Talosaga faʻaleagaina: o le a le mea e tatau ona e iloa?

O le faʻavae faʻavae e faʻatatau i le Dutch taui tulafono: e tauia e tagata taʻitoʻatasi ana lava mea leaga. I nisi tulaga, leai lava se tasi e noatia. Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaleagaina o se iʻuga o le timu aisa. Na mafua lou faʻaleagaina e se tasi? Ile tulaga la, e ono mafai na ona totogi le tau pe a fai e iai se faʻavae mo le taofia o le tagata. Lua mataupu faʻavae e mafai ona iloga i le tulafono Dutch: konekalate ma aitalafu faʻatagaina.

Noataga tau feagaiga

E faia e itu auai se maliliega? Ma e le gata o le faʻamoemoe, ae o se matafaioi foi o maliega faia i totonu e tatau ona faʻataunuʻuina e itu uma. Afai e le faʻataunuʻuina e se pati ona tiute i lalo ole konekarate, e iai faaletonu. Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga e le ave ai e le tagata faʻatau oloa oloa, tuai ona tuʻuina pe i se tulaga le lelei.

Talosaga faʻaleagaina: o le a le mea e tatau ona e iloa?

Ae ui i lea, naʻo se faʻaletonu e le mafai ai ona e totogia oe. E manaʻomia foi lenei Tali atu. Tali atu e faʻatonutonuina i le Mataupu 6:75 o le Dutch Civil Code. Ua faʻamaonia mai ai e le mafai ona faʻatatau se mea sese i leisi pati peʻa le mafuaʻaga ona o lona sese, e le faʻapea foi mo le teugatupe o le tulafono, gaioiga faʻatulafono poʻo manatu masani. E faʻapena foi i mataupu o le force majeure.

E i ai se faʻaletonu ma e le mafai foi ona suia? Ile tulaga la, ole faʻaiuga ua faʻaleagaina e leʻo mafai ona tapa saʻo mai leisi pati. E masani lava, o se faʻasilasilaga o le le mafai ona muamua lafoina ina ia mafai ai ona tuʻuina i leisi pati le avanoa e faʻataunuʻu ai ana matafaioi i le taimi nei ma totonu o se taimi talafeagai o taimi. Afai e le mafai e leisi pati ona faʻataunuʻu ana aitalafu, o le mea lea e tupu ai le le lelei ma e mafai foi ona fai se taui.

I se faʻaopopoga, o leisi aitalafu aitalafu e le mafai ona avea faʻatauvaʻa, i le vaʻai atu i le faʻavae o le saolotoga o konekalate. I tua atu i na mea uma, o pati i Netherlands e maua le tele o le saolotoga o konekarate. O lona uiga e saoloto foi vaega faakonekarate e aveese se mautinoa le mafai ona tali atu. E masani ona faia lea i le feagaiga lava ia poʻo i tuʻufaʻatasiga o aiaiga ma aiaiga ua faʻailoa mai e talafeagai iai e ala ile a Faʻaaliga. O sea faʻamatalaga e tatau, peitaʻi, faʻamalieina ni aiaiga muamua ae le i mafai e se pati ona faʻailoaina ina ia mafai ona tali atu. A iai se faʻamatalaga faapea ile feagaiga fai feagaiga ma faʻamalieina aiaiga, e faʻaaogaina le amataga.

Noataga faaletulafono

O se tasi o ituaiga taʻutaʻua lauiloa ma taʻatele o le nofo aitalafu i le lautele o le sau. Lenei aofia ai se gaioiga poʻo se mea e le faia e se tasi e faʻatulafonoina mafua ai le faʻaleagaina o le isi. Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga e ono tuʻituʻi ai e lau tagata asiasi lau fagu taua pe faʻapaʻu lau meapueata taugata. Ile tulaga la, o le Vaega 6: 162 o le Dutch Civil Code o loʻo faʻapea mai ai, o le tagata ua afaina i ia gaioiga poʻo ni mea ua le faia, e iai le aia tatau e totogi ai peʻa ausia ni tuutuuga.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o le amio poʻo le gaioiga a seisi tagata e tatau ona muamua manatu i ai e le tusa ai ma le tulafono. O le tulaga lea pe a fai o le gaioiga e aofia ai le solia o se aia tatau poʻo se gaioiga poʻo le le faia i le solia o tulafono tiute po o aga faʻaagafesoʻotaʻi, poʻo tulaga le tusia. Ma le isi, o le gaioiga e tatau ona e mafua ai le 'tagata faʻatupuina'. E mafaia lenei mea pe a fai e mafua ona o lona sese poʻo se mafuaʻaga o ia e paʻu ai i lalo o le tulafono poʻo le auala. Faʻamoemoe e le manaʻomia i le tulaga o le tali atu. O sina aitalafu laʻititi atonu e lava.

Ae ui i lea, o se mafuaʻaga solia o se tulaga masani e le o taimi uma e taitai atu ai i aitalafu i soʻo se tasi o loʻo mafatia i le faʻaleagaina o se iʻuga. I tua atu i na mea uma, aitalafu mafai ona faʻatapulaʻaina e le manaʻoga o le faʻalagolago. O lenei manaʻoga o loʻo taua ai e leai se noataga e totogi ai le taui pe a le solia le tulafono e puipuia ai mai le faʻaleagaina na afaina ai le tagata manua. O le mea lea e taua ai le 'faʻatupuina' gaioiga sese 'i' le tagata manua ona o le solia o lena tulaga.

Ituaiga o faʻaleagaina e agavaʻa mo taui

A faʻamalieina manaʻoga o aitalafu poʻo noataga tau le va ma tagata, e mafai ona tapa se taui. O le faʻaleagaina e agavaʻa mo taui i totonu o Netherlands ona aofia ai lea tupe leiloa ma isi toʻilalo. Afai o tupe leiloa e tusa ai ma le Mataupu 6:96 o le Dutch Civil Code e faʻatatau i le leiloa poʻo leiloa o polofiti na pagatia, isi faʻaletonu popolega e tusa ai ma le mataupu 6: 101 o le Dutch Civil Code mafatiaga faigata. I le faʻavae, o meatotino faʻaleagaina e masani ma atoatoa ona agavaa mo taui, isi faʻaletonu na o le tulaga e pei ona aiaia e le tulafono i le tele o upu.

Atoa totogi mo mea ua faaleagaina moni puapuagatia

A faʻapea e tauia, o le faʻavae taua o atoa taui o le faaleagaina moni puapuagatia faatatau.

O lenei tulafono faʻavae o lona uiga o le manuʻa pati o se faʻaleagaina-mafuaʻaga mea na tupu o le a le toe totogiina mo sili atu nai lo lona atoa faʻaleagaina. Mataupu 6: 100 o le Dutch Civil Code o faʻapea mai afai o le mea e tasi e tupu e le gata e mafua ai ona afaina le tagata manua, ae maua ai foi nisi faamanuiaga, o lenei penefiti e tatau ona totogiina pe a fuafuaina le faʻaleagaina e totogi, pe a fai o lenei mea e talafeagai. O se penefiti e mafai ona faʻamatalaina o se faʻaleleia atili o le (aseta) tulaga o le tagata manua o se faʻaiuga o le faʻaleagaina-mafuaʻaga gaioiga.

Ma le isi, o le faʻaleagaina o le a le o taimi uma e atoa ai le totogiina. Culpable amioga o le tagata manua ia lava po o tulaga i le eria o le aʻafiaga o le tagata afaina afaina taua i lenei. O le fesili e tatau ona fesiligia o fesili nei: pe tatau ona ese le gaioiga a le tagata manua nai lo le mea na ia faia e tusa ai ma le mea na tupu po o le tele o le faʻaleagaina? I nisi tulaga, e ono faʻamalosia le tagata manua e faʻatapulaʻa le faʻaleagaina. E aofia ai ma le tulaga o le iai o se afi e tape le afi ae le i tupu le faʻaletonu-mafua ai gaioiga, pei o se afi, tupu. E i ai se sese i le vaega a le ua aʻafia? I lena tulaga, oe lava amio tausalaina i le faʻavae e tau atu i le faʻaititia o le totogiina aitalafu a le tagata mafua ai le faʻaleagaina ma le faʻaleagaina e tatau ona vaeluaina i le va o le tagata mafua ai le faʻaleagaina ma le tagata manua. I nisi upu: o le (tele) vaega o le faʻaleagaina tumau pea i le tagata manua lava tupe totogi. Vagana ua inisiua le tagata manua mo ia.

Inisiua mai mea leaga

A fua i mea ua taua i luga, atonu e atamai le ave o se inisiua ina ia aua ai neʻi tuua oe ma mea ua faaleagaina o se tagata ua afaina pe mafua ai foi ona faaleagaina. A uma mea uma, faʻaleagaina ma fai mai o se faigata aʻoaʻoga. I se faʻaopopoga, i nei aso e mafai ona faigofie ona e aveʻese inisiua faʻavae ma kamupani inisiua, pei o aitalafu inisiua, aiga poʻo inisiua taʻavale.

O e feagai ma faʻaleagaina ma e te manaʻo i le inisiua e totogi mo lau mea faʻaleagaina? Ona tatau lea ona e lipotia le faʻaleagaina o lau inisiua oe lava, masani i totonu o le masina. E fautuaina le aoina mai o ni molimau se tele mo lea. O le a le faʻamaoniga e te manaʻomia faalagolago i le ituaiga o faʻaleagaina ma maliega na e faia ma lau inisiua. A maeʻa lau lipoti, o le inisiua o le a faʻailoa mai pe o le a le faʻaleagaina o le a tauia.

Faʻamolemole afai o le mea ua faaleagaina ua tauia e lau inisiua, oe le mafai ona toe fai mai lenei faʻaleagaina mai le tagata na mafua ai le faʻaleagaina. E ese a lea mea e tusa ai ma le faʻaleagaina e le ufiufiina e lau inisiua. O le siitaga faʻateleina o se faʻaiuga o le finauina o le faʻaleagaina mai lau inisiua e agavaʻa foʻi mo taui e le tagata na mafua ai le faʻaleagaina.

tatou auaunaga

At Law & More Matou te malamalama o soʻo se mea faʻaleagaina e mafai ona i ai ni taunuuga tetele mo oe. O e feagai ma faʻaleagaina ma e te manaʻo e iloa pe pe faʻafefea ona e tapaina lenei faʻaleagaina? O e feagai ma se tagi mo mea ua faʻaleagaina ma e te manaʻomia se fesoasoani faʻaletulafono i lenei taualumaga? O e fia iloa se isi mea e mafai ona matou faia mo oe? Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Law & More. O matou loia o ni tagata atamamai i le tulaga o faʻaleagaina tagi ma e fiafia e fesoasoani ia te oe e ala i se oe lava ma taulaʻi auala ma fautuaga!

Faasoa atu
Law & More B.V.