Mataupu 12 Taualumaga: Fa'ase'ega Fa'asaga i le Le Molialia a le Fa'afoe Moliaga a le Malo

1. O le a le Mataupu 12 Sv Taualumaga ma Aisea e Taua ai?

O le mataupu 12 Sv taualumaga ose faiga faasea faaletulafono lea e mafai ai e i latou ua aafia ma i latou e aafia ai ona talosaga i le faamasinoga e faaauau le moliaga pe afai ua faia se faaiuga a le loia a le malo e le faia se solitulafono. O lenei faiga ua ta'ua foi o se faiga faasea. O lenei taualumaga e ofoina atu ai se puipuiga taua e faasaga i faaiuga faifua a le Auaunaga mo Moliaga a le Malo ma faamaonia le avanoa i le faamasinoga tonu.

I totonu o lenei tusiga, matou te aofia uma ai le Mataupu 12 o le Code of Criminal Procedure procedure: mai le fuafuaina pe o oe o se vaega e fiafia saʻo i le failaina o se faʻasea ma malamalama i taimi faʻatapulaʻa. E na'o tagata e iai se aia tuusa'o ile mataupu e mafai ona fa'auluina lenei faiga. Matou te talanoaina le faagasologa i lea laasaga ma lea laasaga, mea sese masani, faʻataʻitaʻiga faʻatino ma tali fesili e masani ona fesiligia e uiga i lenei tulafono taua.

O le a fesoasoani lenei ta'iala ia te oe e te malamalama ai i le taimi e mafai ai ona e faila se tagi, o a pepa e mana'omia, ma pe fa'apefea ona faia e le fa'amasinoga lau fa'ai'uga mo se isi moliaga. Ina ia amata le taualumaga, e tatau i le itu auai ona faila se talosaga i le faamasinoga.

2. Malamalama i le Mataupu 12 o le Tulafono Laititi o Taualumaga o Soligatulafono: Manatu Autu ma Faauigaga

2.1 Faauigaga Autu

Mataupu 12 o le Code of Criminal Procedure ose faiga fa'aseā e mafai ai e itu auai tu'usa'o ona talosagaina le fa'amasinoga e faia ni moliaga tau solitulafono ua fa'aleaogaina e le loia a le malo.

O se vaega fiafia tuusao o se tasi na afaina sa'o ona o le solitulafono. E mafai ona aofia ai i latou ua afaina, aiga, po o isi tagata ua aafia tuusao i le faaiuga e le molia. E na'o itu auai tonu e iai aia, e pei o tagata ua afaina po'o aiga, e mafai ona amatalia taualumaga o le Mataupu 12 o Taualumaga o Soligatulafono.

O se faaiuga e faaleaogaina o lona uiga ua fai le faaiuga a le loia a le malo e le toe faia se mataupu tau solitulafono, e ui lava e ono faia se solitulafono.

2.2 So'oga fa'aletulafono

O le Mataupu 12 taualumaga ose faiga taua e pulea i totonu o Dutch solitulafono tulafono. E ui e iai le pule a le loia a le malo i moliaga, e mafai e le faamasinoga apili ona faʻaogaina lenei taualumaga e faʻamautinoa ai e tatau i le loia a le malo ona molia pe a iai ni aia faʻamalosi. O le Faufautua Sili e fai ma sui o le Auaunaga mo Moliaga a le Malo (OM) i le taimi o le Mataupu 12 Sv taualumaga ma fautuaina le faamasinoga o talosaga.

E ese le taualumaga mai isi fofo faaletulafono e pei o tete'e po'o apili ona e fa'atatau tonu i fa'ai'uga a le itu a leoleo. E le o iloiloina e le faamasinoga apili le nofosala o le ua masalomia, ae pe sa'o faaletulafono ma moni le faaiuga e le faia se moliaga. I le taimi o le fofogaina o le tagi, e faamautinoa e le faamasinoga apili e fofogaina uma le ua tagi ma lē ua molia.

3. Aisea e taua tele ai le Mataupu 12 Sv Procedure i le tulafono a Dutch

O le Mataupu 12 Sv taualumaga e puipuia ai aia tatau a tagata ua afaina ma fa'amaonia le pule fa'atemokalasi i faiga fa'atulafono. A aunoa ma lea taualumaga, o faaiuga a le ofisa o le loia a le malo e mafai ona tumau le le faasa'oina, lea o le a faaleagaina ai le talitonuga i le faamasinoga.

O fa'amaumauga o lo'o fa'aalia ai e tusa ma le 1,200 Mataupu 12 taualumaga o lo'o faila i fa'amasinoga eseese i tausaga ta'itasi. O ia mataupu, e tusa ma le 15-20% o lo o lagolagoina, o lona uiga o le faamasinoga e filifili pe faaauau pe leai foi.

O lenei faiga e sili ona talafeagai i tulaga e:

• O lo'o i ai solitulafono matuia e iai sona a'afiaga lautele
• O i latou na afaina ua matua afaina i le faaiuga e le molia
• O le manuia lautele e moomia ai le toe faia o moliaga

A talia se tagi, e masani lava ona faatonuina e le faamasinoga apili le loia a le malo e faaauau le moliaga. Peita'i, o le maua o le fa'aseā e fa'avae lelei e le otometi ona o'o atu ai i se fa'asalaga; e i'u lava i le fa'amasinoga po'o le fa'amasino solitulafono e fai le fa'ai'uga i le fesili o le nofosala.

4. Va'aiga lautele o taimi fa'atapula'a ma laulau fa'atusatusa

tulaga	Aso fa'agata mo le tu'uina atu o se fa'aseā	tau	Fofo fa'aletulafono pe a uma le fa'ai'uga
Faatasi ai ma le faasilasilaga o le faateʻaina	3 masina talu ona fa'ailoa	saʻoloto	Leai (fa'ai'u)
E aunoa ma se logoina	3 masina talu ona maua, sili. 1 tausaga	saʻoloto	Leai (fa'ai'u)
I le tulaga o se fa'asalaga fa'asalaga	6 vaiaso talu ona uma le tautua	saʻoloto	Itu Agai/Apili

Taimi faʻatulagaina: E fa'atautaia e le faamasinoga apili taualumaga o le Mataupu 12 i totonu ole averesi ole 3-6 masina talu ona faila le tagi.

A'o le'i iloiloina e le faamasinoga apili le aano o le tagi, e iloilo muamua pe talia e le ua tagi. O lona uiga e siaki e le faamasinoga pe agavaa le ua tagi ma ausia tulaga aloaia.

Afai e iai sau fesili e uiga i le taimi faatapulaaina pe e te manaʻo e tuʻuina atu se talosaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le faamasinoga mo nisi faʻamatalaga.

5. Ta'iala i lea la'asaga: Mataupu 12 Sv Taualumaga Amata

Laasaga 1: Iloilo pe o oe o se vaega e fiafia sa'o

A'o e le'i tu'uina atu se fa'aseā o le Mataupu 12, e tatau ona e fa'ailoa pe o oe o se vaega e fiafia sa'o:

• Fa'atonu tagata manu'a o le Solitulafono
• Tagata sosola i fa'alavelave oti po'o solitulafono sauā
• Kamupani ua mafatia i le faaleagaina tau tupe
• fegalegaleaiga fai ma sui o le manuia lautele (i tulaga fa'apitoa)

Lisi siaki mo tulaga o tagata fiafia:

• Pe na e mafatia i le fa'aleagaina sa'o?
• O e ta'ua i le lipoti aloa'ia?
• Ua e lipotia le solitulafono tau solitulafono?

Laasaga 2: Talosagaina fa'amatalaga mai le Fa'afoe Moliaga

O le malamalama ile faila o mataupu e taua tele mo se faʻatinoga manuia. E iai lau aia tatau e asiasia ai le faila o mataupu:

Laasaga mana'omia:

• Talosaga tusitusia i le loia a le malo
• Ta'u le numera faila ma le aso o le Solitulafono
• Fa'apipi'i se kopi o lou pepa fa'asinomaga
• Taimi tali fa'amoemoe: 2-4 vaiaso

E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i le Public Prosecution Service po'o le fa'amaumauga a le fa'amasinoga e ala i le telefoni pe a iai ni au fesili e uiga i le faila o le mataupu po'o le faia o se feiloaiga. E mafai ona avea lea ma auala lelei e vave maua ai le manino e uiga i le tulaga o lau talosaga.

E mafai ona maua fa'amatalaga fa'afeso'ota'i mo itulagi ta'itasi le upegatafa'ilagi a le Public Prosecution Service i lalo o le 'Contact'.

Laasaga 3: Tusia ma tu'uina atu se tusi o fa'aseā

E tatau ona tusia se fa'aseā fa'amaonia i se tusi.

Elemene fa'atulafonoina:

• Lou igoa, tuatusi ma le aso fanau
• Fa'amatalaga o le Solitulafono
• Mafuaaga ua avea ai oe ma se vaega e fiafia tuusa'o
• O finauga pe aisea na tatau ai ona faia ni moliaga
• Saini ma aso

A mae'a ona tu'uina atu le fa'aseā, o le a fa'ai'uga e le potu fa'aseā le talia ma mea o lo'o iai le fa'aseā.

Auina atu i: O le potu o tagi a le faamasinoga apili i le itumalo na faia ai le solitulafono. E na'o le fa'asea e mafai ona tu'uina atu ile fa'amasinoga apili ile meli ae le o ile imeli po'o le fax. O faamasino o le faamasinoga apili o le a taulimaina le tagi.

6. Va'ai i le faila o lau mataupu tau solitulafono

O le su'esu'eina o le faila ose la'asaga taua ile fa'asologa o le Mataupu 12. A e fa'aulu sau fa'aseā fa'asaga i le fa'ai'uga a le loia a le malo e le faia se solitulafono tau solitulafono, i le tele o tulaga, e iai lau aia tatau e asiasia ai le faila o mataupu tau solitulafono. O lenei faila o lo'o i ai fa'amatalaga talafeagai uma, e pei o le lipoti a leoleo, fa'amatalaga molimau, lipoti ma fa'amaoniga na aoina. O le su'esu'eina o le faila, o le a e maua ai le malamalama i mafua'aga na filifili ai le loia a le malo e le faia ni moliaga ma o le a mafai ai ona e fa'amaonia atili lau fa'asea.

E tatau ona tu'uina atu lau talosaga mo le avanoa i le faila i le fa'amasinoga o lo'o fa'afoeina lau Mataupu 12 o le Tulafono Laititi o Taualumaga Tau Soligatulafono. O le a filifili le faamasinoga pe o le a le tele e mafai ona e asiasia ai le faila. I nisi tulaga, atonu e le fa'atagaina oe e asiasia le faila atoa, mo se fa'ata'ita'iga pe a fa'apea o aia fa'alilolilo a isi vaega o lo'o lamatia pe a mana'omia e le su'esu'ega. Ae ui i lea, i le tele o tulaga e mafai ona vaʻai i pepa sili ona taua, e pei o le lipoti aloaia ma faʻamaoniga. O le a fesoasoani lea ia te oe e tali patino atu ai i le faaiuga a le loia a le malo ma faamalosia ai lau faasea.

Faamolemole ia matau: e fautuaina le talosagaina o le avanoa i le faila i se taimi lelei ina ia lava lou taimi e saunia ai lau faasea. O le a faia e le faamasinoga lau talosaga mo le avanoa e fai ma vaega o taualumaga ma o le a logoina oe i filifiliga o loʻo avanoa.

7. O le fofogaina e le faamasinoga o apili

O le fofogaina o lau faasea e le faamasinoga apili o le fatu lea o le Mataupu 12 o le Tulafono Laititi o Taualumaga o Soligatulafono. A mae'a ona tu'uina atu lau fa'aseā, o le a su'esu'e muamua e le fa'amasinoga apili pe talia oe e avea ma se tagata fa'aseā ma pe ua ausia e lau fa'aseā mana'oga aloa'ia. Ona fai lea o le faamasinoga tele, e masani lava i le taimi o se faamasinoga. I le taimi o lenei faamasinoga, o le ua tagi ma le ua molia (le tagata o loo faasaga i ai le tagi) ua tuuina atu i ai le avanoa e faamatala ai o latou tulaga.

E su'esu'e e le fa'amasinoga pe sa'o le loia a le malo na te faia le fa'ai'uga e le faia le solitulafono. E mafai e fa'amasino o le fa'amasinoga ona talosagaina fa'amatalaga fa'aopoopo, fa'afofoga molimau pe toe su'esu'e atili le mataupu pe a mana'omia e maua ai se fa'ai'uga toto'a. O le fa'amasinoga e masani lava ona le tatalaina i tagata lautele, ina ia mautinoa le le faalauaiteleina o i latou e aafia.

A mae'a ona iloiloina le aano o le mataupu, ona faia loa lea e le faamasinoga apili se faaiuga: e mafai ona ta'utino le faasea ua faavae lelei, ma o le tulaga lea e tatau lava i le loia a le malo ona faaauau pea le moliaga, pe mafai foi ona teena le tagi pe afai e manatu ua talafeagai le faaiuga e le faia se moliaga. O le faaiuga a le faamasinoga apili o le a faatulaga i se faiga tusitusia ma auina atu i itu auai uma.

8. Talosaga pe a mae'a le Mataupu 12 Sv Taualumaga

A mae'a loa se taualumaga o le Mataupu 12 Sv, e le toe mafai ona toe apili. O le fa'ai'uga a le fa'amasinoga apili e mautu ma fa'atumauina i itu uma. O lona uiga, i le avea ai ma lē ua tagi, e leai se avanoa e te lu'iina ai le faaiuga a le faamasinoga apili i luma o se faamasinoga maualuga. O lea la e matua taua tele le fa'amaonia ma le fa'aeteete ma le atoatoa o lau fa'aseā, ma tu'u sa'o uma fa'amaoniga talafeagai ma finauga i totonu o taualumaga.

Talu ai ona o le Mataupu 12 o le Code of Criminal Procedure ua ofoina atu le avanoa e tasi e luiina ai le faaiuga a le loia a le malo e le faia ni moliaga, e manaʻomia le sauniuni lelei. Ia mautinoa e te tuʻuina atu pepa uma i le taimi ma ia manino ma faʻamaonia lau faʻasea. Na'o le pau lea o le auala e fa'ateleina ai le avanoa e talia ai e le fa'amasinoga apili lau talosaga mo moliaga.

9. O le matafaioi a le loia i le Mataupu 12 o le Tulafono Laititi o Taualumaga tau Soligatulafono

Ose loia e iai sona sao taua ile Mataupu 12 Sv taualumaga. E ui lava e le fa'atulafonoina le fa'auluina o se loia, e mafai e fesoasoani fa'aletulafono ona faia le eseesega i le va o se fa'asea manuia ma se fa'asea ua teena. O se loia poto masani i tulafono tau solitulafono na te iloa lelei mea e mana'omia e le faamasinoga apili i luga o se faasea ma e mafai ona fesoasoani ia te oe e aoina mai molimau, tusia se tusi faatalitonuina o le tagi ma fa'amautu lelei lau talosaga.

I le taimi o le fofogaina i le faamasinoga, e mafai e lau loia ona tulai mo oe, faamatala lou tulaga ma tali atu i fesili a faamasino. E mafai fo'i e se loia ona iloilo pe ua mae'a le faila ma pe mana'omia nisi fa'amaoniga e fa'amalosia ai lau mataupu. E sili le filifilia o se loia e iai le poto masani i le Mataupu 12 o le Code of Criminal Procedure ma e masani i auala galue a le faamasinoga ma le ofisa o le loia a le malo. Ole a fa'atupula'ia ai le avanoa e maua ai se fa'ai'uga lelei ma fa'amanuiaina le moliaga ole Solitulafono.

10. O mea sese masani i le Mataupu 12 o le Tulafono Laititi o Taualumaga tau Soligatulafono

Sese 1: Ua tuai ona tu'uina atu le tagi O le taimi e gata ai e matua faʻamalosia. O le fa'ateleina o le a i'u ai i le le taliaina, tusa lava pe malolosi au finauga.

Sese 2: Le lava le fa'amaoniga o aia tu'usa'o Ole faamasinoga apili ole a iloilo toto'a pe o oe ose vaega e fiafia sa'o. Fa'ailoa fa'aleagaina ma taunu'uga.

Mease 3: Fa'amuta le atoatoa ma le tusi fa'aseā O le misi o fa'amaumauga e pei o kopi o lipoti aloa'ia po'o lipoti fa'afoma'i e fa'avaivaia ai lou tulaga.

Fautuaga Faa: Saili fesoasoani faaloia i se taimi lelei. E mafai e se loia ona su'esu'eina ma le sa'o le avanoa e manuia ai ma tusia le fa'aseā fa'apolofesa, lea e matua fa'ateleina ai avanoa e manuia ai.

11. Fa'ata'ita'iga fa'atino: Manuia Mataupu 12 Sv Taualumaga

Tulaga: E maua e le aiga le moliaga pe a mavae se faalavelave tau taavale

Tulaga muamua:

• Fa'alavelave tau ta'avale na a'afia ai se tagata ti'eti'e uila
• Ua faia e le loia a le malo le faaiuga e faaleaogaina le mataupu ona o le le lava o faamaoniga o le nofosala o ave taavale
• Ua maua e le aiga o le ua afaina le fa'ate'aina

Laasaga na faia:

1. Masina 1: Fa'afeso'ota'i loia fa'apitoa a le aiga
2. Masina 2: Fa'atumu faila na talosagaina ma su'esu'e
3. Masina 3: Su'esu'ega fa'aopoopo a oe lava tagata poto
4. Masina 4: Tusi au'ili'ili o fa'aseā na tu'uina atu fa'atasi ma fa'amaoniga fa'apitoa fou

I'uga mulimuli:

• Fa'ailoa e le Faamasinoga o Talosaga le fa'auluuluga o le tagi
• E fautuaina e le Loia Sili le itu a leoleo
• E alu le mataupu i le faamasinoga
• Na i’u ina fa’asala le ua molia i le toese

itu manuia: Sauniuniga mae'ae'a, fesoasoani fa'apolofesa fa'apolofesa ma fa'amaoniga fou na le amana'ia e le loia a le malo.

12. Fesili masani e uiga i le Mataupu 12 Sv taualumaga

Q1: Ou te mana'omia se loia mo taualumaga o le Mataupu 12? E le fa'atulafonoina se loia, ae e matua fautuaina. E masani loia i le tulafono o mataupu ma e mafai ona iloilo pe iai se avanoa lelei e manuia ai lau mataupu. I tulaga lavelave, fesoasoani fa'apolofesa e matua fa'ateleina le avanoa e manuia ai.

Q2: E mafai ona ou apili faasaga i le faaiuga a le faamasinoga? Leai, o le faaiuga a le potu tagi e mautu. E leai se isi fofo faaletulafono e faasaga i le faaiuga o lau mataupu 12 taualumaga.

Q3: O a tau o se taualumaga o le Mataupu 12? O le faiga lava ia e leai se totogi. E mafai ona toe fa'afo'i totogifuapauina fa'aletulafono e ala i fesoasoani fesoasoani fa'aletulafono pe a e agava'a. Fesili i le Legal Desk e uiga i mea e mafai. Law & More e le galue i luga o le faavae o fesoasoani fesoasoani faaletulafono.

Q4: O le a le umi e ave ai le fa'asologa o le Mataupu 12? Mai le tu'uina atu i le fa'aiuga, e mana'omia le averesi o le 3-6 masina. E masani ona fofogaina e le faamasinoga apili le tagi i se faamasinoga lea e mafai ai e oe poo lau loia ona faamatala faamatalaga i le gutu.

Q5: O le a le mea e tupu pe a talia la'u faasea? O le a toe faafoi e le faamasinoga apili le faila i le ofisa o le loia a le malo ma faatonuga e molia ai. E tatau loa i le loia a le malo ona tuuina atu se tusi samania ma aumai le mataupu tau solitulafono i luma o le faamasinoga.

13. Aotelega: Manatu autu e uiga i le Mataupu 12 Sv Taualumaga

Manatu taua e manatua:

1. Itu sa'o fiafia e mafai ona faaulu se tagi i le faamasinoga apili i totonu o le tolu masina talu ona logoina le faaiuga e faaleaogaina le mataupu
2. Sauniuniga mae'ae'a e taua - fa'afeso'ota'i le faila atoa ma saili fesoasoani fa'aletulafono pe a mana'omia.O nisi taimi e mana'omia ai le faia o nisi su'esu'ega a'o le'i tu'uina atu se fa'aseā.
3. Gaioiga talafeagai e taua tele - ova le taimi fa'atapula'a e otometi lava ona o'o atu i le le taliaina
4. Manatu moni - na'o le 15-20% o taualumaga o lo'o lagolagoina
5. Fa'ai'uga mulimuli – e leai se apili e faasaga i le faaiuga a le faamasinoga o apili. Afai e talia le tagi, ua faatonuina le pulega faa-faamasinoga e suʻesuʻe atili le mataupu pe molia.
6. E ono fofogaina le tagi i nisi taimi i se faamasinoga e ese mai i le faamasinoga masani o soligatulafono.

O le Mataupu 12 Sv taualumaga e ofoina atu puipuiga taua mai faaiuga le sa'o a le itu a leoleo. Afai e te le mautinoa e uiga i ou avanoa poʻo le lavelave o lau mataupu, fautuaga faʻapolofesa loia e aoga le faʻafaigaluegaina. E mafai e loia fa'apitoa tau solitulafono ona iloilo lou tulaga ma fesoasoani ia te oe i lenei faiga taua. I le Mataupu 12 o le Code of Criminal Procedure proceedings, e mafai ona e talosagaina fautuaga fa'aletulafono e fa'amaonia lelei ai lau talosaga.

Mo le lagolago a le tagata lava ia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i loia solitulafono ile Law & More.