faʻatomuaga
O le talosaga e faaleaogaina (verzet aantekenen tegen) se faamasinoga le tumau (verstekvonnis) o se fofo faaletulafono taua e maua ai e le ua molia se avanoa lona lua e puipuia ai i latou lava i luga o le mataupu pe a uma ona faia se faaiuga a le faamasinoga i le le tumau. Afai na e mauaina se faamasinoga le tumau ona e te lei auai i le faamasinoga, o le tuuina atu o se apili e maua ai le avanoa e faalogoina ai le mataupu i ona tulaga moni e le faamasinoga lava e tasi.
E tu'uina atu se fa'amasinoga e le mafai ona o'o atu le ua molia i le fa'amasinoga ma fa'au'u atu e le fa'amasinoga le tagi i lē ua tagi. E i ai i'uga mamao: o le fa'amasinoga e mafai ona fa'amalosia ma e ono o'o atu ai i faiga fa'amalosia, tusa lava pe iai sau puipuiga fa'asaga i le ulua'i tagi. O se apili e faasaga i se faamasinoga e le mafai ona tuuina atu e masani lava ona faatoai ae le o se apili.
O mea o lo'o aofia i lenei ta'iala
O lenei ta'iala o lo'o aofia uma ai le fa'agasologa o le tu'ueseina (verzetprocedure), mai le fuafuaina o taimi e gata ai i le tusiaina o se tusi samania. Matou te LE talanoaina taualumaga o apili po'o isi fofo faaletulafono - na'o le faiga fa'apitoa o le talosaga e tu'u ese i fa'amasinoga e le mafai.
Mo Ai Lenei
O lenei ta'iala ua fa'amoemoe mo i latou ua molia ua maua se fa'asalaga fa'aletonu ma ua fia malamalama ia latou filifiliga fa'aletulafono. A e maua se fa'amasinoga e le mafai, e taua le galue vave. O le taimi lava e te maua ai le fa'amasinoga fa'aletonu e fa'ailogaina ai le amataga o le vaitaimi o le tete'e; e mana'omia se gaioiga vave e puipuia ai au mea e fiafia i ai ma mafai ai ona fa'aopoopo atili fa'atulafonoina, e pei o se tete'e. Pe na e misia le tusi samania ona o se le malamalama pe ua le mafai ona sau ona o tulaga, o le ae mauaina ni laasaga mautu e toe faʻaleleia ai lou tulaga faaletulafono. I lena tulaga, e mafai ona e amata se talosaga e tuu ese i le faamasinoga le mafai.
Aisea e Taua ai lenei Mea
O le vaitaimi e talosaga e tuu ese e matua puupuu lava - e masani lava e fa vaiaso mai aso e amata ai. O le taimi lava e mae'a ai lea vaitaimi, o le fa'amasinoga e le mafai ona toe fa'afo'isia ma e mafai ona fa'amalosia e aunoa ma le fa'atupuina o se puipuiga. O le mea lea e mana'omia ai se gaioiga vave ma talafeagai.
O mea o le ae aoaoina:
- O afea ma pe fa'afefea ona e talosaga e fa'ate'a fa'asaga i se fa'amasinoga fa'aletonu
- O taimi taua e gata ai ma o latou amataga
- Laasaga fa'atino mo le tusiaina o se fa'aaliga o le verzet
- Tau, tulaga lamatia ma tulaga manuia o le faiga verzet
Malamalama i Fa'amasinoga Fa'aletonu ma Verzet
O se fa'amasinoga le tumau o se fa'ai'uga a le fa'amasinoga lea e tu'uina atu ai e le fa'amasino le fa'asalaga i le ua molia ae le'i o'o i le fa'amasinoga. E tusa ai ma le Mataupu 139 o le Tulafono Fa'atonutonu Fa'alemalo, e mafai e le fa'amasino ona tu'uina atu le fa'asalaga pe afai e le'i o'o mai le itu ua vala'auina, e le'i tofia se loia (pe a mana'omia), pe le usita'ia mana'oga aloa'ia e pei o le totogiina o totogifuapauina a le fa'amasinoga i le taimi atofaina. E fa'alauiloa se fa'amasinoga le tumau pe a le o'o mai le ua molia; o le i'uga, e fa'aauau pea fa'amasinoga e aunoa ma le puipuiga a le ua molia. I lena tulaga, o le fa'amasinoga le tumau e fa'alauiloa e le fa'amasino i le taimi lava e le o'o mai ai le ua molia.
A talia e le faamasino le faaletonu, na te tuuina atu le tagi e aunoa ma le masani o lē ua molia i finauga po o le mafai ona puipuia o ia lava. E masani ona fa'amalie e le fa'amasino tagi a lē o lo'o tagi, tusa lava pe mamao, aua e na'o se iloiloga fa'apitoa e faia. O le ua molia ua ta’usala i le toesea, o lona uiga ua noatia o ia i le faaiuga ma e ono afaina vave ai. O le fa'amasinoga fa'aletonu e masani lava ona fa'ailoa e mafai ona fa'amalosia, o lona uiga e ono feagai le itu e ta'usala i se taimi vave ma faiga fa'amalosi.
O le a le talosaga e faataatia ese?
O se talosaga e faataatia ese o le fofo faapitoa faaletulafono lea e faasaga i se faamasinoga le mafai ona maua e le ua molia o ia lea ua nofosala i le toesea. E le pei o se apili, o se talosaga e faataatia ese e tagofia e le faamasinoga lava e tasi na tuuina atu le uluai faaiuga ua le mafai. Ua toe tatala atoa e le itu tete’e taualumaga, e peiseai e le’i faia lava le faaiuga o le faaletonu. E mafai e se itu auai ona tetee i se faaiuga e le mafai ona tulai mai pe afai e lei oo atu lena itu i le faamasinoga ma o lea na faamaonia ai lona toesea. A tula'i mai le tete'e i se fa'amasinoga e le mafai, e toe tatala e le fa'amasino le taualumaga ma fa'afofoga le mataupu i lona tulaga.
O le fa'auluina o se talosaga e fa'ate'aina ua manatu o se tusi samania fou lea e tu'u atu ai e le ua molia muamua (lea ua tagi i le tete'e) a latou tetee faasaga i le tagata muamua na tagi (lea ua molia i le tetee). Ina ia mafai ona amata taualumaga o le tetee, e tatau ona toe valaau le ua molia muamua. O le valaauina o le valaauina aloaia lea o se itu auai e ala i se tusi samania e tulai i luma o le faamasinoga. A maua e le ua molia se tusi samania, e ao ona ia tali i se taimi talafeagai ma tulai i luma o le faamasinoga; afai e le oo mai o ia, e mafai ona tuuina atu se faamasinoga fou ua faaletonu. O lea e mafai ai ona fofogaina le mataupu i ona itu taua. O le talosaga ina ia faataatia ese tusi samania e tatau ona tuuina atu i le faamasinoga na tuuina atu le faaiuga e le mafai.
E taua le iloa o le eseesega i le va o le tetee ma le apili: o se talosaga e faataatia ese e fofogaina e le faamasinoga lava e tasi, ae o le apili e fofogaina e le faamasinoga apili.
O afea e mafai ai le verzet?
E faatoa mafai Verzet i taualumaga o samania pe afai ua tuuina atu se faaiuga le manuia. O lenei fofo faaletulafono e le maua i taualumaga o talosaga. E tatau ona ausia e i latou ua molia ni aiaiga faapitoa: o le tetee e tatau ona faatoai i se taimi lelei ma o le verzet samania e tatau ona ausia uma manaoga aloaia.
A mae'a le fa'amasinoga e le mafai, e le mafai loa ona toe faia se apili; e tatau ona mulimulita'i muamua se faiga fa'apitoa.
Suiga: O lea ua tatou malamalama nei i le uiga o se apili, se’i o tatou tilotilo pe fa’apefea ona fa’atino le fa’agasologa.
Le Verzet Procedure in Practice
Ole taualumaga ole verzet e amata ile tu'uina atu o se fa'aaliga ole verzet ma e fa'atatauina ose taualumaga fa'aletulafono masani i le fa'amasinoga lava e tasi na tu'uina atu ai le fa'amasinoga fa'aletonu.
Tusia o se Samania Verzet
O le fa'aaliga o le verzet e fai ma fa'amatalaga o le puipuiga a le ua molia muamua. E tatau ona aofia uma ai puipuiga faasaga i le ulua'i tagi, e aofia ai so'o se tagi fa'asagatau (reconventional claims). E tu'ufa'atasia e le loia fa'amaoniga uma ma finauga fa'aletulafono e mafai ona fa'afitia ai le fa'ai'uga fa'aletonu. O se faamatalaga o le tetee e avea ma au puipuiga muamua ma e tatau ona aofia uma ai au finauga ma soo se molimau. I le faaopoopo atu i le tetee faasaga i le uluai tagi, e mafai foi e le ua molia ona faila se tagi tetee poo le toe faia o se tagi i taualumaga a le itu agai. O le faia o lea tulaga, e faia ai e le ua molia se tagi faasaga i le itu tagi, lea e tagofia i le taimi lava e tasi ma le itu agai.
E taua le vave fa'atupula'ia o puipuiga uma - e leai se fa'aopoopoga e mafai ona faia mulimuli ane. O le faamatalaga o le tetee e tatau ona atoatoa ma faavae lelei mai le amataga.
Manaomia se sui faaletulafono mo verzet
E mana’omia e le fa’amasinoga se sui fa’aletulafono, o lea e tatau ai i le loia ona faila le itu tete’e. I le tulaga fa'avae, e mafai e itu auai ona fai i latou lava i luma o le fa'amasino, e ui lava o lo'o fautuaina malosi le fesoasoani fa'aletulafono pe a fua i le lavelave ma le taimi.
E tatau i loia ona gaoioi vave i totonu o le vaitaimi o le itu tete’e ma i le taimi lava e tasi e tusi samania ma le faaeteete o le itu tete’e e aofia uma ai le itu tetee talafeagai.
Aafiaga le mautonu
Verzet e leai sona a'afiaga - o le fa'amalosia o le fa'amasinoga e le mafai ona fa'aauau i le taimi o le apili. Na'o se talosaga ese'ese mo se toomaga le tumau e mafai ona taofia le fa'amalosia. O lona uiga e tatau ona e usita'ia le fa'amasinoga i le fa'ai'uga fa'aletonu seia mae'a taualumaga o apili.
Manatu Taua:
- Verzet toe tatala taualumaga atoa
- O puipuiga uma e tatau ona vave fa'aolaina
- Leai se fa'agata fa'autometi o le fa'amalosia
Suiga: O le taimi e fai ai le apili e taua tele mo le manuia o taualumaga.
Verzet taimi e gata ai ma amataga
Ole taimi ole verzet e fa'amalo ma e amata ile taimi eseese e fa'atatau ile taimi e iloa ai e le ua molia le fa'amasinoga e le mafai. E mafai foi ona amata le vaitaimi o le verzet pe a faia e le tagata ua molia se gaioiga e faʻaalia ai na te nofouta i le faʻamasinoga poʻo lona faʻamalosia.
Laasaga i lea laasaga: Fuafuaina o le vaitaimi verzet
Taimi e fa'aaoga ai: I le taimi lava e maua ai pe iloa ai se fa'ai'uga le talafeagai
- Fa'avae tulafono fa'avae: Tulaga fa vaiaso mo tagata ua molia i Netherlands, valu vaiaso mo i latou ua molia i fafo
- Faailoa le mea e amata ai: Fuafua pe amata le vaitaimi i le tautua, faatinoga o le malamalama, poʻo le amataina o le faʻamalosia
- Fa'atatau le aso tonu e muta ai: Faitau vaiaso mai le aso na tupu ai le amataga
- Faatulaga le samania mo le tetee: Ia fa'amautinoa e tu'uina atu le tusi samania i se taimi lelei a'o le'i uma le vaitaimi
Fa'atusatusaga: 'ese'ese vaega amata
| Vaega amata | a | Faʻataʻitaʻiga aoga |
| tautua | O lo'o tu'uina atu le fa'amasinoga i le tagata lava ia | Ua tuuina atu ia te oe le faamasinoga |
| Galuega fa'ailoa | Fa'atino gaioiga e fa'aalia ai o lo'o e nofouta i le fa'amasinoga | E te fa'afeso'ota'i matou e uiga i se fa'atulagaina o totogi |
| Na amata le faamalosia | Ua amataina faiga fa'amalosia | Ua faoa a outou mea |
E na'o le taimi e amata ai le taimi e te iloa ai le fa'amasinoga fa'aletonu. O se faatinoga o le faailoaina e tatau ona avea o se gaioiga e faaalia manino ai o loo silafia e lē ua molia le mataupu ma taunuuga o le faamasinoga.
Fesuiaiga: E ui i tulafono manino, e masani ona tulaʻi mai faʻafitauli moni pe a tuʻuina atu se verzet.
Lu'i masani ma Fofo
O le fa'asologa o le verzet o lo'o tu'uina mai ai ni lu'itau fa'apitoa e mana'omia ai se gaioiga vave ma le mafaufau lelei. A mae'a ona toe iloilo le apili, o le a iloilo e le fa'amasino pe fa'amaonia lelei le tagi; afai e manatu le faamasino e le o ausia e le tagi le manaoga faaletulafono, e mafai ona teena.
Lu'i 1: Le mautonu e uiga i le vaitaimi o le verzet
Tali: Fai se iloiloga fa'asolosolo o vaega uma e ono mafai ona amata ai ma fa'amaumauina po'o afea na e mua'i iloa ai le fa'amasinoga le sa'o.
E to'atele i latou ua molia ua tuai ona maua le fa'amasinoga e le o mautinoa pe le o mautinoa le mea tonu e amata ai. E mafai e se loia ona fesoasoani e fuafua le taimi sa'o e ala i le su'esu'eina o vaega uma o feso'ota'iga ma gaioiga.
Lu'i 2: Ua tuai ona maua le fa'amasinoga fa'aletonu
Tali: Su'esu'e pe na i ai se gaioiga o le fa'asalalauina po'o le amataga o le fa'amalosia lea na fa'amaonia ai se isi amataga mulimuli ane.
Afai na tu'uina atu le fa'amasinoga fa'aletonu ae na'o lou iloa ua tuai, e mafai i nisi taimi ona fa'aalia o le vaitaimi o le verzet na amata mulimuli ane nai lo le auaunaga muamua.
Lu'i 3: Tau ma tulaga lamatia o faamasinoga mo lē ua molia ua molia i le toesea
Tali: Fuafua ma le toto'a avanoa fa'atusatusa i tau ma su'esu'e auala tau tupe e pei o le inisiua o tupe fa'aalu fa'aletulafono.
E su'esu'e e le fa'atinoga pe fa'apea e manuia le erzet - a fa'apea e aliali mai e le tusa ai ma le tulafono pe le fa'avae le fa'amasinoga, e ono manuia le verzet. I mataupu masalosalo, e tatau ona fuaina le tulaga lamatia o faamasinoga e faasaga i faamanuiaga e mafai ona maua.
Suiga: Faatasi ai ma le auala sao, e mafai ona e toe faʻafoʻisia lou tulaga faaletulafono e ala i le tuʻuina atu o se apili i le taimi talafeagai.
Fa'ai'uga ma isi laasaga
Verzet faasaga i se fa'amasinoga e le mafai ona tu'uina atu se avanoa taua e toe fa'afo'i ai lou tulaga fa'aletulafono pe a le mafai ona e sau i le ulua'i taualumaga. Ole taimi pupuu ma le sa'o ole verzet e matua'i mana'omia ai le gaioiga vave.
E amata i:
- Ia siaki vave le taimi faatapulaa mo le faauluina o se tetee – faitau mai le aso o le tautua, fa'asilasilaga po'o le amataga o le fa'amalosia.
- Fa'afeso'ota'i se loia i totonu ole 48 itula – o le lavelave ma le taimi e mana'omia ai fesoasoani fa'apolofesa fa'aloia
- Saunia le verzet summon - aoina faʻamaoniga uma ma faʻatulagaina lau puipuiga atoatoa e faasaga i le uluai tagi
Autu Fesootai: A maeʻa se faiga faʻamasinoga manuia, e mafai lava ona e mafaufau e apili faasaga i le faʻaiuga fou, pe, afai e iai se teteʻe e leai se faʻavae, atonu e mafai ona faʻamutaina le mataupu i luma o le Faʻamasinoga Maualuga.
E te manaʻomia se fesoasoani ile verzet poʻo isi luʻitau faaletulafono i Netherlands? fetaui tulafono & Sili atu i le asō mo se faatalatalanoaga ma le matou vaega faaloia poto. O le a matou iloiloina lou tulaga ma atia'e se fuafuaga fa'apitoa e puipui ai au aia tatau ma mea e fiafia i ai. 'Aua ne'i fa'atagaina se fa'amasinoga fa'aletonu e iloa ai lou lumana'i – fai loa se gaioiga e ala ile asiasi Law & More ma maua le sui fa'apolofesa e tatau ai.
