Aua lava, fa'aaoga lau imeli ile galuega mo pisinisi a le tagata lava ia. O lona uiga o mea uma lava mai le tusiina o se foma'i ma le fa'atauga i luga ole laiga ile imeli ile a'oga a lau tama po'o le saini mo nusipepa patino.
• Aloese mai le Fa'aoso-Fa'asolo: Tetee le mana'o e otometi ona lafo imeli mai lau lava tala i lau pusa meli galuega, po'o le isi itu. Ose auala mautinoa e faanenefu ai laina ma fa'afuase'i ona toso fa'amatalaga ma'ale'ale a le tagata lava ia i faiga a le kamupani.
• Faʻaeteete i masini: Afai e te mafaia, faʻaaoga lau telefoni poʻo lau komepiuta mo mataupu patino. E le o taimi uma e mafai ai, ae o le aloese mai le saini i totonu o tala patino i luga o se komepiuta galuega e alu i se auala umi e faʻaitiitia ai le ala faʻamaumauga e te tuʻua.

O le tausia o lenei vavaeʻesega faʻamaoni, ua e auina atu ai se faʻailoga e le mafaaseseina: o se mea faʻapolofesa lenei , ma o se mea patino foʻi lena . O lenei masaniga faigofie o lau puipuiga sili lea ona malosi mai le solia faʻafuaseʻi o le le faalauaiteleina.

O lenei tete'a e matua taua tele aua e matua faigata ai ona fa'amaonia so'o se mata'ituina o lou olaga patino. Afai o le su'esu'ega fa'aletulafono a le falefaigaluega e fa'afuase'i ona fa'asolo se imeli ua fa'ailoga manino "Tu'atasi," e fa'atulafonoina i latou e taofi le faitau ma le amana'ia mea o lo'o i ai.

Fausia se Kopa Tumaoti Fa'apitoa

Ioe, e mafai ona tutupu mea sese. E ono lafo fa'afuase'i e se uo se fe'au patino i lou tuatusi faigaluega, po'o se fa'amaoniga mo se fa'atauga patino e ono tula'i mai i lau pusa meli galuega. A oo loa, aua le na ona nofonofo ai.

O le taimi lava e taunuu mai ai se imeli patino, ave i totonu o se faila faapitoa. Tuu i ai se igoa manino e pei o le "Private" po o le "Personal Correspondence." O lenei gaioiga faigofie e faaalia ai ua e iloa e le tatau ona i ai le imeli i se avanoa faapolofesa ma ua e faia ni laasaga e vavaeese ai. E le gata i le failaina faafuainumera mama; o se faailoilo faaletulafono e taʻu atu ai i lau pule o anotusi e le o fesoʻotaʻi ma le galuega.

Iloilo Faiga Fa'avae a Lau Kamupani

Ma le mea mulimuli, e tatau ona e iloa tulafono aloaia o le taaloga. E mana'omia e lou falefaigaluega le iai o se faiga fa'avae tusitusia e fa'amatala ai lo latou tulaga ile imeli ma le mata'ituina ole initaneti. O lau galuega o le su'eina lea o lenei pepa-e masani lava i le tusitaulima a le tagata faigaluega po'o lau konekarate faigaluega-ma faitau i ai.

Vaavaai mo ni nai fuaitau autu o loʻo faʻamatalaina ai le auala a le kamupani:

• "Fa'atatau pisinisi mo le mata'ituina": O lenei vaega e tatau ona faʻamatalaina aisea atonu latou te mata'ituina feso'ota'iga, e pei o le saogalemu po'o le su'esu'eina o amioga le taupulea.
• "Vaega o le mata'ituina": E tatau ona faamanino le faiga faavae ā e mafai ona mata'ituina ma i lalo o a tulaga.
• "Faamoemoega o tagata faigaluega mo le le faalauaiteleina": Va'ai toto'a i so'o se upu e fa'ailoa manino mai pe tatau ona i ai sau fa'amoemoe mo le le faalauaiteleina pe a fa'aogaina faiga a le kamupani.

O le malamalama i nei faiga fa'avae e le fa'atatau i le talia tauaso. E uiga i le iloaina o le auivi o loʻo e galue ai. E mafai ai ona e faʻaogaina lau amio e tusa ai ma, sili atu ona taua, vaʻai pe o afea e ono se ese ai gaioiga a le kamupani mai ana lava tulafono faʻaalia. O lenei malamalama o se meafaigaluega taua mo le puipuia o lou le faalauaiteleina i le galuega.

O le a le mea e fai pe a e masalomia le mata'ituina e le tusa ai ma le tulafono

Ose lagona fa'anoanoa tele le manatu o lo'o faitau e lau kamupanī au imeli patino. Afai e te maua oe lava i lenei tulaga, e taua tele le galue faʻapitoa nai lo le faʻalagona. O le iloaina o au filifiliga ma le i ai o se auala manino agai i luma e mafai ona faia ai se eseesega uma i le foia o se soliga patino e ono tula'i mai.

O le laasaga muamua, ma e masani ona sili ona aoga, o le taumafai lea e foia le mataupu i totonu. O le faafesootaia o se pule o Punaoa Faaletagata e faatuatuaina po o se sui mai le Fono a Galuega a lau kamupani ( Onderningsraad ) e mafai ona avea ma se laasaga mamana. O nei auala ua mamanuina faapitoa e foia ai popolega o tagata faigaluega ma ua malamalama lelei i faiga faavae a le kamupani ma matafaioi faaletulafono.

A fa'ailoa mai ou popolega, sau saunia. Tusi mea uma e te mafaia: aso, imeli patino e te talitonu na maua, ma soʻo se faʻamaoniga e lagolagoina ai lou masalosaloga. O le tu'uina atu o lau mataupu i le to'a ma le fa'amaoni o le a fa'afaigofie ai mo HR po'o le Fono a Galuega ona su'esu'e lelei. O lenei auala i totonu e tatau lava ona avea ma au taulaga muamua, aua e masani ona ofoina atu le auala sili ona vave i se iugafono.

Fa'ateleina lau fa'aseā i fafo

Ae fa'afefea pe a le mafai e talanoaga fa'alotoifale ona fo'ia le fa'afitauli, pe ua e lagona ua fa'ate'aina ou atugaluga? O lau isi filifiliga o le fa'alauteleina lea o le mataupu i fafo. Ose la'asaga taua lea, aua e fa'ase'e ai lau fa'aseā mai se fa'amatalaga a le kamupani i totonu i se fa'atulafono aloa'ia.

E iai lau aia tatau e faila ai se tagi aloaia i le Dutch Data Protection Authority ( Autoriteit Persoonsgegevens poʻo le AP). O le AP o le faʻalapotopotoga faʻatonutonu a le atunuʻu e nafa ma le faʻamalosia o le GDPR ma isi tulafono faʻalilolilo i Netherlands.

O le fa'auluina o se fa'aseā i le AP e fa'aoso ai se fa'agasologa aloa'ia. E mafai ona latou su'esu'eina gaioiga a lou fale faigaluega ma, afai latou te iloa ua tupu se soliga, latou te maua le malosi e tu'uina atu ai sala tupe tetele ma mana'omia ni fa'asa'oga, fa'amalosia le kamupani e sui ana faiga.

E le'o se la'asaga lea e tatau ona manatu māmā i ai, ae ose meafaigaluega taua tele mo le fa'amauina o fa'alapotopotoga e tali atu mo soliga fa'alilolilo.

Le Taimi e Su'e ai Fautuaga Fa'aletulafono

I nisi tulaga, aemaise lava pe afai o le mata'ituina na i'u ai i ni taunuuga ogaoga e pei o se lapata'iga aloa'ia po'o le fa'ate'a fo'i, e tatau ona e mafaufau loloto e su'e fautuaga fa'apolofesa fa'aloia. E mafai e se loia faigaluega ona ofoina atu ta'iala fa'atatau i fa'amatalaga tulaga ese o lou tulaga. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe ia e malamalama i le malosi o lau mataupu ma fai ma ou sui i soo se talanoaga ma lou fale faigaluega po o taualumaga faaletulafono.

Atonu e foliga mai e faigata le faia o se gaioiga faaletulafono, ae o le malamalama i au filifiliga uma e taua tele. O le mataituina faasolitulafono e mafai ona fesootaʻi ma isi mataupu tau galuega i ni auala faigata. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i le auala e foia ai nei feeseeseaiga e ala i le faitauina o la matou taʻiala i le auala e taulimaina ai le faʻamalologa faaletulafono o tagata faigaluega . E mafai e se tagata tomai faapitoa ona tuʻuina atu se iloiloga manino ma fesoasoani ia te oe e foia ai le faigata o tulafono tau galuega ma le le faalauaiteleina a Holani, ma ia mautinoa o au aia tatau o loʻo puipuia atoatoa i le faagasologa atoa.

Fesili e Fai soo e uiga ile Imeli Fa'alilolilo

E tusa lava pe e te iloa tulafono, o nisi tulaga e mafai ona lagona sina efuefu. Se'i o tatou fa'amanino nisi o fesili masani e oso a'e pe a o'o mai ile imeli ile fa'alilolilo ile fale faigaluega Dutch.

E mafai e la'u tagata faigaluega ona faitau imeli ua tapeina?

Ioe, e foliga mai latou te mafaia. A e ta 'tapē' i luga o se imeli, e masani lava na o le tulaueleele i se "Deleted Items" folder. E le'i mou atu mo le lelei.

O le mea e sili ona tāua, o le tele o pisinisi e faʻaaogaina ni faiga faʻasao faʻapitoa. O nei faiga e teuina ai faʻamatalaga uma o imeli, e masani lava mo le tausisia o tulafono poʻo le toe faʻaleleia mai faʻalavelave faʻafuaseʻi. O lona uiga e tusa lava pe e te faʻamamāina tumau se imeli mai lau lava pusa meli, atonu o loʻo iai pea se kopi i luga o le 'auʻaunaga a le kamupani. Afai e iai se mafuaʻaga tatau ma faaletulafono a lau pule e suʻesuʻe ai, e masani ona mafai ona latou toe maua mai nei savali ua teuina.

O le tapeina o se imeli e le mafai ai ona mou atu e faavavau.

Ae Fa'apefea La'u Mea Fa'apitoa?

O le fa'aogaina o lau lava komepiuta feavea'i po'o lau telefoni mo le galuega e ono lagona le sili atu ona le faalauaiteleina, ae o tulafono masani lava e tasi e fa'aoga. O le taimi lava e te fa'afeso'ota'i ai lau masini patino i feso'ota'iga a le kamupani pe fa'aogaina e maua ai lau imeli ile galuega, o lau feso'ota'iga fa'apolofesa e pau i lalo o aiaiga a le kamupanī.

O le fesili moni e le o ai e ana le masini, ae o ai e ana le imeli imeli ma faʻamatalaga o loʻo tafe mai ai. O imeli e feso'ota'i ma galuega e ta'ua o meatotino a le kamupani, tusa lava pe e te siakiina i luga o se PC a le kamupani po'o lau telefoni poto.

O le mea tonu lava lea e taua tele ai le tausia o se laina manino i le va o au faʻamatalaga patino ma faʻapolofesa mo le puipuia o lou lava tagata faalilolilo.

O Mata'ituina Fo'i Fe'au Fa'atalanoaga?

Ioe lava. O savali e te lafoina i luga o fausaga faigaluega e pei o le Slack , Microsoft Teams , poʻo isi faiga talatalanoaga i totonu e taulimaina e pei lava o imeli i lalo o le tulafono faalilolilo a Holani. O ni fesootaiga faapisinisi, e manino ma faigofie.

O lona uiga e mafai e le kamupanī ona mata'ituina i latou pe a latou ausia su'ega fa'aletulafono o le i ai o se aia tatau, ma fa'amautinoa e tatau ma tutusa le mata'ituina.

E pei lava o imeli, e tatau i lau kamupanī ona i ai se faiga faʻavae manino e taʻu atu ia te oe soʻo se mataʻituina mataʻituina i luga o nei tulaga. 'Aua ne'i manatu e fa'alilolilo moni se talanoaga "tu'atasi" ma se paaga i luga o se faiga a le kamupani. O nei talanoaga e avea ma vaega o faamaumauga numera a le kamupani ma e mafai ona toso i luga i se suʻesuʻega faaletulafono.