Le Fou Teuteuga i le Dutch Trust Offices Supervision Act ma le tuʻuina atu o le domicile plus

I le tuanaʻi tausaga ua tuanaʻi, o le vaega o faʻatuatuaga a Dutch ua avea ma vaega sili ona faʻatonutonu. Trust ofisa i Netherlands o loo i lalo o le vaʻavaʻaia vaʻavaʻaia. O le mafuaʻaga o lenei mea ona o le pule faʻatonutonu na iu lava ina malamalama ma iloa o ofisa tausi mavaega e i ai i se tulaga lamatia tele o le aʻafia i tupe faʻaletulafono poʻo le faʻatautaia pisinisi ma pepelo vaega. Ina ia mafai ona vaʻaia ofisa faʻatuatuaina ma faʻatonutonu le vāega, o le Dutch Trust ofisa vaʻavaʻaia gaioiga (Wtt) na amata faamamaluina i le 2004. I luga o le faʻavae o lenei tulafono, tausi mavaega ofisa e tatau ona faʻamalieina le tele o manaʻoga ina ia mafai ai faʻatautaia a latou gaioiga. Talu ai nei foi na toe talia ai foi se isi teuteuga i le Wtt, lea na amata faamamaluina ia Ianuari 1, 2019. O lenei teuteuga o le tulafono e aofia ai ma isi mea, o le faauigaina o le tuuina atu o le fale e tusa ai ma le Wtt ua lautele lautele. O se faʻaiuga o lenei teuteuga, o le tele o faʻalapotopotoga e aofia i totonu o le tulaga o le Wtt, lea e mafai ona i ai ni faʻaiuga sili mo nei faʻalapotopotoga. I lenei tusitusiga o le a faʻamatalaina ai le teuteuga o le Wtt e aofia ai e tusa ai ma le tuʻuina atu o fale ma pe o a aoga aoga o le teuteuga i totonu o lenei eria.

Le Fou Teuteuga i le Dutch Trust Office Supervision Act ma le tuʻuina atu o le domicile plus

1. Le talaaga o le Dutch Trust ofisa vaʻavaʻaia gaioiga

 O le tausi mavaega ofisa o se faʻalapotopotoga faaletulafono, kamupani poʻo se tagata masani o ia, faʻapitoa poʻo faʻapisinisi, saunia se tasi pe sili atu faʻalagolago tautua, ma pe leai ni isi faʻaletulafono kamupani poʻo kamupani. A o le igoa o le Wtt ua uma ona faʻailoa mai, ofisa faʻatuatuaina e noatia i le vaʻavaʻaiga. O le pulega vaʻavaʻaia o le Dutch Central Bank. A aunoa ma se pemita mai le Dutch Central Bank, ofisa faʻatuatuaina e le faʻatagaina ona faʻagaioia mai se ofisa i Netherlands. O le Wtt e aofia ai, faʻatasi ai ma isi mataupu, le faʻauigaina o le ofisa tausi mavaega ma manaʻoga e tatau ona faʻatautaia ofisa tausi mavaega i totonu o Netherlands ina ia maua ai se pemita. O le Wtt faʻavasega vasega e lima o le faʻatuatuaina auaunaga. O faʻalapotopotoga e tuʻuina atu nei tautua ua faʻauigaina o se ofisa tausi mavaega ma manaʻomia se pemita e tusa ai ma le Wtt. E faʻatatau i auaunaga nei:

  • avea ma faatonu poʻo paʻaga a se tagata faʻatulafono poʻo se kamupani;
  • saunia se tuatusi poʻo se tuatusi meli, faʻatasi ai ma le tuʻuina atu faʻaopopo tautua (tuʻuina atu o le domicile plus);
  • Faʻaaogaina o se alavai kamupani mo le manuia o le tagata o tausia;
  • faʻatau atu pe faʻataʻitaʻi i le faʻatau atu o faʻaletulafono tulafono;
  • fai ma tausi mavaega.

E tele mafuaʻaga a le pulega a Dutch mo le faʻalauiloaina o le Wtt. Ae le i faʻalauiloaina le Wtt, o le vaega o le faʻatuatuaga e leʻi, pe faʻapea foi, faʻafanua, aemaise lava e tusa ai ma le vaega tele o tamaʻi ofisa tausi mavaega. I le faʻalauiloaina o le vaʻavaʻaia, o se sili atu vaʻaiga o le faʻatuatuaina vaega mafai ona faʻataunuʻuina. O le mafuaʻaga lona lua mo le faʻalauiloaina o le Wtt, o faʻavaomalo faʻalapotopotoga, e pei o le Financial Action Task Force, na ia faʻailoa mai le faʻateleina o le aʻafiaga o ofisa o le faʻatuatuaga e aofia ai, faʻatasi ai ma isi mea, o le faʻamamaina o tupe ma le faʻaletonu o tupe. E tusa ai ma nei faʻalapotopotoga, sa i ai le faʻamaoni lamatiaga i le faʻatuatuaga vaega na tatau ona faia mafai ona faʻatautaia e ala i tulafono faʻatonutonu ma vaʻavaʻaia. O nei faʻalapotopotoga faʻavaomalo ua latou fautuaina foʻi fuataga, e aofia ai le iloa-lau-tagata faʻatau mataupu faʻavae, lea taulaʻi atu i le faʻaleagaina pisinisi faʻagaioiga ma le faʻatuatuaina ofisa manaʻomia e iloa ma o ai latou faʻatautaia pisinisi. O le faʻamoemoe o le taofia lea o pisinisi e faʻagaioia i ni pepelo poʻo ni soligatulafono. O le mafuaʻaga mulimuli mo le faʻalauiloaina o le Wtt o le le faʻatonutonuina o oe lava e tusa ai ma ofisa faʻatuatuaina i Netherlands e leʻi manatu e lava. E le o ofisa tausi mavaega uma na faia i tulafono lava e tasi, talu ai e le o ofisa uma na tuʻufaʻatasia i se lala poʻo se faʻalapotopotoga poto. E le gata i lea, o se pulega vaʻavaʻaia e mafai ona mautinoa ai le faʻamalosia o tulafono ua leiloa. [1] Na mautinoa e le Wtt le manino o tulafono faʻatonutonu e faʻatatau i ofisa tausi mavaega ma faʻamautuina faʻafitauli ua uma ona taua.

2. O le faʻauigaina o le tuʻuina atu o le domicile plus service

 Talu mai le amataga o le Wtt i le 2004, ua i ai lava teuteuga masani o lenei tulafono. O Novema 6, 2018, na talia ai e le Senate o le Dutch se teuteuga fou i le Wtt. Faatasi ai ma le fou Dutch Trust ofisa vaʻavaʻaia gaioiga 2018 (Wtt 2018), lea na amata faamamaluina ia Ianuari 1, 2019, o tulaga manaʻomia e faʻatuatuaina ofisa e tatau ona faʻamalosia ua atili faigata ma o le pulega vaʻavaʻaia sili faʻamalosia auala avanoa. O lenei suiga, faʻatasi ai ma isi, ua faʻalauteleina le manatu o le 'tuʻuina atu o le domicile plus'. Lalo o le Wtt tuai o le auaunaga lea na taʻua o se faʻatuatuaina auaunaga: le tuʻuina atu o se tuatusi mo se faʻalapotopotoga faʻaletulafono i le tuʻufaʻatasia ma le faʻatinoina o faʻaopopo tautua. Ua taʻua foi lenei o le Aiaiga o le domicile plus.

Muamua lava, e taua le malamalama pe o le a tonu le aiaiga o le domicile entails. Fai mai le Wtt, o le tuʻuina atu o le fale o le o le tuʻuina atu o se tuatusi falemeli poʻo se tuatusi asiasi, e ala i se faʻatonuga poʻo se faʻalapotopotoga faʻaletulafono, kamupani poʻo se tagata moni e le auai i le tutusa vaega pei o le tuʻuina atu o le tuatusi. Afai o le kamupani o loʻo tuʻuina mai le tuatusi o loʻo faʻatinoina isi tautua faʻaopopo i le faʻaopopoga i lenei aiaiga, matou te talanoa i le aiaiga o le domicile plus. Faʻatasi, o nei gaioiga e avea o se mavaega tautua tusa ai ma le Wtt. O isi auaunaga faʻaopoopo na popole i lalo ole Wtt tuai:

  • tuʻuina atu o fautuaga poʻo le tuʻuina atu o fesoasoani i tulafono tumaoti, seʻi vagana ai le faʻatinoina o mea e taliaina ai;
  • tuʻuina atu o fautuaga lafoga poʻo le vaʻaia o lafoga faʻafoi mai ma fesoʻotaʻi tautua;
  • faʻatinoina gaioiga faʻatatau i le sauniuniga, faʻataʻitaʻiga poʻo le suʻetusiina o teuga tupe taʻitasi poʻo le faʻatautaia o pulega;
  • faafaigaluegaina o se faatonu mo se itutino faaletulafono po o kamupani;
  • isi faʻaopoopoga gaioiga ua filifilia e le lautele faʻatonuga pulega.

O le tuʻuina atu o fale ma faʻatasi ai ma le faʻatinoina o se tasi o auaunaga faʻaopoopo ua taʻua i luga e taua o le tautua tausi mavaega i lalo o le Wtt tuai. O faʻalapotopotoga e tuʻuina atu lenei tuʻufaʻatasia o tautua e tatau ona i ai se pemita e tusa ai ma le Wtt.

I lalo ole Wtt 2018, o auaunaga faʻaopopo ua toe teuteuina teisi. Ua faʻatatau nei i gaioiga nei:

  • tuʻuina atu o fautuaga faaletulafono poʻo le tuʻuina atu o fesoasoani, seʻi vagana ai le faʻatinoina o mea e talia ai;
  • tausia o faʻalauiloa lafoga ma tautua fesoʻotaʻi;
  • faʻatinoina gaioiga faʻatatau i le sauniuniga, faʻataʻitaʻiga poʻo le suʻetusiina o teuga tupe taʻitasi poʻo le faʻatautaia o pulega;
  • faafaigaluegaina o se faatonu mo se itutino faaletulafono po o kamupani;
  • isi faʻaopoopoga gaioiga ua filifilia e le lautele faʻatonuga pulega.

E manino lava o auaunaga faʻaopopo i lalo ole Wtt 2018 e leʻo se ese ese tele mai isi auaunaga faʻaopopo i lalo ole Wtt tuai. O le faʻauigaina o le tuʻuina atu o le fautuaga i lalo o le manatu muamua e faʻalauteleina ma o le tuʻuina atu o le lafoga faufautua e aveʻesea mai le faʻauigaina, ae a leai o lona popolega toeititi lava tutusa faʻaopoopo tautua.

E ui i lea, pe a faʻatusatusa le Wtt 2018 i le Wtt tuai, o se suiga tele e tusa ai ma le aiaiga o le domicile plus e mafai ona vaʻaia. E tusa ai ma le mataupu 3, palakalafa 4, sub b Wtt 2018, e faasa ona faʻatino ni gaioiga e aunoa ma se pemita i luga o lenei tulafono, o loʻo faʻamoemoeina uma i le tuʻuina atu o le tuatusi falemeli poʻo se tuatusi asiasi e pei ona taʻua i le vaega. b o le faʻauigaina o le faʻatuatuaina auaunaga, ma i le faʻatinoina o faʻaopopo tautua e pei ona taua i lena vaega, mo le penefiti o le tasi ma le tutusa tagata masani, loia faʻalapotopotoga poʻo le kamupani.[2]

Lenei faʻasaina tulaʻi mai ona o le tuʻuina atu o fale ma le faʻatinoina o faʻaopopo tautua e masani tuueseese i le masani, o lona uiga o nei tautua e le o faʻatautaia e le pati e tasi. Ae ui i lea, o le tasi pati mo se faʻataʻitaʻiga e faʻatinoina le faʻaopopo tautua ona aumai lea o le tagata maʻi e faʻafesoʻotaʻi ma seisi pati e maua ai le fale. Talu ai o le faʻatinoina o faʻaopopo tautua ma le tuʻuina atu o fale e leʻo faʻatautaia e le pati lava e tasi, matou te faia i le faʻavae e le talanoa i se faʻatuatuaina auaunaga e tusa ai ma le matua Wtt. E ala i le tuueseeseina o nei 'auʻaunaga, e leai foi se pemita manaʻomia e tusa ai ma le tuai Wtt ma o le noataga e maua ai lenei pemita o lea ua alofia. Ina ia mafai ona taofia lenei tuuʻeseʻeseina o le faʻatuatuaina tautua i le lumanaʻi, o se faʻasa na aofia ai i le mataupu 3, palakalafa 4, sub b Wtt 2018.

3. Faʻatino taunuʻuga o le faʻasaina o le vavaeʻeseina o le talitonuina o auaunaga

E tusa ai ma le matua Wtt, o gaioiga a tautua tautua e tuʻueseʻese le tuʻuina atu o fale ma le faʻatinoina o faʻaopoopoga gaioiga, ma faia nei auaunaga faia e 'eseʻese itu, e le aofia i totonu o le faʻauigaina o le faʻatuatuaina auaunaga. Peitai, faatasi ai ma le faasaina mai le mataupu 3, palakalafa 4, sub b Wtt 2018, e faasa foi mo pati o lo o tuueseese auaunaga talitonuina e faia ia gaoioiga e aunoa ma se pemita. Lenei aofia ai o itu e manaʻo e faʻaauau pea ona faʻatino a latou gaioiga i lenei auala, manaʻomia se pemita ma o lea foi paʻuʻu i lalo o le vaʻavaʻaiga a le Dutch National Bank.

O le faʻasaina e manaʻomia ai le auʻaunaga tautua tuʻuina atu se auaunaga faʻatuatuaina e tusa ai ma le Wtt 2018 pe a latou faia gaioiga e faʻatatau i le tuʻuina atu o fale ma i le faʻatinoina o faʻaopopo tautua. E le faʻatagaina se 'auʻaunaga ona faʻatino ni auaunaga faʻaopoopo ma mulimuli ane aumai lana paʻaga i seisi pati e maua ai le fale, e aunoa ma le i ai o le pemita e tusa ai ma le Wtt. E le gata i lea, o se tautua tautua o faʻatagaina le avea o se tagata faufautua i le aumaia o se tagata maʻi e faʻafesoʻotaʻi ma vaega eseese e mafai ona tuʻuina atu le fale ma faʻatino nisi auaunaga, e aunoa ma se pemita.[3] E oʻo foʻi i le tulaga lea pe a fai e le maua e le tagata faufautua lenei fale, pe faʻatinoina nisi tautua.

4. Faʻasino tagata i tagata tuʻufaʻatasia o fale

I le faʻataʻitaʻiga, e masani ona i ai itu auai e faʻatinoina auaunaga faʻaopopo ma mulimuli ane faʻasino le tagata o tausia i se faʻapitoa tuʻuina atu o domicile. I le tali atu mo lenei faʻasino, o le tagata e tuʻuina atu le fale e masani ona totogiina se komisi i le pati na tuʻuina atu i le tagata maʻi. Ae ui i lea, e tusa ai ma le Wtt 2018, ua le toe faʻatagaina le aufaigaluega tautua galulue felagolagomaʻi ma tuʻueseese a latou tautua ina ia aloese mai le Wtt. A faʻatinoina e se faʻalapotopotoga ni tautua faʻaopopo mo tagata faʻatau, e le faʻatagaina ona faʻatatau atu nei tagata i faʻapitoa tuʻuina atu o fale. Lenei uiga faʻapea o loʻo i ai le galulue faʻatasi i le va o pati o loʻo faʻamoemoe e aloese mai le Wtt. E le gata i lea, a maua se komisi mo tagata e faʻailoa mai, e manino mai o loʻo iai le felagolagomaʻi i le va o itu e faʻamavaeina ai le tautua tausi mavaega.

O le tala talafeagai mai le Wtt talanoa e uiga i le faʻatinoina o gaioiga faatatau i saunia uma se tuatusi falemeli poʻo se tuatusi asiasi ma i le faʻatinoina o faʻaopopo tautua. O le faʻamatalaga tusitusia e faʻasino ia aumaia le tagata o tausia e faʻafesoʻotaʻi ma pati eseese. [4] O le Wtt 2018 o se tulafono fou, o lea la i le taimi nei e leai ni faʻaiʻuga faʻamasino e tusa ai ma lenei tulafono. E le gata i lea, o tusitusiga talafeagai e naʻo le talanoaina o suiga e manaʻomia e lenei tulafono. Lona uiga, i lenei taimi, e leʻo manino pe faʻafefea ona galue le tulafono i le faʻatinoga. O lona iʻuga, matou te le iloa i le taimi nei poʻo fea gaioiga e fetaui tonu ma le uiga o le 'faʻatatau i' ma le 'aumaia faʻafesoʻotaʻi ma'. O lea e le mafai ai nei ona fai mai poʻo fea gaioiga e paʻu tonu i lalo o le faʻasaina o le tusitusiga 3, palakalafa 4, sub b Wtt 2018. Peitai, e mautinoa o lenei o se sliding scale. O le faʻasino i tagata tuʻufaʻatasia o fale ma le mauaina o se komisi mo nei faʻasino ua manatu o le aumaia o tagata faʻatau e fesoʻotaʻi ma se kamupani e tuʻuina atu le fale. O le fautuaina o faʻapitoa tautua o le fale o loʻo iai ni mea lelei na tupu e ono aʻafia ai, e ui lava o le tagata o tausia e leʻo faʻasino tonu i se kamupani e tuʻuina atu le fale. Peitaʻi, i lenei tulaga o loʻo taʻua se faʻapitoa tuʻuina atu o fale e mafai ona faʻafesoʻotaʻi e le tagata o tausia. E i ai le avanoa lelei o lenei o le a vaʻaia o le 'aumaia le tagata faʻatau e faʻafesoʻotaʻi' ma se kamupani e tuʻuina mai le fale. I le uma ai, i lenei tulaga e le tau faia e le tagata o tausia se taumafaiga ia te ia lava e saili se kamupani e tuʻuina mai le fale. O le fesili lava pe matou te talanoa e uiga i le 'aumaia le tagata faʻatau e fesoʻotaʻi ma' pe a fai o se tagata faʻatau e faʻasino i le tumu i le Google search itulau. E mafua ona o le faia o lea, e leai se faʻapitoa tuʻuina atu o fale e fautuaina, ae o le faʻapotopotoga e tuʻuina atu igoa o tautua o le fale i le tagata o tausia. Ina ia mafai ona faʻamanino poʻo a gaioiga e fetaui tonu ma totonu o le tulaga o le faʻasa, o aiaiga faʻaletulafono o le a tatau ona faʻalauteleina i le tulafono mataupu.

5. Faaiuga

E manino o le Wtt 2018 mafai ona i ai sili tele faʻaiuga mo pati e faia faʻaopopo tautua ma i le taimi lava e tasi faʻasino a latou tagata faʻatau i se isi pati e mafai ona maua ai domicile. Lalo o le Wtt tuai, o nei faʻalapotopotoga e leʻo aofia i totonu o le lautele o le Wtt ma o lea latou te le manaʻomia se pemita e tusa ai ma le Wtt. Peitaʻi, talu ona amata faʻamalosia le Wtt 2018, e i ai le faʻasa i luga o le mea e taʻua o le tuuʻeseʻeseina o le faʻatuatuaina auaunaga. Mai le taimi nei, o faʻalapotopotoga o loʻo faʻatino gaioiga e taulaʻi uma i le tuʻuina atu o fale ma i luga o le faʻatinoina o faʻaopopo tautua, paʻu i totonu ole lautele ole Wtt ma manaʻomia le mauaina o se pemita e tusa ai ma lenei tulafono. I le faʻataʻitaʻiga, e tele faʻalapotopotoga o loʻo faʻatinoina auaunaga faʻaopoopo ona faʻasino atu lea o latou tagata i se kamupani e tuʻuina atu le fale. Mo tagata taʻitasi o loʻo latou faʻasino i ai, latou te mauaina se komisi mai le 'auʻaunaga o fale. Peitaʻi, talu ai ona faʻamalosia le Wtt 2018, ua le o toe faʻatagaina mo kamupani e tuʻuina mai ni tautua e galulue felagolagomaʻi ma tuʻu eseʻese tautua ina ia aloese ai mai le Wtt. Faʻalapotopotoga e galulue i luga o lenei faʻavae, e tatau ai ona matua mataʻituina a latou gaioiga. O nei faʻalapotopotoga e lua a latou filifiliga: latou te fetuunai a latou gaioiga, pe latou te paʻu i totonu o le lautele o le Wtt ma o lea e manaʻomia ai se pemita ma e tatau ona vaʻai i le vaʻai a le Dutch Central Bank.

fetaui

Afai e i ai ni au fesili poʻo ni tala pe a maeʻa ona faitau lenei tusitusiga, faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi Mr. Maxim Hodak, loia i Law & More e ala i [imeli puipuia], poʻo le mr. Tom Meevis, loia i Law & More e ala i [imeli puipuia], pe valaʻau le +31 (0) 40-3690680.

 

[1] K. Frielink, Toezicht Trustkantoren i Nederland, Deventer: Wolters Kluwer Nederland 2004.

[2] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

[3] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

[4] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).

Faasoa atu
Law & More B.V.