I Netherlands, o le fa'asauā e lē o se solitulafono lava ia, ae o le tele o gaioiga e aofia ai le fa'asauā e fa'apea, ma o a'oga ma tagata faigaluega e iai le tiute fa'aletulafono e faia se gaioiga fa'asaga i ai. Talu ona fa'amalosia le Tulafono o le Saogalemu Lautele i le A'oga (Wet veiligheid op school) i le 2015, e tatau i a'oga tulagalua ma a'oga maualuluga ona tulituliloaina se faiga fa'avae malosi e tete'e atu ai i le fa'asauā ma tofia se tagata e fa'afeso'ota'i i ai mo le fa'asauā.
O le fa'asauā o se mamanu faifai pea o amioga e faia e se tasi tagata po'o se vaega e fa'aleagaina ai se isi tagata, e mafua mai i le le paleni o le pule. O le fa'asauā, fa'amata'u, fa'aleaga ma le tuliloaina o ni solitulafono po'o ai lava e faia. O se a'oga po'o se pule e le faia ni gaioiga e tusa ai ma fa'ailo na te iloa pe tatau ona iloa e mafai ona noatia i ni fa'aleagaina. O lo'o i lalo o le a matou fa'amatalaina ai le foliga o le fa'asauā, mea e tatau ona fai e a'oga, pe fa'apefea ona e lipotia ma le taimi e mafai ai e leoleo po'o se fa'amasinoga ona laa atu i ai.
Lisi o mea
O le ā le mea e ta'ua o le fa'asauā?
O le fa'asauā o se amioga fa'aleagaina e faia ma le fa'amoemoeina, e fai soo ma e fa'avae i luga o le le paleni o le pule. O le mea lea e ese ai mai se feeseeseaiga masani i le va o tagata tutusa.
E masani ona iai elemene e tolu:
- Fa'aleagaina fa'amoemoeina. O le amioga ua faʻamoemoe e mafua ai le tiga faaletino poʻo le lagona, e ala i upu, gaioiga poʻo le faʻateʻaina.
- O se lē paleni o le pule. Ua lagona e le tagata ua fa'amoemoeina le lē mafai ona ia puipuia i latou lava.
- Toe fai. E lē o se mea e tupu faatasi, ae o se mamanu i le aluga o taimi.
E tupu fo'i faiga fa'asauā i le galuega, i kalapu ta'aloga ma luga ole initaneti. O a tulafono e fa'aoga e fa'alagolago i le tulaga: o a'oga e iai tiute i lalo o tulafono o a'oa'oga, o tagata faigaluega i lalo o le Working Conditions Act (Arbowet).
O a ituaiga o faiga fa'asauā o lo'o iai?
E mafai ona fa'aletino, tautala, fa'aagafesootai po'o luga ole initaneti le fa'asauā. O nisi ituaiga e tu'ua ai ni fa'ailoga vaaia; o isi e mafua ai ni fa'alavelave e faigata ona va'aia ae e moni lava.
| Ituaiga o faiga fa'asauā | faʻamatalaga | faataitaiga |
|---|---|---|
| faaletino | Faaaogaina o le malosi po o mea faitino e faamata'u pe faamanualia ai. | Ta, tulei, tautevateva, gaoi pe faaleagaina meatotino. |
| Faʻamata | Faaaogaina o upu tautala pe tusitusia e tauemu ai, faamata'u pe faatiga ai. | Fa'a'ole'ole, taufa'amata'u, fa'alumaina e uiga i foliga vaaia po'o le tala'aga. |
| lautele | Fa'aleagaina o le igoa ta'uleleia po'o mafutaga a se tasi. | Fa'ate'aina, fa'amaasiasia i luma o tagata, fa'asalalauina o tala taufaaleaga. |
| luga o le initoneti | Faaaogaina o fausaga faatekinolosi numera e faasauā, faamatau, pe faamaasiasi ai. | Savali fa'asauā, pou pepelo, fa'asoa atu o ata e fa'alumaina ai. |
O le fa'asauā i luga o le initaneti, po'o le fa'asauā i luga o le initaneti, e mafai ona mulimulita'i se tamaititi i lona aiga ma fa'aauau i le ao ma le po. O nisi o gaioiga i luga o le initaneti o ni solitulafono eseese, e pei o le fa'asoa atu o ata fa'afeusuaiga e aunoa ma se maliega (Mataupu 139h Sr) ma le doxing (Mataupu 285d Sr), lea o le a matou talanoaina i lalo.
Mo aʻoga, o tulafono manino i le faʻaaogaina o telefoni ma ala o faasalalauga faaagafesootai o se vaega o se faiga faavae saogalemu lelei. E tatau foi i aʻoga Holani ona uaʻi atu i amioga i luga ole initaneti i a latou aoaoga. Mo i latou ua aafia, o le laasaga muamua aoga o le faasaoina lea o faamaoniga: ata o savali, pou ma talaaga, faatasi ai ma aso.
Ae fa'apefea le fa'asauā e fa'avae i tala'aga po'o tapuaiga?
O le fa'asauā e fa'atatau i le lanu o le pa'u, aganu'u po'o le lotu o se tasi, o se fa'ailoga tagata fo'i. E osofa'ia ai le fa'asinomaga o se tagata ma e mafai ona avea ma solitulafono.
E mafai ona fa'aaliali le fa'asauā fa'ailoga tagata, e pei o fa'aupuga fa'ailoga lanu po'o le fa'atauemu i se faaleoga, po'o le fa'alilolilo, e pei o se tamaititi a'oga e masani ona tu'ua ona o lona tala'aga. E tatau i le fono a le a'oga (medezeggenschapsraad) ona mata'ituina le le fa'ailoga tagata ma le tutusa o le taulimaina i le a'oga, ma e tatau i faia'oga ona tali atu nai lo le fa'ate'aina o mea na tutupu o se feeseesea'iga i le va o tamaiti a'oga.
I tua atu o le aʻoga, e mafai ona e lipotia faiga faailoga tagata i se tautua faʻalotoifale e teteʻe atu i faiga faailoga tagata (antidiscriminatievoorziening), lea e tatau i malo uma ona faʻaavanoaina. E mafai e tagata matutua o loʻo feagai ma amioga faʻatusa i le galuega ona faitau atili e uiga i amioga solitulafono i le nofoaga faigaluega ma matafaioi a le pule.
O le ā e tatau ona faia e se aʻoga Holani e faasaga i faiga faʻasauā?
E tatau i a'oga tulagalua ma a'oga maualuluga uma ona i ai se faiga fa'avae mo le saogalemu lautele e aofia ai se auala e tete'e atu ai i faiga fa'asauā, ma e tatau ona siaki pe aoga lena faiga fa'avae. E tatau fo'i i le a'oga ona tofia se tagata e fa'afeso'ota'i i ai mo faiga fa'asauā.
O nei tiute e mulimuli mai i le Tulafono o le Saogalemu Lautele i le Aoga, lea na toe teuteuina ai le Tulafono o Aoga Peraimeri (Wet op het primair onderwijs) ma le Tulafono o Aoga Maualuga (ua ta’ua nei o le Wet voortgezet onderwijs 2020) e amata faamamaluina mai le aso 1 o Aokuso 2015. I se aotelega, e tatau i se aoga ona:
- tulituliloa se faiga faʻavae mo le saogalemu lautele, e aofia ai fuafuaga e faasaga i faiga faʻasauā, i luga o le initaneti ma le tuusao;
- mata'ituina le lagona o le saogalemu o tamaiti a'oga, i taimi uma;
- tofia se tagata e fa'afeso'ota'i i ai mo faiga fa'asauā (aanspreekpunt pesten), e mafai e tamaiti a'oga ma matua ona liliu atu i ai, ma se tagata e fa'amaopoopoina le faiga fa'avae e tete'e ai i faiga fa'asauā;
- ia i ai sa latou faiga o tagi ma ia auai i se komiti o tagi.
O le itulau a le malo tutotonu e uiga i le auala e foia ai faiga sauā i le aoga (i le gagana Holani) o loʻo faʻamatalaina ai nei tiutetauave. E tatau foi i aoga ona talanoaina le saogalemu lautele, tu ma aga masani ma amioga i luga ole initaneti ma a latou tamaiti aoga. E le mafai e le aoga ona faʻaaogaina pe suia lana faiga faʻavae mo le saogalemu e aunoa ma le auai o le aufono auai.
O le Ofisa Asiasi o Aʻoaʻoga (Inspectie van het Onderwijs) e vaʻavaʻaia pe ua ausia e aʻoga nei tiute tauave. E le faia se faʻaiʻuga i feeseeseaiga faʻasaga i faiga faʻasauā a tagata taʻitoʻatasi, ae e mafai ona faia se gaioiga faʻasaga i se aʻoga e le atoatoa lona faʻatulagaga.
E fa'apefea ona e lipotia le faiga fa'asauā i le a'oga?
Amata i totonu o le aʻoga: le faiaʻoga poʻo le faufautua, ona sosoo ai lea ma le tagata e faʻafesoʻotaʻi i ai mo le faʻasauā, ona sosoo ai lea ma le komiti faʻafoe a le aʻoga. Afai e le fesoasoani lena mea, e mafai ona e faila se faʻaseā aloaia i le komiti o faʻaseā ma faʻailoa i le Ofisa Asiasi.
O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faasologa masani.
| laʻa | O ai e fa'afeso'ota'i | faʻamoemoe |
|---|---|---|
| 1 | Faiaʻoga poʻo le faufautua (leerkracht poʻo le faufautua) | Fa'ailoa le a'oga ma saili se fofo vave. |
| 2 | Fa'afeso'ota'i mo le fa'amata'u po'o le faufautua fa'alilolilo (vertrouwenspersoon) | Lagolago, fa'amatalaga o le faiga fa'atino a le a'oga, fesoasoani i la'asaga e sosoo ai. |
| 3 | Pulega o le a'oga ma le komiti aoga (schoolbestuur) | Talosaga aloaia mo se gaioiga pe a le aoga laasaga na muamua atu. |
| 4 | Komiti o tagi (klachtencommissie) | Iloiloga tutoatasi o se faaseā aloaia e uiga i le aoga. |
| 5 | Ofisa Asiasi o Aoga (Onderwijsinspectie) | Vaavaaiga pe afai ua le atoatoa le fa'atinoina e le a'oga o ana tiute. |
O laasaga muamua i totonu o le aoga
Talosaga mo se feiloaiga ma le faiaoga po o le faufautua, aumai se faamaumauga tusitusia o aso, mea na tutupu ma igoa, ma malilie i se fuafuaga: o le a le mea o le a faia e le aoga, o ai e nafa ma le taimi e te toe feiloai ai. Faamaonia maliega e ala i le imeli. Afai e faaauau pea le faiga sauā, faafesootai le tagata e faafesootai mo le faiga sauā po o le faufautua faalilolilo, o le e mafai ona faamautinoa o loo mulimulitaia le tulafono a le aoga e tetee atu ai i faiga sauā.
O afea e fa'ateleina ai le mataupu i tua atu o le a'oga
Afai e le mafai e laasaga i totonu ona taofia le faiga sauā, ia tusitusia le lipoti i le komiti faatino a le aoga. Faamatala le mea na tupu, mea na malilie i ai ma mea e lei tupu, ma ole atu mo ni fuafuaga patino i totonu o se vaitaimi talafeagai.
E mafai fo'i ona e faila se fa'aseā aloa'ia i le komiti o fa'aseā o lo'o i ai le a'oga. O ona fa'amatalaga o lo'o i totonu o le faiga o fa'aseā a le a'oga, e masani ona lolomiina i le ta'iala a le a'oga. E iloilo e le komiti le fa'aseā ma fautuaina le komiti fa'afoe.
O le Ofisa Asiasi o Aʻoaʻoga o loʻo i ai ni ofisa asiasi faalilolilo (vertrouwensinspecteurs) e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi e uiga i faʻalavelave matuia, e pei o sauāga faʻaletino poʻo le mafaufau, faʻailoga tagata poʻo le faʻasauā faʻafeusuaiga. Latou te fautuaina ma fesoasoani ia te oe e suʻe le auala saʻo, ae latou te le pulea le taulimaina o lau mataupu patino.
O afea e avea ai le faiga sauā ma se solitulafono?
Pe a fetaui le amioga ma le faʻamatalaga o se solitulafono i le Tulafono Faʻamasino a Holani (Wetboek van Strafrecht, Sr). O le faʻasauā e pei o lea e le o se solitulafono, ae o le tele o ona vaega e tutusa.
O amioga nei e mafai ona lipotia i leoleo (aangifte doen):
- Fa'ao'olima (fa'asese, Mataupu 300 Sr). O le fa'atiga po'o le manu'a fa'amoemoeina o se tasi, mai le tulei malosi e o'o atu i le taia. E le mana'omia se manu'a; ua lava le tiga. O la matou tusiga i luga moliaga o le fa'ao'olima i Netherlands faamatala auiliili atili lenei solitulafono.
- Fa'amata'u (bedreiging, Mataupu 285 Sr). Fa'amata'u i se tasi i, mo se fa'ata'ita'iga, fa'asauāga i nofoaga faitele, fa'asauāga matuia po'o le fasioti tagata.
- Fa'alumaina, fa'aleaga ma le fa'aleaga (belediging, smaad ma le laster, Mataupu 261, 262 ma le 266 Sr). Fa'aleagaina ma le loto i ai le mamalu po'o le igoa lelei o se tasi, mo se fa'ata'ita'iga e ala i le fa'asalalauina o tu'ua'iga sese.
- Fa'amata'u (fa'asauā, Mataupu 285b Sr). Fa'alavelave fa'asolosolo ma le le tusa ai ma le tulafono i le le faalauaiteleina o se tasi e fa'amalosia ai i latou e faia se gaioiga pe fa'amata'u i latou.
- Fa'alumaina fa'ailoga tagata (Mataupu 137c Sr). Fa'alumaina fa'alaua'itele o se vaega o tagata ona o lo latou lanu, tapuaiga, fa'asinomaga fa'afeusuaiga, po'o le mana'oga fa'apitoa.
- Fa'asoa atu o ata fa'afeusuaiga e aunoa ma se maliega (Mataupu 139h Sr) ma doxing (Mataupu 285d Sr), le lolomiina o faʻamatalaga patino e faʻamataʻu ai se tasi.
O nisi o nei solitulafono e molia pe afai e faila e le tagata ua aʻafia se tagi (klacht). E faʻatatau lea i le faʻalumaina, faʻaleaga ma le faʻaleaga (Mataupu 269 Sr) ma le faʻatamala. Mo se tamaititi e i lalo ifo o le 16 tausaga, e mafai e se matua poʻo se tausi tamaiti ona faila le tagi. O le faʻasauā faigofie ma le faʻamataʻu e le manaʻomia ai se tagi.
E tāua fo'i tausaga. E le mafai ona molia tamaiti e i lalo ifo o le 12 tausaga (Mataupu 486 o le Tulafono o Taualumaga Tau Solitulafono, Sv). Mo talavou i le va o le 12 ma le 18 tausaga, e fa'aoga le tulafono tau solitulafono a talavou, fa'atasi ai ma le fa'amamafa i a'oa'oga ma fa'asa'oga. E mafai lava e leoleo ona fa'amaumauina le lipoti ma aofia ai le tausiga o talavou po'o le a'oga.
E ese le suʻesuʻega solitulafono mai soʻo se mea e fai e le aʻoga. Afai e faia le faʻasauā i le tulaga o le mulimulitaʻi pea, savali poʻo fesootaʻiga e le manaʻomia, o la matou tusiga i le auala e taulima ai le faʻasauā faʻaletulafono ma lelei o loʻo faʻatulaga ai filifiliga, e aofia ai se poloaiga e taofia ai.
E mafai ona e fai se tagi mo se mea ua faaleagaina?
Ioe, pe afai o le faiga fa'asauā o se amioga e le tusa ai ma le tulafono. E mafai ona e faia se tagi mai le tagata e nafa ma, i nisi tulaga, mai le a'oga, le pule po'o matua o se tamaititi la'itiiti.
I lalo o le Mataupu 6:162 o le Tulafono Fa'a-Holani (BW), so'o se tasi e faia se gaioiga fa'asolitulafono fa'asaga i se isi tagata e tatau ona toe totogi le fa'aleagaina. E aofia ai fa'aleagaina tau tupe, e pei o tau o togafitiga po'o le suia o le a'oga, ma i nisi tulaga o fa'aleagaina e le o ni meafaitino mo le fa'aleagaina o le mafaufau. Mo tamaiti e i lalo ifo o le 14 tausaga, e noatia matua mo amioga fa'asolitulafono a le tamaititi i lalo o le Mataupu 6:169 BW.
E mafai ona nofosala se aʻoga pe afai na lē faia lona tiute tausi: na ia iloa pe sa tatau ona ia iloa e uiga i le faiga sauā ma e leʻi faia ni fuafuaga talafeagai. O ia tagi e manaʻomia ai ni faʻamaoniga faʻaeteete. E taua tele lau faʻamaumauga o lipoti, imeli ma maliega ma le aʻoga. O le a silasila le faʻamasinoga i mea na iloa e le aʻoga, o anafea na ia iloa ai ma mea na ia faia.
Ae fa'apefea faiga fa'asauā i le galuega?
E tatau i pule o galuega ona puipuia tagata faigaluega mai le fa'asauā. I lalo o le Mataupu 3(2) o le Tulafono o Tuutuuga Faigaluega (Arbeidsomstandighedenwet), e tatau ona i ai sa latou faiga fa'avae e puipuia pe fa'atapula'aina ai le galuega fa'aagafesootai, lea e aofia ai ma le fa'asauā, fa'asauā, fa'ailoga tagata ma le fa'asauā fa'afeusuaiga.
I le faʻatinoina o lona uiga o se iloiloga o tulaga lamatia, o se tulafono o amioga, o se faufautua faalilolilo ma se faiga o faitioga. Afai e mafatia se tagata faigaluega i se faʻaleagaina ona e leʻi faia e le pule ni fuafuaga talafeagai, e mafai ona noatia le pule i lalo o le Mataupu 7:658 BW poʻo le tiute lautele ia avea ma se pule lelei (Mataupu 7:611 BW). E tatau i se tagata faigaluega ua faʻasauāina ona lipotia i le tusi i se pule poʻo se HR, tausia se faʻamaumauga o mea na tutupu ma, pe a manaʻomia, faʻafesoʻotaʻi le fomaʻi a le kamupani.
Faʻafefea ona galue i le faʻataʻitaʻi?
O le tele o mataupu e foia i totonu o le aʻoga poʻo le nofoaga faigaluega, pe afai e lipotia vave le faʻafitauli ma faʻamaumauina lelei mea moni. E tāua le tulafono pe a le faia se gaioiga a le faʻalapotopotoga.
O se faʻataʻitaʻiga e faʻamatala ai: ua faʻateʻaina se tamaititi ma tauemuina i luga o le initaneti e ana uo i le vasega mo ni masina. E teuina e le matua se faʻamaumauga, sefe ata o ata ma feiloaʻi ma le faiaʻoga; a le manuia le fuafuaga, e tusi le matua i le komiti a le aʻoga, faila se tagi i le komiti o tagi ma, ona o ata faʻapitoa na faʻasoa, lipoti atu i leoleo i lalo o le Mataupu 139h Sr. O le vave ona logoina aloaia se aʻoga i le tusi, o le faigata foi lea ona finau mulimuli ane e leʻi iloa.
Aso e gata ai ma laasaga e sosoo ai
E leai se aso e tasi e gata ai, ae o le vave gaoioi e fesoasoani. Atonu e faatulaga e le faiga o faitioga a le aoga se vaitaimi e tatau ona faila ai se faitioga, o lea ia siaki.
Mo tagi fa'asolitulafono, o le taimi fa'atapula'a e tolu masina mo solitulafono e na'o le tagi e molia ai (Mataupu 66 Sr); o le vaitaimi e amata mai le taimi na iloa ai e le tagata e tatau ona tagi le solitulafono. Mo tagi fa'alemalo, o se tagi mo mea ua fa'aleagaina i le mataupu faavae e fa'atapula'aina i le lima tausaga talu ona e iloa le mea ua fa'aleagaina ma le tagata e nafa ma ia (Mataupu 3:310 BW). Afai o lo'o e mafaufau i la'asaga fa'aletulafono, ia teu fa'amaoniga uma ma saili fautuaga i le taimi tatau.
O le ā e tatau ona e siakiina i le avea ai ma matua o se tamaititi ua fa'asauāina?
Faalogo muamua ma mafaufau loloto i le tala; ona faamaumau lea ma faaaofia le aoga i le tusitusi, ina ia le tau foia na o lau tama/teine le tala.
- Tausi se fa'amaumauga o aso, mea na tutupu ma igoa, ma sefe ata o savali, pou ma talaaga nai lo le tapeina.
- Fesili i le a'oga mo a latou tulafono e tete'e ai i faiga fa'asauā ma le igoa o le tagata e te fa'afeso'ota'i i ai mo faiga fa'asauā.
- Fa'amaonia maliliega uma ma le a'oga i le imeli.
- Siaki le faiga o faitioga i le taiala a le aoga mo soʻo se aso atofaina e faila ai se faitioga.
- Mo se solitulafono o se tagi e pei o le faaleagaina o igoa po o le tuliloaina, faila le tagi i totonu o le tolu masina (Matā’upu 66 Sr).
- Fa'aaofia le foma'i a le aiga po'o le fa'atonu o le tausiga a le a'oga pe afai e a'afia le soifua manuia o lau tama/teine; e mafai fo'i e tamaiti ona talanoa e aunoa ma le fa'ailoaina o latou suafa i le De Kindertelefoon.
O le ā e tatau ona e siakiina pe afai o loʻo tuʻuaia lau tama/teine i le faʻasauā?
E tatau i le aʻoga ona faia se gaioiga faasaga i faiga faʻasauā, ae e tatau foʻi ona latou taulimaina ma le tonu le tamaititi aʻoga, ma o tulafono ma auala e faʻatonutonu ai mataupu matuia.
- Fesili i le aʻoga mo faʻalavelave patino e faʻalagolago i ai ma lana fuafuaga.
- Ia talanoa ma lau tama/teine e uiga i le mea na tupu a'o le'i faia se fa'ai'uga.
- Siaki pe na mulimulita'i le fa'amalologa po'o le fa'ate'aina i le faiga fa'avae a le a'oga, ma tetee pe faila se fa'asea pe a leai.
- Afai e aofia ai leoleo, ia mautinoa o loo i ai se loia a lau tama/teine i le taimi o le faatalanoaga a leoleo; e aoga le tulafono o solitulafono a talavou mai le 12 tausaga.
- Mo se tamaititi e i lalo ifo o le 14 tausaga, ia manatua o mātua e noatia mo amioga faasolitulafono a le tamaititi (Mataupu 6:169 BW).
O le ā se mea e mafai ona matou faia mo oe i le faiga sauā?
Matou te fesoasoani i mātua, tamaiti aʻoga ma tagata faigaluega i ni faitioga faasaga i aʻoga ma tagata faigaluega, lipoti ma tagi solitulafono; mo mataupu solitulafono, tagaʻi i la matou itulau loia solitulafono.
- Matou te iloiloina le faiga faavae mo le saogalemu a le aʻoga ma au feʻau tusitusia, ona tusia lea o se talosaga tusitusia i le komiti faʻafoe a le aʻoga.
- Matou te tusia ma faila se tagi i le komiti o tagi a le aʻoga.
- Matou te saunia se lipoti a leoleo po'o se fa'asea aloa'ia i totonu o le aso e tolu masina.
- Matou te iloiloina pe ua noatia se aʻoga poʻo se pule i lalo o le Mataupu 6:162 poʻo le 7:658 BW ma lafo atu se tusi o le noataga.
- Matou te fesoasoani i lau tama/teine i le taimi o se faatalatalanoaga a leoleo po o se feeseeseaiga e uiga i le faamalolo po o le tuliesea.
aotelega
- O le faiga fa'asauā e fa'amoemoeina, e fai soo ma e fa'avae i luga o le le paleni o le pule; e le o se solitulafono lava ia, ae o amioga e pei o le osofa'iga, fa'amata'u ma le fa'aleaga e mafai ona avea ma solitulafono.
- Talu mai le 2015, e tatau i aʻoga Holani ona faʻatinoina se faiga faʻavae e teteʻe ai i faiga faʻasauā, mataʻituina le saogalemu o tamaiti aʻoga ma tofia se tasi e faʻafesoʻotaʻi i ai pe a faia faiga faʻasauā.
- Lipoti muamua i totonu o le aʻoga, i se tusitusiga, ona faʻasalalau lea i le komiti faʻafoe a le aʻoga, le komiti o faʻaseā ma, pe a manaʻomia, le Ofisa Asiasi.
- E na'o le tolu masina e molia ai le fa'aleaga ma le fa'amata'u pe a faia se tagi, ae o le fa'asauā ma le taufa'amata'u e le o ni solitulafono e pei o se tagi.
- O aʻoga ma tagata faigaluega e lē faia se gaioiga i tulaga o faiga faʻasauā ua iloa e mafai ona noatia i ni tupe faʻaalu.
Soo fesili
O le ā le laasaga muamua pe afai o loo sauāina laʻu tama i se aʻoga Holani?
Faalogo i lau tama e aunoa ma se faamasino ma amata se faamaumauga o aso, mea na tutupu ma igoa. Ona talosaga lea mo se feiloaiga ma le faiaoga po o le faufautua, fesili e uiga i le tulafono a le aoga e tetee atu ai i faiga sauā ma malilie i se fuafuaga. Faamaonia maliega tusitusia.
O se solitulafono ea le fa'asauā i luga o le initaneti i Netherlands?
E lē o se solitulafono ese le fa'asauā i luga o le initaneti, ae o le tele o gaioiga i luga o le initaneti e aofia ai: fa'amata'u (Mataupu 285 Sr), fa'aleaga ma le fa'aleaga, tuliloaina, fa'asoa atu o ata fa'afeusuaiga e aunoa ma se maliega (Mataupu 139h Sr) ma le doxing (Mataupu 285d Sr). Se'i teu ata o lau ata ma lipoti i leoleo. E na'o le fa'aleaga ma le tuliloaina e molia pe a fai e se tagi a le tagata ua a'afia, i totonu o le tolu masina.
O a tiutetauave o se aoga Holani i le puipuia o faiga faasaua?
I lalo o le Tulafono o le Saogalemu Lautele i le Aʻoga, lea ua faamamaluina talu mai le aso 1 o Aokuso 2015, e tatau i aʻoga tulagalua ma aʻoga maualuluga ona tulituliloa se faiga faʻavae mo le saogalemu lautele faʻatasi ai ma ni fuafuaga e faʻasaga i faiga faʻasauā, mataʻituina le saogalemu o tamaiti aʻoga, tofia se tagata e faʻafesoʻotaʻi mo faiga faʻasauā ma ia i ai se faiga faʻagasolo mo faitioga. O le Ofisa Asiasi o Aʻoga e vaʻavaʻaia le tausisia o tulafono.
O a faʻalapotopotoga lagolago o loʻo avanoa i Netherlands?
E mafai e tamaiti ona talanoa faalilolilo ma De Kindertelefoon. E mafai e matua ona liliu atu i Ouders & Onderwijs mo faamatalaga e uiga i o latou aia tatau i le aoga. Afai o le faiga sauā e faailoga tagata, e mafai ona e faafesootai le auaunaga faalotoifale e tetee atu i faailoga tagata e tatau ona tuuina atu e malo taitasi.
