1. Folasaga: O le a le Gaumativa ma le Mea e Taua ai
O le gaumativa o se faiga faaletulafono lea e faalauiloa ai e le faamasinoga se tagata po o se kamupani ua gaumativa pe a le mafai ona toe faataunuuina ana noataga tau tupe. E masani ona faalauiloa le gaumativa pe a le lava tupe e faataunuu ai nei noataga; e gaumativa se faalapotopotoga pe a le mafai ona toe totogiina ana aitalafu. I totonu o lenei taiala, o le a e iloa ai le mea e aofia ai le gaumativa, le auala e faatino ai le faiga, ma au aia tatau ma matafaioi o se tagata fai pisinisi, tagata aitalafu, po o se vaega e fiafia i ai.
O lenei taʻiala faʻapitoa e aofia ai vaega uma o le gaumativa i Netherlands: mai manatu autu ma faʻamatalaga i laasaga faʻatino e aofia ai i le failaina o le gaumativa. Matou te talanoaina faiga puipuia, isi faiga e pei o le Tulafono i le Faʻamaoniga o Maliega Tumaoti (WHOA), ma tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga faʻapitoa.
Po o oe o se tagata fai pisinisi o loʻo feagai ma faigata tau tupe, o se tagata aitalafu o loʻo sailia se auala e puipui ai ou aia tatau, pe na o lou manaʻo e malamalama i le faʻatinoina o le tulafono a le Holani mo le le mafai ona totogi aitalafu , o lenei taʻiala e maua ai tali tuusaʻo i au fesili.
2. Malamalama i le Gaumativa: Manatu Autu ma Faauigaga
2.1 Faauigaga Autu
O le gaumativa o le tulaga faaletulafono lea e faalauiloa ai se tagata aitalafu pe a ua le toe totogi ma ua le mafai ona toe totogi a latou aitalafu. I se faaupuga faigofie, o se faiga mo le faamaapeina faalelei o se meatotino gaumativa pe a gaumativa se tagata po o se faalapotopotoga.
Tulaga taua ma upu fa'atatau:
- Faʻasalaga: Le le mafai ona totogi aitalafu
- Taofi o totogi: Toe tolopoina le tumau o totogi i lalo o le vaavaaiga a le faamasinoga
- Toe fa'atulagaina o aitalafu (WSNP): Taualumaga mo tagata fa'anatura o lo'o iai fa'afitauli o aitalafu
- Tausi mavaega: Le tagata ua tofia e le faamasinoga e pulea le esetete gaumativa
- Esetete gaumativa: O aseta a le tagata gaumativa lea e pulea e le tagata e taliaina
O le eseesega i le va o le gaumativa o tagata moni ma faalapotopotoga faaletulafono e taua tele. O le pule fa'atasi e pa'ū i lalo o le pulega mo tagata fa'aletulafono, a'o se kamupani fa'atapula'a tumaoti po'o se kamupani fa'atapula'a a le malo o lo'o fa'atatauina ose fa'alapotopotoga fa'aletulafono. I le tulaga o faalapotopotoga faaletulafono, o le pisinisi e le toe i ai i se tulaga tumau, ae o tagata moni e masani ona toe amata pisinisi pe a maeʻa le taualumaga.
2.2 So'oga Fa'atatau
Gaumativa o se vaega o se vaega lautele o taualumaga o le le mafai ona totogi. O filifiliga autu o:
- Taofi o totogi: Fa'amoemoe e fa'asaoina le kamupani e ala i le tolopo le tumau
- WHOA (Tulafono Fa'amauina o Maliega Tuma'oti): Faiga fa'aonaponei mo le toe fa'atulagaina i fafo atu o le gaumativa
- Faʻatulagaina o aitalafu: Fa'apitoa mo tagata fa'anatura o lo'o iai fa'afitauli o aitalafu
O itu taua e aafia i taualumaga o le gaumativa o:
- faʻamasinoga: Ta'utino le gaumativa ma tofia le tagata e taliaina
- Tausi mavaega: Puleaina le esetete gaumativa ma fai ma sui o le au aitalafu. O le galuega a le tausi mavaega o le aoina lea o le tele o tagi e mafai ona totogi ma faʻataunuʻu aseta, ina ia mafai ai ona tufatufa atu tupe maua i le au aitalafu.
- Tagata faʻatau aitalafu: Itu auai o lo o nofo aitalafu i le pati gaumativa
- tagata faigaluega: Ia i ai se puipuiga faapitoa e ala i le UWV
- Solitulafono: E fai ma sui o itu auai ao faagasolo taualumaga
3. Aisea e taua tele ai le poto o le gaumativa mo le aufaipisinisi Dutch
I le 2024, e tusa ma le 3,000 i le 4,000 gaumativa o le a faʻaalia i Netherlands i tausaga taʻitasi, lea e tusa ma le 10 gaumativa i le aso faigaluega. O nei fuainumera o loʻo faʻaalia ai o le gaumativa o se lamatiaga moni i tagata fai pisinisi uma.
O le pulea lelei o mataupu tau tupe e taua tele e puipuia ai faafitauli tau tupe ma iu ai ina gau. E le gata i lea, e taua le foia o faafitauli tau tupe i se taimi talafeagai ina ia aua nei faaputuputu aitalafu ma aloese mai le gaumativa.
E tele le aafiaga tau tupe:
- Tagata faʻatau aitalafu maua i le averesi na o le 5-15% o latou tagi i tua
- tagata faigaluega leiloa a latou galuega, ae e agavaa i faamanuiaga e ala i le UWV
- Tagata e umia sea a se kamupani fa'atapula'a tumaoti e masani ona leiloa a latou tupe fa'afaigaluega
E le mafai ona manatu faatauvaa le taua o le vave iloa o faafitauli tau tupe. O tagata fai pisinisi e galulue i se taimi talafeagai e tele atu filifiliga:
- WHOA taualumaga mo le toe fa'atulagaina
- Taofi totogi mo le tolopoina le tumau
- Faiga fa'alilolilo ma tagata o lo'o nofo aitalafu ai
- Toe amata i lalo o se faalapotopotoga faaletulafono fou
Puipuiga faaletulafono e ofoina atu foi avanoa. O le toe amataina pe a maeʻa le gaumativa e masani ona mafai, faʻatagaina le kamupani e faʻaauau i lalo o le pule fou ma faʻasaoina galuega.
4. Fa'atusatusaga Fa'asagaga o le le mafai ona totogi
| taualumaga | Mo ai | faʻamoemoe | umi | tau | Avanoa manuia |
|---|---|---|---|---|---|
| pa'ū | O tagata aitalafu uma | Fa'amuta ese esetete gaumativa | 6 masina - 2 tausaga | € 4,000- €15,000 | Toe amata mafai |
| Taofi o totogi | Kamupani | Toe fa'atulagaina/lavea'i | 18 masina | € 5,000- € 20,000 | 30-40% manuia |
| WHOA | Faalapotopotoga faaletulafono/tagata faigaluega | Toe fa'atulagaina puipuia | masina 4-12 | € 10,000- € 50,000 | 60-70% fua faatatau manuia |
| WSNP | Tagata faanatura | Faʻatulagaina o aitalafu | 3 tausaga | Sa'oloto e ala ile pulega fa'alotoifale | 85% manuia |
Ta'iala taua ile fa'agasologa:
- pa'ū: Le itiiti ifo i le 2 tagata aitalafu, aitalafu e tatau ona totogi
- Taofi o totogi: Fa'amoemoe e toe fa'aleleia galuega fa'apisinisi
- WHOA: Ole tele o tagata o lo'o nofo aitalafu ai e tatau ona malilie
- WSNP: Tupe maua i lalo ole tulaga fesoasoani lautele
5. Laasaga taʻitasi taʻiala: Le faʻagasologa o le gaumativa
Laasaga 1: Iloaina Faafitauli Tau Tupe

Fa'ailoaina o fa'ailoga lapatai:
- Totogi aitalafu e sili atu i le 30 aso
- Fa'afitauli tau tupe e umi atu nai lo le 3 masina
- Le mafai ona totogi totogi po'o lafoga
- O lo'o tu'uina atu e tagata o lo'o nofo aitalafu ai ni fa'amanatu po'o le fa'auluina o leoleo
- Faletupe ua fa'aleaogaina fale fa'aaitalafu
Lisi siaki mo le iloiloina o lou tulaga tau tupe:
- [ ] Fai se aotelega o aitalafu uma ma tagi
- [ ] Fa'atatau lau tinoitupe ta'i masina mo le isi 6 masina
- [ ] Faia se lisi o aseta e mafai ona faʻatau vave
- [ ] Siaki pe iai se noataga patino
- [ ] Faatalanoa ma lau tausitusi e uiga i lou tulaga tau tupe
O afea e fai ai se gaioiga: Afai e te lē mafai ona fa’ataunu’uina au matafaioi i totonu o le tolu masina, e mana’omia se fesoasoani fa’apitoa. Aua le fa’atali se’ia faia e le au aitalafu se gaioiga lava latou.
Laasaga 2: Fa'aulu mo le Gaumativa
Tuutuuga mo le failaina o lau lava talosaga: E mafai e se tagata aitalafu ona faila mo le gaumativa pe afai e ausia nei tuutuuga: E mafai foi e se kamupani ona faila mo le gaumativa pe afai e te manatu o le a le toe mafai ona totogi ana aitalafu. I nisi tulaga, e mafai foi ona talosaga mo se fesoasoani mo aitalafu ina ia aloese ai mai le gaumativa.
- E le itiiti ifo i le 2 tagata aitalafu
- O aitalafu e tatau ona totogi ma totogi (tuai ma aoina)
- Ua le toe totogiina e le tagata aitalafu
- E leai se fa'amoemoe moni e toe fa'aleleia
Pepa ma pepa mana'omia:
- Maea talosaga mo le gaumativa
- Fa'amatalaga fa'aletausaga talu ai nei po'o fa'amatalaga o tupe maua ma tupe alu
- Vaaiga lautele o tagata uma o loʻo nofo aitalafu ai ma le aofaʻi
- Lisi o aseta ma lo latou tau fa'atatau
- Faʻamatalaga o le Faletupe mo masina 12 mulimuli
- Konekalate fa'afaigaluega a tagata faigaluega
Fa'amasinoga:
- Tuuina atu le talosaga i le faamasinoga o loʻo i ai le kamupani
- Totogi le pili o le faamasinoga (€154 mo faalapotopotoga faaletulafono, €63 mo tagata moni)
- O se loia e fa'atulafonoina mo fa'alapotopotoga fa'aletulafono ma fautuaina mo tagata moni
- O le a faatulaga e le faamasinoga se iloiloga i totonu o le 2-4 vaiaso. A mae'a ona fa'aulu le talosaga mo le gaumativa, o le a fa'atulaga se iloiloga. A maeʻa ona faʻaalia le gaumativa, e tatau i tagata nofo aitalafu ona faila a latou tagi i le tausi mavaega.
Talosaga a ē na aitalafu: E mafai foʻi e ē na aitalafu ona faila mo le gaumativa pe afai:
- O la latou tagi e tatau ona le itiiti ifo i le £500
- Ua le toe totogiina e le tagata aitalafu
- E i ai le mataupu o le le mafai ona totogi
Laasaga 3: Fa'amasinoga taualumaga ma fa'ai'uga
Taualumaga ole faamasinoga:
- E iloilo e le faamasino pe ua ausia uma tulaga
- O i latou e aofia ai e mafai ona faamatala atu lo latou tulaga
- E mafai ona lafo atu se tusi i le faamasinoga a o lei faia le faamasinoga e tetee ai i le talosaga o le gau
- E mafai e le faamasino ona fai ni fesili e uiga i le tulaga tau tupe
- O le fa'ai'uga e tu'uina atu i le mae'a ai o le fa'amasinoga
Iloiloga a le faamasino: O le a iloilo e le faamasino:
- Pe moni ua le toe totogi e le tagata aitalafu
- Pe i ai se manatu o le le mafai ona totogi
- Pe o le gaumativa o le fofo sili lea (o nisi taimi e tuʻuina atu e le faʻamasino se moratorium)
Tofia o se tagata e taliaina:
- E tofia vave e le faamasinoga se tausi mavaega mai se lisi o tagata tomai faapitoa
- I Groningen ma isi taulaga tetele, o loʻo i ai le tele o tausi mavaega o loʻo avanoa
- Ua tuuina atu i le tagata e taliaina le pule atoatoa i le esetete gaumativa
- Ua le toe pulea e Faatonu le kamupani. E tofia e le faamasinoga se tagata e taliaina na te tauaveina faaiuga uma mo le kamupani gau.
Lomiga ma taunuuga:
- O le gaumativa e lomia i totonu o le Insolvency Register i totonu ole 24 itula
- E lua masina e faila ai a latou tagi
- O taualumaga uma faaletulafono e faasaga i le pati gauma ua le toe faaauauina. O faʻamatalaga o le gaumativa o loʻo faʻamauina i le Central Insolvency Register, e aofia ai le igoa o le tagata e taliaina ma le aso o le gaumativa.
6. Puleaina o le esetete gaumativa
6.1 Matafaioi a le tausi mavaega
O le tausi mavaega o le pule lea i le pulega o le esetete gaumativa pe a ta'utino e le faamasinoga ua gau se kamupani. E tusa ai ma le Tulafono o le Gaumativa ma le Private Agreement Confirmation Act (WHOA), o le tausi mavaega e nafa ma le faia o suʻesuʻega o aseta uma a le kamupani, pulea ma iu ai ina liua i tinoitupe. O lenei faiga e fa'atatau i le tautuaina o mea e fiafia i ai tagata o lo'o nofo aitalafu i le mea e gata ai. E su'esu'e e le tausi mavaega po'o fea aseta o lo'o avanoa, aoina mai tagi e le'i mae'a ma fa'atau atu aseta, i taimi uma i totonu o aiaiga o lo'o fa'atonuina e le tulafono. E le gata i lea, e amanaia e le tausi mavaega soʻo se faʻatasiga o se maliega tumaoti, lea e mafai ai e tagata o loʻo nofo aitalafu ai ona oʻo faʻatasi i se faʻamautu. I le faagasologa atoa, e lipoti atu e le tausi mavaega i le faamasinoga ma faamautinoa le faamautuina manino o le esetete gaumativa, ina ia iloa ai e le au aitalafu le mea latou te tutu ai.
6.2 Fa'amaumauga ma fa'amautu o aseta
A maeʻa le tofiga, ona amata loa lea e le tausi mavaega ona iloa uma aseta a le kamupani gaumativa. E aofia uma ai aseta moni, e pei o masini, fa'asoa ma fanua fa'atau, ma aseta lē fa'atino e pei o aia tatau tau le atamai. E tusia e le tausi mavaega se aotelega o mea taua uma ma, faatasi ai ma le faamasinoga ma feutagai ma tagata o lo o nofo aitalafu ai, e fuafua pe faapefea ona sili atu ona faatau atu pe fesiitai. O tupe maua mai nei fa'atauga e fa'aoga e fa'ato'a ai aitalafu a le kamupani i le mamao e mafai ai. O le faagasologa atoa o loo vaavaaia e le faamasinoga ina ia mautinoa o loo malu puipuia manaoga o itu uma o loo aafia ma ia faia le faamaapeina i se tulaga amiotonu ma manino.
6.3 Tufatufaina i tagata aitalafu
A uma loa ona fa'atau uma aseta ma iloa le tupe maua, ona fai loa lea o le tufatufaga i tagata o lo'o nofo aitalafu ai. E fa'aaogaina e le tagata e taliaina le fa'atonuga fa'aletulafono o le fa'amuamua e pei ona fa'ata'atia i le Tulafono o le Gaumativa. E muamua ona totogi tagata aitalafu, e pei o tagata faigaluega o loʻo iai a latou aitalafu totogi. Ona oo lea i le taimi o isi tagata o lo o nofo aitalafu ai, e fuafua lava i lo latou tulaga. E fa'amautinoa e le tausi mavaega e maua e tagata uma o lo'o nofo aitalafu ai le sea o lo'o ia agavaa ai, i totonu o tapula'a o le aofa'i o lo'o avanoa. O lenei faiga e fa'atinoina ma le fa'aeteete, ina ia fa'amanino uma e tagata o lo'o a'afia ai a latou tupe totogi mulimuli.
7. Noataga ma Tulaga lamatia mo Pisinisi ma Faatonu
7.1 noataga a le tagata lava ia
O le aufaipisinisi ma faatonu e iai le tulaga lamatia o le noatia patino mo aitalafu a latou kamupani, aemaise lava i tulaga o le le pulea po o le le usitaia o noataga faaletulafono. I ia tulaga, e mafai e le faamasinoga ona faia le faaiuga e tatau i le faatonu ona totogi (se vaega o) le aitalafu mai a latou lava aseta, mo se faataitaiga pe afai e foliga mai ua latou faia ni gaioiga le talafeagai pe ua le mafai ona faila mo le gaumativa i se taimi talafeagai. O le mea lea e matua taua ai le tausisia e faatonu o le tulafono ma saili vave fautuaga faaletulafono mai se loia faapitoa pe a tupu ni faafitauli tau tupe. E ala i le galue i se taimi talafeagai ma le manino i le faamasinoga ma le tagata e taliaina, e mafai e le aufaipisinisi ma faatonu ona faʻaitiitia le lamatiaga o noataga a le tagata lava ia.
6. Mea masani masani i le gaumativa
Sese 1: Gaoioi tuai pe a tula'i mai fa'afitauli tau tupe E tele tagata fai pisinisi e fa'atali umi tele a'o le'i sailia se fesoasoani fa'apolofesa. O se taunuuga, o lo'o fa'aauau pea ona fa'atupula'ia aitalafu ma mou atu ai isi fofo e pei o le WHOA po'o le taofia o totogi.
Sese 2: Le lava o pepa ma sauniuniga O se talosaga mo le gaumativa e aunoa ma ni faʻamatalaga tau tupe atoatoa e masani ona teena pe tolopo. O lenei mea e alu ai le taimi ma tupe.
Sese 3: Le amana'iaina o isi faiga fa'atino e pei o le WHOA po'o le taofia o totogi O nei faiga fa'atino e masani ona i'u i ni taunuuga lelei nai lo le gaumativa, ae e mana'omia ai se gaioiga vave ma e masani ona i ai se tulaga tau tupe sili atu.
Sese 4: Iloiloga sese o noataga faaletagata lava ia E masani ona manatu faatonu o loo puipuia i latou e le fausaga o le kamupani tumaoti faatapulaaina, ae afai e iai se pulega le lelei po o ni faamaoniga faaletagata lava ia, e ono iai lava le noataga.
Fautuaga Fa'apolofesa: I fa'ailoga muamua o fa'afitauli tau tupe, fa'afaigaluega se loia fa'apitoa. O le sailia o fautuaga fa'aletulafono i le amataga e mafai ona puipuia ai le tele o fa'afitauli ma e masani ona sefe ai tupe.
7. Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga: Gaumativa o se SME

Tulaga Su'esu'ega: "Na fa'afefea ona faia e le Restaurant De Goudse Leeuw se amataga fou ina ua gau"
Tulaga muamua: Restaurant De Goudse Leeuw na fa'aputuina le ‚¬180,000 i aitalafu, e mafua ona o:
- € 65,000 i le totogiina o totogi
- € 45,000 i aitalafu lafoga (VAT ma lafoga totogi)
- € 40,000 i aitalafu i le au sapalai
- € 30,000 i totogi aitalafu mo le 6 tagata faigaluega
Ona o le faʻamaʻi o le coronavirus, na pa'ū le aofaʻi i le 70%, aʻo faʻaauau pea le faʻatupulaia o tau.
Laasaga na faia:
- Masina 1: Pule/fa'atonu faila mo le gaumativa
- Masina 2: O lo'o su'esu'eina e lē na te mauaina le fanua gaumativa (€45,000 i fa'amaumauga)
- Masina 3: Fa'atau atu o su'esu'ega ma le agalelei i le tagata fai pisinisi fou
- Masina 4: WHOA taualumaga na amata i lalo ole pule fou
- Masina 6: Toe amata i lalo ole igoa 'Brasserie De Goudse Leeuw'
I'uga mulimuli:
- 4 o le 6 tagata faigaluega na taofia a latou galuega
- Na ave e le pule fou le vaega o le faleaiga mo le € 35,000
- Na maua e le au aitalafu le averesi o le 12% o latou tagi
- Sa mafai e le pule muamua ona amata se pisinisi fou ina ua mavae le 2 tausaga
A'o le'i/Ina ua uma le Fa'atusatusaga:
| Vaaiga | A o lei gau | A uma Toe amata |
|---|---|---|
| Totogi | € 180,000 | € 0 (kamupani tumaoti fou) |
| tagata faigaluega | 6 (e le'i totogia) | 4 (konekarate masani) |
| Fa'aliliuga masina | € 8,000 | € 15,000 |
| oloa | Kamupani tuma'oti tuai | Pule fou |
8. Fesili masani e uiga i le gaumativa
F1: E mafai ona ou amata se pisinisi fou pe a uma ona ou gaumativa? A1: Ioe, o le gaumativa e lē faapea o le iuga lea o lau galuega faapisinisi. A maeʻa lena, e masani lava ona mafai ona e amata se pisinisi fou, seʻi vagana ua e noatia patino mo nisi aitalafu.
F2: O le a le umi e masani ona faia ai taualumaga o le gaumativa? A2: O le tele o gaumativa e alu i le va o le 6 masina ma le 2 tausaga, e fuafua i le faigata o le meatotino a le gaumativa. E mafai ona vave foia mataupu faigofie.
F3: Pe o aʻu lava e noatia mo aitalafu a laʻu kamupani tumaoti faʻatapulaʻaina? A3: E masani lava e leai, seʻi vagana ua e tuʻuina mai ni faʻamaoniga patino pe ua i ai se pulega le lelei. I lena tulaga, e ono molia oe e le faʻamasinoga.
F4: O le ā e tupu i aʻu tagata faigaluega pe a gaumativa a latou pisinisi? A4: E otometi lava ona muta konekarate faigaluega i le aso e gaumativa ai a latou pisinisi. E agavaa tagata faigaluega e totogi a latou totogi e leʻi totogiina e ala i le UWV ma e mafai ona latou galulue faatasi i le toe amataina o se pisinisi.
F5: E mafai lava ona ou toe faaui i tua la'u talosaga mo le gaumativa? A5: Ioe, e mafai ona e toe faaui i tua lau talosaga seia oo ina tuuina mai e le faamasinoga lana faaiuga. Atonu e aoga lenei mea pe afai e te maua se isi fofo.
F6: O le a le tau o fa'amasinoga o le gaumativa? A6: O tau e aofia ai totogifuapauina o fa'amasinoga (€ 154), totogifuapauina o loia (€ 3,000-€ 10,000) ma totogifuapauina o tausi mavaega (totogi mai le meatotino a le gaumativa). E tusa ma le € 4,000-€ 15,000 le aofa'i.
9. Fa'ai'uga: Manatu Autu e uiga i le Gaumativa
O le gaumativa e masani lava o se auala mulimuli lea - o auala e puipuia ai e pei o le faiga a le WHOA poʻo le taofia o totogi e masani ona ofoina atu ai ni taunuuga lelei mo vaega uma e aʻafia ai. E taua tele le sailia o fautuaga faʻapolofesa i faʻailoga muamua o faʻafitauli tau tupe.
E mafai e gaioiga vave ma fautuaga fa'apolofesa ona puipuia le tele o fa'afitauli. O tagata fai pisinisi e gaoioi i le taimi tatau e tele atu a latou filifiliga ma e masani ona mafai ona toe amata se pisinisi e fa'asaoina ai galuega ma le taua o pisinisi.
E lē fa'apea o le gaumativa o le a fa'ai'uina ai loa lau galuega fa'apisinisi. Fa'atasi ai ma ni ta'iala lelei ma se auala moni, e mafai e le to'atele o tagata fai pisinisi ona toe manuia pe a uma ona gaumativa. O le tulafono a Holani e fa'amoemoe e tu'uina atu i tagata fai pisinisi se avanoa lona lua.
E iai aia tatau patino a ē aitalafu ma e mafai e i latou lava ona faila mo le gaumativa pe afai e le toe faataunuuina e se tagata aitalafu a latou matafaioi. E taua le iloa o nei aia tatau ma faia se gaioiga i le taimi tatau.
O le iloaina o ou aia tatau ma ou tiute e taua tele mo le faia o faaiuga sa'o i taimi faigata tau tupe. Po o oe o se tagata fai pisinisi, tagata aitalafu po o se tagata faigaluega, ia malamalama i le uiga o le gaumativa mo lou tulaga.
Laasaga e sosoo ai: Fa'afeso'ota'i se loia fa'apitoa po'o se faufautua mo le le mafai ona totogi aitalafu mo se fautuaga patino e uiga i lou tulaga patino. O le vave gaoioi e ofoina atu ai le tele o filifiliga nai lo le fa'atali se'ia o'o ina le mafai ona fo'ia fa'afitauli.



