O se faiga fa'avae a le AI o se seti o tulafono fa'alotoifale e fuafua ai pe fa'apefea, aisea ma i lalo o a tulaga e ono fa'aogaina ai e lau fa'alapotopotoga le atamai fa'apitoa. I lalo o le EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) o le auala sili lea ona aoga e fa'aali atu ai i se pulega va'ava'aia e te iloa po'o fea faiga fa'avae AI e te fa'agaoioia, pe fa'apefea ona fa'avasegaina ma po'o ai e tali atu mo ia. E le o se pepa fa'atulafonoina, ae a aunoa ma se tasi e le mafai ona e fa'amaonia le tausisia o le AI Act, le GDPR po'o le tulafono faigaluega a Holani.
Ua suia le atamai fa'apitoa mai le matagaluega o IT i faiga fa'apisinisi masani. O meafaigaluega fa'atupuina e tusia ai fe'au, o polokalama fa'afaigaluega e fa'avasega ai sui tauva, o fa'avae tautua e tali atu i tagata fa'atau ma faiga tau tupe e fa'ailoga ai fefa'ataua'iga. O le tele o nei mea e tutupu e ala i vaega na fa'aopoopoina filemu i polokalama faakomepiuta ua uma ona laiseneina e le fa'alapotopotoga, ma e ala i meafaigaluega faitele e amata fa'aaoga e tagata faigaluega i la latou lava faitalia. O lenei tusiga o lo'o fa'amatala mai ai mea o lo'o i totonu o se faiga fa'avae AI e mafai ona fa'atino, o a tiute ua uma ona fa'aoga ma o a mea ua tolopoina, ma le auala e fausia ai le faiga fa'avae e aunoa ma le liua i se pepa e leai se tasi e faitauina.
O le ā le faiga fa'avae a le AI ma pe aiseā e tāua ai
O se faiga fa'avae a le AI e fa'aliliuina tiute fa'aletulafono mai fafo i ni fa'atonuga e mafai e se tagata faigaluega ona mulimuli ai i se taeao o le Aso Lua. E ta'u mai ai po'o a faiga e aofia i lana va'aiga, o a mea e ono fa'aofi i ai, o ai e filifili e ono fa'atau se meafaigaluega fou, o afea e tatau ai i se tagata ona toe iloilo le i'uga, ma le mea e tupu pe a sese se mea. E fa'aaoga e le pulega le pepa lava lea e tasi e va'ava'aia ai le vave o le suiga o tekinolosi nai lo le ta'amilosaga o fa'atauga.
O le lamatiaga o le tuʻua o lenei mea e le faʻatonutonuina e matua maoti lava nai lo le faʻataʻitaʻiga. E faʻapipiʻi e tagata faigaluega faʻamatalaga a tagata faʻatau poʻo konekarate tusitusia i totonu o masini talatalanoa a tagata faʻatau. E faʻamamāina faʻasolosolo e se meafaigaluega filifilia se vaega o tagata talosaga. E lolomiina se tusitusiga na faia o se mea moni ma e iʻu ina sese. O nei mea taʻitasi o se faʻafitauli faaletulafono aʻo leʻi avea ma faʻafitauli faʻapitoa, ma i tulaga taʻitasi, o le faʻalapotopotoga na faʻaaogaina le polokalama e tauaveina le tiutetauave, ae le o le kamupani na fausia.
O le fa'avae fa'aletulafono: EU AI Act, GDPR ma le tulafono fa'afaigaluega a Holani
E tolu vaega o tulafono e faʻaaogaina i le taimi e tasi, ma o se faiga faʻavae a le AI e naʻo le tasi lava le mataupu e faʻatatau i ai e le atoatoa. O le Tulafono a le AI e faʻatonutonuina ai le faiga: pe faʻapefea ona fausia, faʻamaumauina, mataʻituina ma faʻamatalaina. O le Tulafono Lautele mo le Puipuiga o Faʻamatalaga e faʻatonutonuina ai faʻamatalaga e ui atu i ai. O le tulafono faʻafaigaluega a Holani e faʻatonutonuina ai mea e te ono faia i au lava tagata faigaluega faʻatasi ai.
O le Tulafono o le AI e mulimulitaʻi i se auala e faʻavae i luga o tulaga lamatia. E faʻasaina saʻo lava ni nai faiga, e aofia ai le faʻailogaina o tagata lautele ma nisi o metotia faʻaʻoleʻole poʻo le faʻaaogaina sese; e mafai ona e faitau atili i la matou tusiga e uiga i faiga faʻaʻoleʻole faʻasaina . O se vaega faʻaaogaina ua faʻamatalaina e faitaulia o AI e maualuga le lamatiaga , aemaise lava le faʻafaigaluegaina ma le filifilia, faʻaiuga i luga o le faʻalauiloaina ma le faʻamutaina, iloiloga o le agavaa i aitalafu, ma le avanoa i auaunaga taua a le malo ma tagata tumaoti. Mo na faiga, e manaʻomia e le Tulafono se faiga e pulea ai tulaga lamatia, pulega o faʻamatalaga, pepa faʻapitoa, faʻamaumauga, manino i le tagata faʻapipiʻi, vaʻavaʻaia o tagata ma se tulaga o le saʻo ma le malosi e talafeagai ma le faʻamoemoega. O isi mea uma e noatia i tiute manino pe leai se noataga faʻapitoa a le Tulafono o le AI.
E faʻaaogaina atoatoa le GDPR i soo se mea e faʻagasolo ai faʻamatalaga patino. O mataupu faavae e sili ona faigata i galuega faatino a le AI o le faʻatapulaʻaina o le faʻamoemoega ma le faʻaitiitia o faʻamatalaga, le manaʻoga o se faʻavae faaletulafono mo aʻoaʻoga faʻapea foʻi ma le faʻaaogaina, ma le Mataupu 22, lea e faʻatapulaʻaina ai faʻaiuga e faʻavae i luga o le faʻagasologa otometi e maua ai ni aʻafiaga faaletulafono pe faʻapena foʻi ona aʻafia ai se tagata. Afai e ono iʻu se faiga i se lamatiaga tele i tagata taʻitoʻatasi, e manaʻomia e le Mataupu 35 se iloiloga o le aʻafiaga o le puipuiga o faʻamatalaga aʻo leʻi faʻatinoina. O la matou tusiga e uiga i le faʻaaogaina o le AI i lau pisinisi Holani e suʻesuʻeina auiliili na matafaioi.
O le vaega Holani o le vaega e masani ona le amanaʻiaina. I lalo o le Mataupu 27 o le Wet op de ondernemingsraden (Tulafono o Fono a Galuega), e iai le aia tatau a le aufono a galuega e malie ai mo soʻo se fuafuaga e faʻatatau i le faʻagasologaina ma le puipuiga o faʻamatalaga patino a tagata faigaluega, ma mo soʻo se fuafuaga i nofoaga e faʻamoemoeina pe talafeagai mo le mataʻituina pe mataʻituina o le i ai, amioga poʻo le faʻatinoga a le aufaigaluega. O se faiga faʻavae a le AI e pulea ai le mataʻituina, auiliiliga o le gaosiga poʻo le iloiloga otometi o tagata faigaluega o le a masani ona paʻu i totonu o lena aiaiga. O se faʻaiuga e faia e aunoa ma le maliega manaʻomia e mafai ona faʻaleaogaina e le aufono a galuega, lea e avea ai le feutagaiga ma se fesili e uiga i le faʻasologa nai lo se tulaga aloaia.
O a aso e gata ai le Tulafono o le AI e faʻaaogaina nei, ma o a ua siitia
Na amata faamamaluina le Tulafono o le AI i le aso 1 o Aokuso 2024 ma e faʻaaogaina i ni vaega. O faʻasa i faiga e le taliaina e lamatia ai ma le tiute o le faitau ma le tusitusi i le AI ua faʻaaogaina talu mai le aso 2 o Fepuari 2025. O matafaioi mo i latou e tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga lautele o le AI, faʻatasi ai ma aiaiga o le pulega ma faʻasalaga, ua faʻaaogaina talu mai le aso 2 o Aokuso 2025. O le aso lautele o le talosaga o le aso 2 o Aokuso 2026, ma mai lena aso e faʻaaogaina ai tiute o le manino o le Mataupu 50: e tatau ona taʻuina i tagata pe a latou fegalegaleai ma se faiga faʻapitoa o le AI, ma e tatau ona faʻailogaina mea o loʻo gaosia pe faʻaaogaina e le AI faʻapea.
Ua tolopo le tasi le poloka o matafaioi. O le Tulafono Faatonutonu (EU) 2026/1744, le vaega o le AI o le omnibus numera a le Komisi Europa, na lolomiina i le Official Journal i le aso 24 o Iulai 2026 ma amata faamamaluina i le aso 27 o Iulai 2026. Ua siitia ai le faaaogaina o le faiga e lamatia ai mo faiga tutoatasi o loʻo lisiina i le Annex III, lea e aofia ai galuega, aʻoaʻoga, aitalafu ma auaunaga taua, i le aso 2 o Tesema 2027. Mo le AI e galue o se vaega saogalemu i oloa ua uma ona faatonutonuina i lalo o le tulafono o le felagolagomaʻi a le Iuni, o loʻo lisiina i le Annex I, o le aso e avea ma le aso 2 o Aokuso 2028. O le tulafono lava lea e tasi e faamaluluina ai le tiute o le faitau ma le tusitusi o le AI, lea ua manaʻomia ai nei le au tuʻuina atu ma le au faʻapipiʻi e faia ni fuafuaga e lagolago ai se tulaga talafeagai o le faitau ma le tusitusi o le AI nai lo le faʻamautinoaina.
O le faitauga fa'atino e faigofie lava: o fa'asāga, o tulafono lautele o le AI ma tiute o le manino ua mafai ona fa'amalosia i aso nei, ma o le a taunu'u mai le masini mamafa e tausisia tulafono mo faiga e maualuga le lamatiaga i le fa'ai'uga o le 2027. O se taimi sauniuni lea, ae le o se malologa. O fa'alapotopotoga o lo'o filifilia se faiga fa'afaigaluega po'o se faiga e togi ai aitalafu i le taimi nei o le a fa'aauau pea ona fa'agaoioia ia Tesema 2027, ma o le konekarate a le sapalai oloa na sainia i le aso e fuafua ai pe o iai pepa fa'amaumau, fa'amaumau ma vaega o le va'ava'aia o tagata i lena taimi.
Lautele ma anotusi: mea e tatau ona aofia i le tulafono fa'avae
Fa'amatala muamua le lautele a'o le'i tusia se tulafono e tasi, auā o se faiga fa'avae a le AI e leai se tasi e mafai ona fa'aaogaina i lona lava tulaga e sili atu ona leaga nai lo le leai o se tasi. E tatau i le faiga fa'avae ona ta'u mai matagaluega e noatia ai, e masani lava HR, maketi, auaunaga i tagata fa'atau, tupe, fa'agaioiga, tulafono ma su'esu'ega ma atina'e, ma e tatau ona ta'u mai vaega o le faiga: polokalama fa'apitoa a le AI ua fa'atauina, foliga o le AI ua fa'apipi'iina i totonu o fa'avae o lo'o iai, fa'ata'ita'iga ua fausia i totonu, fesoasoani fa'atuputupu, chatbots, meafaigaluega e togi ai ma fa'atulaga ai, ma afi fautuaina.
E lua fesili e uiga i tuaoi e tatau ona taliina ma le manino. O le muamua, pe mafai e tagata faigaluega ona faʻaaogaina meafaigaluega faʻalauaʻitele a le AI mo a latou lava galuega, ma o a tuutuuga. O le lona lua, o le a le mea e tupu i le galuega faatino a le AI o loʻo aliali mai i polokalama faakomepiuta ua uma ona faʻaaogaina e le faʻalapotopotoga, e aunoa ma se faʻaiuga faʻatau ma e masani lava e aunoa ma se faʻasilasilaga. O auala uma ia e lua e ulufale atu ai le AI i totonu o se faʻalapotopotoga e aunoa ma le iloa, ma e pulea uma e le tulafono poʻo le leai foi o se mea.
Amata i faʻamatalaga e fetaui ma le manatu lautele o se faiga faʻapitoa o le AI i le Tulafono o le AI ae ua tusia i le gagana e iloa e se tagata faigaluega, lagolagoina e faʻataʻitaʻiga mai la latou lava matagaluega. E tatau i se tasi i le HR ona mafai ona iloa, e aunoa ma le fesili i le tulafono, pe o le meafaigaluega o loʻo i o latou luma e aofia i totonu o le tulafono.
Ona vaevae lea o le faʻaaogaina i ni vaega se tolu. O le faʻaaogaina faʻasaina e aofia ai faiga faʻasaina e le Tulafono o le AI ma soʻo se talosaga ua filifili le faʻalapotopotoga e teteʻe i ai mo ona lava mafuaʻaga. O le faʻaaogaina faʻapitoa e aofia ai mea uma e faʻatagaina e tusa ai ma puipuiga: o se faʻavasegaga o lamatiaga ua faʻamaumauina, o se iloiloga o le aʻafiaga o le puipuiga o faʻamatalaga lea e manaʻomia ai e le GDPR, faʻamaoniga e se matafaioi ua taʻua, ma fuafuaga faʻapitoa ma faʻalapotopotoga ua malilie i ai. O le faʻaaogaina faʻatagaina e aofia ai talosaga e maualalo le lamatiaga e le manaʻomia se mea e sili atu nai lo tulafono lautele i le faʻalilolilo ma le faʻamaoniga. E naʻo le aoga o vaega pe afai o loʻo taʻu mai foʻi e le tulafono poʻo ai e siiina se talosaga mai le tasi vaega i le isi, ma o a faʻamaoniga.
O le pulega o le vaega lea e fuafua ai pe moni le isi vaega. Tu'uina atu le matafaioi mulimuli mo le tausisia o tulafono fa'a-AI, e masani lava i le tulaga o le komiti fa'afoe, ma ta'u mai matafaioi e ono filifilia ma fa'amaonia talosaga fou, e tausia le lisi o oloa, ma e taulimaina fa'alavelave. E tatau fo'i iinei le pulega o sapalai. Afai e ono lamatia tele se faiga, e tatau i le konekarate ona fa'amalosia le sapalai e tu'uina atu pepa fa'apitoa, fa'atonuga mo le fa'aogaina, gafatia e fa'amaumau ai ma fa'amatalaga e mana'omia e le tagata fa'atino mo lana lava iloiloga, ma e tatau ona tu'uina atu le matafaioi mo suiga e suia ai le fa'amoemoega fa'amoemoeina o le faiga.
Fa'amaumauga, le le faalauaiteleina, le saogalemu ma le manino
Talu ai ona e na'o le fa'atulafonoina o se faiga fa'a-AI e pei o fa'amaumauga o lo'o fa'agaoioia ai, e tatau i le faiga fa'avae ona fa'ailoa mai mea e mafai ma mea e le mafai ona fa'aofi i totonu o le faiga. O fa'amatalaga fa'alilolilo fa'apisinisi, faila a tagata fa'atau, vaega fa'apitoa o fa'amatalaga patino ma so'o se mea e ufiufi i le fa'alilolilo fa'apolofesa e masani lava e le tatau ona i ai i se meafaigaluega lautele. Fa'atulaga po'o fea e mana'omia ai le fa'alilolilo po'o le igoa tauvalaau, le umi e teuina ai mea e ulufale mai ai ma mea e maua mai ai, ma le auala e teu ese ai fa'amatalaga a'oa'oga mai fa'amatalaga gaosiga. Afai e aofia ai fa'amatalaga patino, o le iloiloga i lalo o le GDPR ma le fa'avasegaga i lalo o le Tulafono o le AI e sili ona fa'atinoina i se fa'atinoga e tasi; latou te fesiligia ni fesili eseese e uiga i le faiga lava e tasi.
E mulimulita'i le saogalemu i tulafono masani. E tu'uina atu aia tatau e ala i matafaioi, e fa'amaumauina le fa'aaogaina, ma e fa'asalalauina fa'alavelave fa'ale-AI i totonu o le faiga o lo'o iai nei o fa'alavelave ma le solia o fa'amaumauga nai lo le tu'uina atu i se isi ala e le manatua e se tasi. E tatau ona lipotia se soliga o fa'amaumauga patino i le Autoriteit Persoonsgegevens (Pulega Puipuiga Fa'amaumauga Holani) e aunoa ma se fa'atuai tele, ma pe a mafai, i totonu ole 72 itula talu ona iloa.
O le manino ua avea nei ma tiute fa'atino nai lo se fa'amoemoega lelei. Talu mai le aso 2 o Aokuso 2026, o le Mataupu 50 o le Tulafono o le AI e mana'omia ai tagata ta'ito'atasi ia logoina pe a latou fegalegaleai ma se faiga fa'a-AI se'i vagana ua manino mai tulaga, ma ia fa'ailogaina mea o lo'o i totonu o le leo, ata, vitio ma tusitusiga i se auala e mafai ona faitauina e le masini. O faiga e iloa ai lagona ma fa'avasegaga biometric e fa'aosofia ai a latou lava tiute fa'asilasilaga. Fa'aliliu lenei mea i ni fa'atonuga ma'oti: o le mea o lo'o fai mai ai le chatbot i lana savali amata, pe fa'apefea ona fa'ailogaina mea o lo'o fesoasoani i ai le AI, ma mea o lo'o ta'u atu i sui tauva e uiga i le matafaioi a le AI i se faiga filifiliga.
Va'ava'aiga a tagata, fa'aitu'au ma le malamalama i le AI
Mo soʻo se faiga e aʻafia ai se tagata, e tatau i le tulafono ona taʻu mai poʻo afea e faia ai e se tagata se faʻaiʻuga ma le mea e mafai moni ona fai e lena tagata. O le vaavaaiga taua o lona uiga e malamalama le tagata iloilo i tapulaʻa o le faiga, e mafai ona faʻamatalaina lana galuega, ma e iai le pule ma le taimi e le amanaʻia ai. O se pusa sainia i se faiga o galuega e le o se vaavaaiga. I lalo o le Mataupu 22 GDPR, o se faʻaiʻuga e maua ai ni aʻafiaga faaletulafono pe faʻapena foʻi ona aʻafia ai se tasi e le mafai ona faʻavae naʻo luga o le faʻagasologa otometi vagana ai tulaga ua faʻamatalaina, ma e oʻo lava i lea taimi e taofia pea e le tagata le aia tatau e maua ai le fesoasoani a tagata, e faʻaalia ai o latou manatu ma e teteʻe i le faʻaiʻuga.
O le su'ega fa'aitu'au e tatau ona i totonu o le tulafono fa'avae o se matafaioi faifai pea ma se pule ua faaigoaina. O faiga e fa'aaogaina i le fa'afaigaluegaina, iloiloga o le fa'atinoga, fa'aulufaleina ma fa'ai'uga o aitalafu e tatau ona su'eina i lea taimi ma lea taimi mo ni taunuuga eseese ma fua fa'atatau o mea sese i vaega eseese, ma e tatau ona fa'amaumauina taunuuga. O lena fa'amaumauga e taua fa'alua: e lagolagoina ai pepa o le AI Act, ma o le fa'amaoniga lea e mana'omia e se tagata faigaluega pe afai e fai mai se sui tauva ua teena o lo'o fa'ailogaina i lalo o le Algemene wet gelijke behandeling (Equal Treatment Act), lea e mafai ai e se eseesega e le'i fa'amatalaina ona fa'aliliuina le avega o fa'amaoniga i le tagata faigaluega.
O le Tulafono o le AI e faʻamalosia ai kamupani tuʻuina atu ma tagata faʻapipiʻi e faia ni fuafuaga e lagolago ai se tulaga talafeagai o le malamalama i le AI i totonu o le aufaigaluega o loʻo galulue i nei faiga, e ala i le amanaʻia o latou malamalama faʻapitoa, poto masani ma le tulaga o le faʻaaogaina. O le tulaga masani o le malamalama, ae le o le tomai. E tatau i le aufaigaluega ona mafai ona iloa se faiga AI, iloa le mea e faʻatuatuaina ai, iloa le mea e le faʻatuatuaina ai, ma iloa le taimi e faʻaleleia atili ai.
I le faʻatinoina o lenei mea o lona uiga o se vaega faʻavae mo tagata uma ma aʻoaʻoga loloto mo matafaioi e iai le lamatiaga: 'Au HR, IT ma faʻamaumauga, faʻatauga, tausisia o tulafono ma le pulega. Faʻamaumau poʻo ai na aʻoaʻoina ma o afea. Toe fai pe a faʻaofiina se faiga fou taua pe suia le faʻavae faaletulafono, lea e le o se mea e seasea tupu i lenei matāʻupu.
O ai e vaʻavaʻaia le Tulafono o le AI i Netherlands
O loʻo faʻatulagaina le vaʻavaʻaiga e ala i pulega o loʻo iai nei nai lo se ofisa fou e tasi. Na lolomiina e le malo le ata o le Uitvoeringswet AI-verordening (AI Regulation Implementation Act) mo feutagaiga a le lautele i le aso 20 Aperila 2026, ma o le feutagaiga e faʻaauau seʻia oʻo i le aso 1 Iuni 2026. I lalo o le ata, o le Rijksinspectie Digitale Infrastructuur (Netherlands Authority for Digital Infrastructure) e fai ma matafaioi faʻamaopoopo, o le Autoriteit Persoonsgegevens e fai ma sui o le vaega pe a leai se sui o le vaega ua tofia, ma o sui o le vaega o loʻo iai nei e tausia a latou lava vaega. E leʻi faʻamaoniaina le pili, ma o lona amata faamamaluina o le a fuafuaina e ala i le poloaiga a le tupu; seʻia oʻo i lena taimi o le vaevaeina o malosiaga faʻamalosia a le atunuʻu e leʻi faʻaiʻuina. Peitaʻi, o tapulaʻa o faʻasalaga e sau mai le AI Act lava ia, faʻatasi ai ma le tulaga maualuga e oʻo atu i le fitu pasene o le aofaʻi o tupe maua i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi ua faʻasaoina mo faiga faʻasaina.
Mai le uluai oloa i se faiga fa'avae o le AI o lo'o galue
O se tulafono e taunuu mai a'o le'i o'o i le taimi e fa'atau ai oloa e masani ona fa'asa ai mea e leai se tasi e faia ma fa'atagaina mea e leai se tasi e siakiina. Amata i le sailia po'o a mea o lo'o fa'aaogaina moni, e aofia ai vaega o le AI i totonu o polokalama faakomepiuta o lo'o iai ma meafaigaluega na fa'aaogaina e tagata faigaluega. O se su'esu'ega pu'upu'u ma fa'alilolilo e masani ona sili atu nai lo se talosaga aloaia i ulu o matagaluega.
Fa'avasega talosaga ta'itasi i le isi itu: fa'asāina, lamatia maualuga i lalo o le Annex III, e noatia i tiute fa'atino manino, po'o lamatiaga maualalo. Ona iloilo lea o lamatiaga fa'aletulafono ma fa'alapotopotoga o talosaga e taua, tu'ufa'atasia le fa'avasegaga o le AI Act ma le au'ili'iliga o le GDPR ma, pe a a'afia ai le aufaigaluega, o le tulafono o galuega ma fesili a le aufono o galuega. Ona tusia lea o le faiga fa'avae, ma fa'afetaui ma fa'avae o le le fa'alaua'iteleina, saogalemu o fa'amatalaga, fa'atauga ma HR o lo'o iai nei nai lo le tusiaina o se seti o tulafono tutusa.
O le faʻatinoina o le mea lea e le manuia ai le tele o tulafono faʻavae. E tatau ona oʻo atu tulafono i nofoaga e faia ai faʻaiʻuga: faʻataʻitaʻiga o faʻatauga ma konekarate a le au tuʻuina atu oloa, le faiga o le taliaina o polokalama faakomepiuta fou, le faiga o le faʻafaigaluegaina, le faiga o mea na tutupu ma le kalena o aʻoaʻoga. Ma le mea mulimuli, faʻatulaga se taʻamilosaga o le iloiloga. Toe iloilo ia le itiiti ifo i le tausaga, ma ia faia pea pe a faʻaofiina se faiga fou taua, pe a suia le faʻavae faaletulafono, pe a maeʻa se mea na tupu.
E tolu mea e tatau ona fai a'o le'i o'o i le fa'ai'uga o lenei kuata. Siaki e leai se talosaga o lo'o fa'aaogaina e pa'ū i totonu o faiga fa'asaina, aua o na tulafono ua mafai ona fa'amalosia talu mai Fepuari 2025. Siaki pe o au faiga e fa'asaga i tagata fa'atau ma faiga e gaosia ai anotusi e ausia tiute o le manino o le Mataupu 50 lea na amata fa'amamaluina i le aso 2 o Aokuso 2026. Ma siaki pe o so'o se faiga e agai atu i le vaega maualuga-lamatia o le Annex III e mafai ona ausia mana'oga o Tesema 2027, aua o le toe feutaga'i i lena mea i le 2027 o le a matua taugata tele nai lo le malilie i ai i le taimi nei.
Law & More fautuaina faʻalapotopotoga i le faʻavasegaina o faiga faʻa-AI, i le tusiaina ma le faʻatinoina o faiga faʻavae a le AI, i maliega a le au tuʻuina atu ma laisene mo talosaga a le AI, ma i luga o fesili e uiga i le le faalauaiteleina ma le tulafono o galuega e o mai faatasi ma i latou. O la matou Loia IT Matou te fiafia e toe iloilo lou tulaga o iai nei ma taʻu atu ia te oe po o fea o loʻo iai ni mea o loʻo avanoa. Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou e talanoaina lou tulaga.
FAQ
Pe e tatau ona i ai se faiga fa'avae a le AI i lalo o le EU AI Act?
E lē o manaʻomia manino e le Tulafono a le EU AI ni faʻalapotopotoga e iai se pepa ua faaulutalaina “Faiga Faʻavae a le AI”. Peitaʻi, i le faʻatinoina, e taua tele se faiga faʻavae a le AI e faʻaalia ai le tausisia o matafaioi ua faʻatulaga e le Tulafono a le AI ma le GDPR, e pei o le pulega o tulaga lamatia, vaʻavaʻaia o tagata, manino ma le malamalama i le AI.
O a faʻalapotopotoga o loʻo noatia i le EU AI Act?
E faʻatatau le Tulafono a le EU AI i toetoe lava o faʻalapotopotoga uma o loʻo atiaʻe, tuʻuina i luga o le maketi pe faʻaaogaina polokalama faʻa-AI i totonu o le Iuni a Europa. E le gata i lea e aofia ai kamupani tekonolosi, ae faʻapea foʻi ma tagata faigaluega, kamupani e tuʻuina atu auaunaga ma faʻalapotopotoga e faʻaaogaina le AI i HR, maketi, fegalegaleaiga ma tagata faʻatau, tupe poʻo faiga faʻavae faia o faʻaiuga.
E aoga ea le EU AI Act pe afai tatou te faʻaaogaina naʻo polokalama masani ua uma ona saunia?
Ioe. E tusa lava pe o loʻo faʻapipiʻiina galuega faatino a le AI i totonu o polokalama faakomepiuta a isi vaega, e tumau pea le matafaioi a le faʻalapotopotoga o loʻo faʻaaogaina le polokalama mo lona faʻaaogaina. O le faʻalagolago i se kamupani e le aveesea ai noataga a le tagata faʻaoga i lalo o le EU AI Act ma le GDPR.
O le a le eseesega i le va o polokalama faakomepiuta fa'a-AI e maualalo le lamatiaga, fa'atapula'aina ma maualuga le lamatiaga?
O le EU AI Act e fa'avasega faiga fa'a-AI e fa'atatau i le tulaga o le lamatiaga latou te tu'uina atu i aia tatau fa'avae ma mea e fiafia i ai tagata ta'ito'atasi. O le AI e maualuga le lamatiaga e aofia ai faiga e fa'aaogaina mo le fa'afaigaluegaina ma le filifilia, iloiloga o tagata faigaluega, iloiloga o le agavaa i aitalafu po'o le avanoa i auaunaga taua. O nei faiga e noatia i mana'oga e sili atu ona faigata.
E manaʻomia ona iloiloina muamua talosaga uma a le AI?
I le faʻatinoga, ioe. E tatau i faʻalapotopotoga ona faia ni suʻesuʻega ma iloilo talosaga faʻapitoa o le AI aʻo leʻi faʻaaogaina ma faʻavasega e tusa ai ma tulaga lamatia. Mo le AI e maualuga le lamatiaga, e manaʻomia se iloiloga maeʻaeʻa, e masani ona tuʻufaʻatasia ma se Iloiloga o Aafiaga o le Puipuiga o Faʻamaumauga i lalo o le GDPR.
E faʻapefea ona fesootaʻi se faiga faʻavae a le AI ma le GDPR?
E fesoasoani le Tulafono a le EU AI ma le GDPR. E ui o le Tulafono a le AI e taulaʻi i le pulega, pulega o tulaga lamatia ma le faʻatinoina o faiga faʻavae a le AI, ae o le GDPR e faʻatonutonuina le faʻagasologaina o faʻamatalaga patino. O se faiga faʻavae lelei a le AI e tuʻufaʻatasia ai faʻavae uma e lua ma faʻamautinoa ai le tausisia pea o tulafono.
E manaʻomia i taimi uma se iloiloga o le aʻafiaga o le Puipuiga o faʻamaumauga pe a faʻaaogaina le AI?
E lē o taimi uma, ae e masani lava. Afai e faagasolo e se faiga fa'a-AI fa'amatalaga patino ma e ono i'u ai i se tulaga lamatia tele i tagata ta'ito'atasi, e fa'amalosia le faia o se DPIA i lalo o le GDPR. I le tulaga o le AI lamatia tele i lalo o le EU AI Act, e masani ona lē mafai ona 'alofia le faia o se DPIA i le fa'atinoina.
E mafai e polokalama fa'a-AI ona faia ni fa'ai'uga tuto'atasi e uiga i tagata faigaluega po'o tagata fa'atau?
I lalo o tuutuuga faigata. E fa'atapula'aina e le GDPR le faia o fa'ai'uga fa'akomepiuta atoatoa, ma e mana'omia e le EU AI Act le va'ava'aiga taua a tagata mo faiga fa'a-AI e maualuga le lamatiaga. I le tele o tulaga, e tatau i se tagata ona mafai ona fa'alavelave, toe iloilo pe soloia fa'ai'uga e fa'avae i luga o le AI.
E mafai e se tulafono fa'avae a le AI ona fa'atapula'aina le fa'aogaina e tagata faigaluega o meafaigaluega faitele a le AI?
Ioe. O se tasi o faʻamoemoega autū o se faiga faʻavae a le AI o le faʻamatalaina lea pe ma i lalo o a tulaga e mafai ai e tagata faigaluega ona faʻaogaina meafaigaluega a le AI lautele. E masani ona aofia ai tulafono i le faʻaofiina o faʻamatalaga faalilolilo, faʻamatalaga patino poʻo faʻamatalaga faapisinisi taua.
O ai e nafa ma le tausisia o le faiga faʻavae a le AI?
E tatau i le faiga faavae a le AI ona vaevae manino le tiutetauave mo le tausisia o le AI. O le tiutetauave sili e masani ona taoto i le pulega sinia poʻo le komiti faatino, faatasi ai ma matafaioi taua mo tulafono, tausisia o tulafono, IT ma HR. A aunoa ma se pulega manino, e le foliga mai e lelei le vaavaaiga.
O a ni tulaga lamatia pe afai e leai se faiga faavae a le AI i se faalapotopotoga?
O le leai o se faiga faʻavae a le AI e faʻateleina ai le lamatiaga o le le tausisia o le EU AI Act ma le GDPR. E ono iʻu ai i ni sala tupe tetele, faiga faʻamalosia, faʻaleagaina o le igoa lelei ma ono mafai ona noatia ai tagata lautele. E faigata ai foʻi ona faʻaalia le pulega faʻatino a le AI i pulega.
E fa'afia ona tatau ona toe iloiloina se faiga fa'avae a le AI?
E le tatau ona va'aia se faiga fa'avae o le AI e pei o se pepa e le minoi. E mana'omia ni iloiloga masani, aemaise lava pe a fa'aofi mai ni faiga fou o le AI, suia tulafono po'o ta'iala fa'atonutonu, pe tutupu ni fa'alavelave. E masani ona manatu o le iloiloga faaletausaga o se mea e maualalo.
E manaʻomia ea le malamalama i le AI mo tagata faigaluega uma?
O le Tulafono a le EU AI e manaʻomia ai faʻalapotopotoga e faia ni fuafuaga e faʻalauiloa ai le malamalama i le AI. E lē faʻapea ai e tatau i tagata faigaluega uma ona avea ma tagata tomai faapitoa i tekinolosi, ae e tatau ona latou malamalama i le uiga o le AI, le auala e faʻaaogaina ai i totonu o le faʻalapotopotoga ma poʻo a tulaga lamatia e aʻafia ai.
O afea e talafeagai ai ona sailia se fautuaga faaletulafono?
E matuā fautuaina lava fautuaga faaletulafono pe a faʻaaogaina ni polokalama faʻapitoa tau faʻamatalaga faʻaletulafono e maualuga le lamatiaga, pe a iai le le mautonu e uiga i le faʻatulafonoina o ni talosaga patino, pe a tulaʻi mai ni fesili e uiga i le faʻamalosia, suʻesuʻega poʻo noataga. O le vave iloiloga faaletulafono e mafai ona puipuia ai gaioiga faʻasaʻo taugata mulimuli ane.
