O le atamai fa'apitoa ua vave ona suia ai le auala e fa'atino ai pisinisi i Netherlands. O lo'o fa'ateleina le fa'aaogaina e kamupani o meafaigaluega fa'apitoa o le AI e fa'atino ai le fa'afaigaluegaina o tagata, iloiloga o fa'atinoga, ma le puleaina o le aufaigaluega.
E ui o nei tekinolosi e ofoina atu ni faʻamanuiaga manino e pei o le faʻaleleia atili o le lelei ma le vave faia o faʻaiuga, ae latou te faʻatupuina foʻi ni luʻitau fou faʻaletulafono e tatau i tagata faigaluega ona faʻafetaiaʻia ma le faʻaeteete. O le Tulafono Faatonutonu a le AI a Europa , lea na amata faamamaluina ia Fepuari 2025, ua faʻavasegaina le tele o faiga faʻapitoa o le AI e fesoʻotaʻi ma galuega o ni mea e maualuga le lamatiaga ma e manaʻomia ai tagata faigaluega e mulimuli i tulafono tausisia ma le faʻaeteete ina ia ʻalofia ai le faʻailoga tagata, solia o le le faalauaiteleina o faamatalaga , ma sala tupe tetele.
Ua manaʻomia nei e le tulafono faʻafaigaluega a Holani oe e faia ni laʻasaga patino pe a faʻatinoina le AI i lau nofoaga faigaluega. E tatau ona e faʻamautinoa le vaʻavaʻaia e tagata, tausia faʻamaumauga auiliili o le faʻaaogaina o le AI, ma mulimuli i manaʻoga faʻapitoa e puipuia ai aia tatau a tagata faigaluega.
E mafai ona ogaoga āuga o le le usitaia, e aofia ai feeseeseaiga faaletulafono , faasalaga faaletulafono, ma le faaleagaina o le igoa lelei.
O lenei tusiga o le a taiala oe i tulaga lamatia faaletulafono autu o le faaaogaina o le AI ma le otometi i totonu o nofoaga faigaluega i Holani. O le a e aoao e uiga i le faavae faatonutonu, malamalama i ou tiutetauave o se tagata faigaluega, ma maua ni fuafuaga aoga e faaaoga ai nei tekinolosi a o tausisia pea tulafono a Holani ma Europa.
AI ma le Automation i le Nofoaga Faigaluega Holani
O loʻo vave ona faʻapipiʻiina e kamupani Holani faiga faʻapitoa o le AI i totonu o galuega autu a pisinisi. E tasi mai le ono faʻalapotopotoga o loʻo faʻaaogaina nei le atamai faʻapitoa mo galuega e amata mai i le faʻafaigaluegaina e oʻo atu i le puleaina o faʻatinoga.
O meafaigaluega fa'a-AI e aofia ai faiga fa'aautomatika e siaki ai tagata talosaga, fa'avae faia o fa'ai'uga fa'a-algorithmic , ma fa'aoga fa'a-AI e gaosia ai e a'afia tuusa'o ai mafutaga fa'afaigaluega ma fuafuaga a le aufaigaluega.
Fa'aoga Autū o le AI i Galuega
Ua sili ona taatele le faʻaaogaina o le AI i le galuega i maketiga ma faʻatauga, lea e 35 pasene o kamupani Holani e faʻaaogaina nei faiga. O galuega faʻapulega ma pulega e aofia ai le 32 pasene o le faʻaaogaina o le AI, ae o suʻesuʻega ma atinaʻe o loʻo fai ma sui o se isi vaega taua o faʻaoga.
Atonu ua uma ona faʻaaogaina e lau faʻalapotopotoga le AI mo faiga faʻafaigaluega, lea e faʻamama ai e polokalama e siaki ai tagata talosaga (ATS) ia CV e faʻavae i luga o taʻiala ua uma ona faʻatulagaina. O nei faʻavae e suʻesuʻeina talosaga mo upu autu, tulaga o le poto masani, ma agavaa aʻo leʻi faia le iloiloga a tagata.
O fa'avae fa'atalanoaga fa'a-AI e iloilo ai tali a sui tauva e ala i mamanu o le tautala, foliga o foliga, ma le au'ili'iliga o filifiliga o upu. O iloiloga o fa'atinoga e fa'alagolago tele i faiga fa'aautomatika e mata'ituina ai fua fa'atatau o le gaosiga, pulega o taimi, ma le lelei o le fa'atinoga.
I totonu o siosiomaga fa'atau oloa, e siaki e le AI le lelei o le fa'atinoina o galuega a tagata faigaluega e ala i le saoasaoa o le totogiina o totogi ma fa'amaumauga o fegalegaleaiga ma tagata fa'atau. E fa'aogaina e ofisa fa'amalosia tulafono le AI mo le mata'ituina ma le puipuia o solitulafono, ae o kamupani loki e fa'aogaina nei faiga mo le fa'aleleia atili o auala ma le fa'atulagaina o le aufaigaluega.
Ua aofia nei i le tekinolosi o le HR ni afi suʻesuʻe e faʻavae i tomai e faʻafetaui ai tagata faigaluega i avanoa i totonu ma faʻailoa ai manaʻoga o aʻoaʻoga. O nei faiga e iloiloina ai faʻamaumauga o le faʻatinoga, talaʻaga o galuega faatino, ma iloiloga o tomai e faʻatupu ai fautuaga mo le atinaʻeina o galuega ma tofiga a le 'au.
Ituaiga o Faiga ma Meafaigaluega a le AI e Fa'aaogaina
O faʻataʻitaʻiga gagana tetele ma le AI generative o loʻo faʻatusalia ai le vaega fou o tekinolosi i le galuega, faʻatasi ai ma faʻaoga i le fatuina o anotusi, auaunaga i tagata faʻatau, ma fesoʻotaʻiga i totonu. E taulimaina e Chatbots fesili masani mai tagata faigaluega e uiga i faʻamanuiaga, faiga faʻavae, ma faiga faʻapulega e aunoa ma le faʻalavelave a tagata.
Atonu e faʻaaogaina e lau kamupani ni faiga faʻavae tau pulega algorithmic e tofia ai galuega, faʻatulaga ni sini o le faʻatinoga, ma mataʻituina le fua faatatau o le maeʻa i le taimi moni. O nei faʻavae e masani ona iai i vaega e iai mea e faʻaaogaina ai tekonolosi maualuluga, e aofia ai faʻamatalaga ma fesoʻotaʻiga, faʻalapotopotoga tau tupe, ma auaunaga faʻapitoa faapisinisi.
O meafaigaluega fa'a-AI i nofoaga faigaluega i Holani e aofia ai:
- Polokalame fa'a faigaluegaSu'esu'ega otometi o le CV, fa'afetaui o sui tauva, fa'atulagaina o fa'atalanoaga
- Faatinoga mataituSiakiina o le gaosiga, iloiloga o le lelei, pulega o le auai
- Fuafuaga a tagata faigaluega: Fa'atulagaina o suiga, va'aiga o mana'oga, vaevaeina o punaoa
- Lagolago a le aufaigaluega: AI chatbots, fesoasoani fa'apitoa, faitoto'a tautua-e-tagata lava ia
- Faiga a'oa'oga: Auala fa'aa'oa'oga fa'apitoa, su'esu'ega o le va o tomai, siakiina o agava'a
O le tekinolosi e iloa ai foliga e aliali mai i faiga e pulea ai avanoa ma polokalama e siaki ai taimi. E fesoasoani auiliiliga e valoia ai manaoga o tagata faigaluega, lamatiaga o le siitia o tagata faigaluega, ma manaoga o aoaoga e faavae i luga o mamanu faasolopito ma punaoa o faamatalaga mai fafo.
Matafaioi o le Fa'aautomatika i Fa'ai'uga a le Aufaigaluega
E a'afia e le otometi fa'ai'uga taua o galuega e aofia ai le fa'afaigaluegaina, fa'alauiloa, fa'asalaga, ma le fa'amutaina. Atonu e fuafua e polokalama fa'atekonolosi fa'aonaponei a lau fa'alapotopotoga po'o ai sui tauva e faia fa'atalanoaga, po'o ai tagata faigaluega e agava'a mo le fa'aleleia atili, ma le auala e fuafuaina ai fua fa'atatau o le fa'atinoga.
O faiga fa'akomepiuta e iloilo ai le fa'atinoga e maua ai togi ma fa'avasegaga e a'afia sa'o ai totogi, avanoa mo atina'e, ma le fa'aauauina o galuega. O nei fa'avae e iloiloina ai fua fa'atatau e pei o fuainumera o fa'atauga, fua fa'atatau o le mae'a o galuega, ma togi o le fa'amalieina o tagata fa'atau.
O nisi faiga e faʻaaogaina ai faʻamaumauga agavaa e ala i le suʻesuʻeina o lagona o fesoʻotaʻiga tusitusia poʻo ni manatu mai tupulaga. I vaega e silia ma le 75 pasene o galuega e tele ina aʻafia i le AI generative—e aofia ai aʻoaʻoga, pulega a le malo, ma auaunaga faapisinisi—o le otometi o loʻo toe faʻatulagaina matafaioi faigaluega nai lo le aveʻesea atoa o tulaga.
E sili atu ona lelei faiga faifai pea, ma mafai ai ona e taulaʻi atu i galuega faigata e manaʻomia ai le faʻamasinoga faaletagata. O le faia o faʻaiuga faʻa-algorithmic e tulaʻi mai ai popolega e uiga i le manino ma le tonu i taunuuga o galuega.
E ono aofia i faiga fa'a-AI a lau pule ni fa'aitu'au mai fa'amaumauga o a'oa'oga po'o ni algorithms e le'i mamanuina lelei, e ono a'afia ai vaega puipuia i se tulaga le tutusa. O lo'o feagai tagata faigaluega i luga o le fa'avae ma le pulega malosi o algorithms, fa'atasi ai ma faiga fa'a-AI e pulea ai le tofiaina o galuega, totogi, ma le avanoa i avanoa faigaluega e fa'avae i luga o fua fa'atatau o le fa'atinoga ma valo'aga algorithms.
Aafiaga Faaletulafono Autū o le AI mo Tulafono Faafaigaluega
O faiga fa'a-AI i galuega e mafua ai ni lu'itau fa'aletulafono fa'apitoa e uiga i noataga, lamatiaga fa'ailoga tagata, ma le mana'omia o le va'ava'aia e tagata. E tatau i tagata faigaluega ona malamalama i le auala e a'afia ai e le faia o fa'ai'uga fa'a-algorithmic a latou matafaioi fa'aletulafono i lalo o tulafono e tete'e ai i fa'ailoga tagata ma puipuiga o aia tatau a tagata faigaluega.
Faia o Faaiuga Fa'a-Algorithmic ma le Noataga
A e faʻaaogaina meafaigaluega faʻapitoa mo le faia o faʻaiuga faigaluega (ADMS), e te nafa faaletulafono mo a latou taunuuga. O polokalama faʻapitoa faʻatekonolosi faʻapitoa e maualuga le lamatiaga e faʻaaogaina mo le faafaigaluegaina, iloiloga o le faatinoga, poʻo le faʻateʻaina o tagata e pa'ū i lalo o manaʻoga faʻatonutonu malolosi i le EU AI Act.
E noatia lau faʻalapotopotoga e tusa lava pe tuʻuina atu e le au faʻatau oloa faʻapitoa o le AI le tekonolosi. Afai e faia e se algorithm se faʻaiuga faʻailoga tagata mo le faʻafaigaluegaina, e tatau ona e tali atu i le tulafono o galuega, ae le o le kamupani e tuʻuina atu polokalama faakomepiuta.
E tatau ona e faia ni iloiloga o tulaga lamatia a'o le'i fa'aaogaina nei faiga ma tausia ni fa'amaumauga o le auala e faia ai fa'ai'uga. O le lu'itau o lo'o taoto i le manino o algorithms.
E tele faiga fa'a-AI e fa'agaoioia e pei o ni "pusa uliuli," ma faigata ai ona fa'amatalaina pe aisea na faia ai ni fa'ai'uga fa'apitoa mo galuega. E tatau ona e fa'amautinoa e mafai e au meafaigaluega fa'a-AI ona tu'uina atu ni mafua'aga manino mo a latou fautuaga.
E matuā tāua tele lenei mea pe a luʻia e tagata faigaluega ni faʻaiuga pe talosagaina ni faʻamatalaga i lalo o tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga.
Tulaga Lamatia o le Fa'ailoga Tagata ma le Fa'aitu'au
O le fa'aitu'au fa'a-algorithmic e tula'i mai ai ni tulaga lamatia fa'aletulafono tetele i lalo o tulafono e tete'e atu ai i faiga fa'ailoga tagata. E mafai e faiga fa'a-AI ona fa'aauau pea faiga fa'ailoga tagata i galuega e ala i faiga fa'ailoga tagata eseese ma faiga fa'ailoga tagata eseese.
E tupu le togafitiga eseese pe a faʻaaogaina manino e le AI uiga puipuia e pei o le matua, itupa, poʻo le le atoatoa i le faia o faaiuga. E tupu le aafiaga eseese pe a maua e algorithms e foliga mai e le faaituau ni taunuuga faailoga tagata.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o se meafaigaluega faʻafaigaluega a le AI e ono iloilo ai sui tauva matutua e ala i le faʻamuamua o tagata faʻauʻu fou, ma solia ai le Tulafono o le Faʻailoga Tagata i Tausaga i Galuega (ADEA).
E tatau i au faʻaiuga faʻafaigaluega e faʻavae i luga o le AI ona tausisia:
- Ulutala VII puipuiga faasaga i faiga faailoga tagata e faavae i luga o le lanu, ituaiga, tapuaiga, itupa, po o le atunuu na afua mai ai
- ADEA puipuiga mo tagata faigaluega e 40 tausaga ma luga atu
- Tagata Amelika e iai manaoga faʻapitoa manaʻoga, e aofia ai fetuunaiga talafeagai
- Tulafono Tutusa Totogi tulaga faatonuina mo le tutusa o taui
E tatau ona e siaki soo au faiga fa'a-AI mo le fa'ailogaina o algorithms. E tatau i su'ega ona iloilo pe eseese taunuuga i vaega puipuia ma pe o iai ni mamanu e fa'ailoa mai ai le fa'aitu'au.
Aia Tatau a Tagata Faigaluega ma le Vaavaaiga a Tagata
E le mafai ona e fa'atagaina ni algorithm e faia ni fa'ai'uga fa'ai'u mo galuega e aunoa ma le va'ava'aia e tagata. O le Tulafono a le EU AI ua fa'atonuina ai o fa'ai'uga taua e a'afia ai tagata faigaluega—e pei o fa'amalologa po'o fua fa'atatau o le fa'atinoga—e tatau ona aofia ai se iloiloga anoa a tagata.
E iai aia tatau a au tagata faigaluega e malamalama ai i le auala e aʻafia ai i latou e faiga faʻa-AI. E mafai ona latou talosagaina ni faʻamatalaga o faʻaiuga faʻaautomatika ma luʻitauina taunuuga latou te talitonu e le talafeagai pe faʻailoga tagata.
E tatau ona e faʻatuina ni faiga manino mo nei talosaga. O le vaavaaiga a tagata e sili atu nai lo na o fautuaga faʻapitoa a le AI.
E tatau i lau 'aufaigaluega ona i ai le pule, agava'a, ma fa'amatalaga e mana'omia e fa'aleaogaina ai fa'ai'uga fa'a-algorithm pe a talafeagai. E tatau ona latou malamalama i tapula'a o le faiga fa'a-AI ma ia a'oa'oina e fa'ailoa mai ai ni fa'aitu'au po'o ni mea sese i ana galuega faatino.
Fa'avae Fa'atonutonu a Holani ma Europa
O loʻo faʻagaoioia Netherlands i lalo o se faiga faʻatonutonu e tele vaega e tuʻufaʻatasia ai tulafono a le EU atoa e uiga i le AI faʻatasi ai ma faiga faʻatonutonu a le atunuʻu. O le EU AI Act e faʻatuina ai manaʻoga faʻamalosia mo faiga faʻapitoa e maualuga le lamatiaga o le AI, ae o le GDPR ma le tulafono a Netherlands e pulea ai faiga faʻatino o faʻamaumauga i totonu o galuega.
Tulafono a le EU AI ma Tulafono a Holani
Na amata faamamaluina le Tulafono a le EU AI i le 2024 ma faatulaga ai tulafono faigata mo faiga fa'a-AI e fa'aaogaina i galuega ma le pulega o tagata faigaluega. O nei faiga ua fa'avasegaina o ni faiga e maualuga le lamatiaga ma e tatau ona tausisia manaoga faapitoa mai le aso 2 o Aokuso 2026.
Afai e te faʻaaogaina le AI mo le faafaigaluegaina, mataituina o faatinoga, poʻo le puleaina o le aufaigaluega, e tatau ona e faʻamautinoa e ausia e au polokalama ni matafaioi se tele. E tatau ona aofia i lau AI polokalama e pulea ai tulaga lamatia, tulafono faatonutonu o le puleaina o le lelei, ma auala e vaavaaia ai tagata.
E manaʻomia ona e tausia pepa faʻapitoa ma tuʻuina atu le manino i tagata faigaluega e uiga i le faʻagaioiga o le AI. O le Tulafono o le AI e faʻasa tuusaʻo ai nisi o faiga.
E le mafai ona e faʻaaogaina le AI e iloa ai lagona i le nofoaga faigaluega vagana ai mo mafuaaga faafomaʻi poʻo le saogalemu. Ua faʻasaina faiga faʻailoga lautele e tauia pe faʻasalaina ai tagata faigaluega e faʻavae i amioga poʻo uiga patino.
E fa'asa fo'i le fa'avasegaga fa'aletino e fa'avae i luga o vaega ma'ale'ale e pei o le soifua maloloina po'o le amataga. O vaega va'ava'aia a Holani , e aofia ai le Pulega Puipuiga o Fa'amaumauga a Holani ma le Pulega mo Atina'e Fa'atekinolosi a Holani, o le a fa'amalosia nei tulafono.
Latou te ofoina atu se nofoaga fa'atonutonu e mafai ona e fa'ata'ita'i ai le tausisia o tulafono a'o le'i fa'atinoina atoatoa. O lo'o fa'aauau pea ona fa'amanino e le malo o Holani po'o ai supavaisa e va'ava'aia vaega patino o tulafono fa'atonutonu a le AI.
Puipuiga o Fa'amatalaga ma Tulafono Fa'alilolilo
O le GDPR o loʻo tumau pea le faʻavae autū e pulea ai le aoina ma le faʻagasologa o faʻamatalaga pe a e faʻaaogaina polokalama faʻapitoa o le AI i galuega. Soʻo se faiga faʻaiʻuga otometi e maua ai ni aʻafiaga faaletulafono pe aʻafia tele ai tagata faigaluega e manaʻomia ni puipuiga faʻapitoa.
E tatau ona e faia se Iloiloga o Aafiaga o le Puipuiga o Faʻamaumauga aʻo leʻi faʻatinoina ni polokalama faʻapitoa o le AI e faʻagasolo ai faʻamaumauga a le aufaigaluega. O lenei iloiloga e faʻailoa ai tulaga lamatia i le le faalauaiteleina ma faʻaalia ai le auala e te faʻaitiitia ai.
E iai le aia tatau a tagata faigaluega e iloa ai po o afea e aʻafia ai e le AI faʻaiuga e uiga i a latou galuega, maua faʻamatalaga o le mafuaʻaga o loʻo aʻafia ai, ma finau i na faʻaiuga. E taua tele le matafaioi a fono a galuega i tulafono faʻafaigaluega a Holani.
E tatau ona e feutagai ma aufono a le aufaigaluega a'o le'i fa'alauiloaina ni faiga fa'a-AI e a'afia ai tulaga faigaluega pe mata'ituina le fa'atinoga a tagata faigaluega. E iai a latou aia tatau e galulue fa'atasi ai i tekinolosi mata'ituina ma iloiloga.
O le Data Governance Act ma le Data Act e fa'aopoopo i le GDPR e ala i le fa'atuina o tulafono mo le fa'asoa ma le mauaina o fa'amaumauga. O nei tulafono e a'afia ai le auala e te fa'aogaina ai fa'amaumauga a le aufaigaluega e a'oa'o ai fa'ata'ita'iga AI pe fa'asoa atu fa'amatalaga ma isi kamupani tu'uina atu AI.
Vaavaaiga Fa'atonutonu ma le Fa'amalosia
E faʻamalosia e le Komisi Europa tulafono mo faʻataʻitaʻiga faʻapitoa o le AI faʻamoemoega lautele, aʻo mataʻituina e pulega faʻale-atunuʻu faiga e maualuga le lamatiaga ma faiga faʻasaina. E mafai e vaega vaʻavaʻaia Holani ona faʻasalaina ni sala tupe tetele mo le le tausisia o le Tulafono o le AI poʻo le solia o le GDPR.
E te feagai ma faʻasalaga pe afai e te faʻasaʻolotoina ni polokalama faʻa-AI ua faʻasaina, pe faʻamoemoeina pe faʻafuaseʻi. E mafai e tagata faigaluega poʻo isi ua afaina ona faia ni gaioiga faʻaletulafono faʻasaga ia te oe.
O faiga e maualuga le lamatiaga e leai se fa'ailoga CE talafeagai pe le ausia mana'oga fa'apitoa e ono ave'esea mai le maketi. O lo'o fa'amae'aina e le malo o Holani ni fausaga va'ava'aia.
O loʻo faʻaauau pea ona atinaʻeina tulaga faʻatulagaina faʻale-Europa mo le AI, ma o manatu muamua na faʻasoa i le faʻaiuga o le 2025. O le Nederlands Normalisatie-Instituut e pulea le faʻagasologa o tulaga faʻatulagaina i Netherlands.
E tatau ona e mata'ituina nei atina'e auā o lo'o avatu ai ni ta'iala aogā mo le tausisia o tulafono.
Fa'afaigaluegaina, Fa'atinoga, ma le Pulega o Galuega ma le AI
Ua taulimaina nei e meafaigaluega fa'a-AI le su'esu'ega o tagata faigaluega, iloiloga o fa'atinoga, ma le mata'ituina o nofoaga faigaluega i fa'alapotopotoga Holani. E tatau i tagata faigaluega ona fo'ia tulaga lamatia o le faia o fa'ai'uga fa'aautomatika, mana'oga o le le faalauaiteleina o fa'amatalaga, ma tiute tau fefa'atalanoa'iga a tagata faigaluega i lalo o le tulafono faigaluega a Holani.
Faiga Fa'afaigaluega Fa'aautomatika
E mafai e polokalama e siaki ai tagata talosaga ma meafaigaluega e iloilo ai tagata talosaga fa'a-AI ona fa'agasolo vave le faitau selau o talosaga. O nei polokalama e su'esu'eina CV, fa'avasega sui tauva, ma fa'amama tagata talosaga e fa'atatau i tulaga ua uma ona fa'atulaga muamua.
Peita'i, o le faia o fa'ai'uga fa'aautomatika i le fa'afaigaluegaina e mafua ai ni lamatiaga fa'aletulafono i lalo o le tulafono a Holani. E tatau ona e fa'amautinoa o au meafaigaluega fa'afaigaluegaina fa'a-AI e le fa'ailoga tagata e fa'avae i luga o uiga puipuia.
E fesoasoani su'esu'ega fa'aitu'au e iloa ai pe ua filifilia fa'afuase'i e au faiga ni sui tauva ona o tausaga, itupa, po'o lanu. O nisi meafaigaluega a le AI e a'oa'oina mai fa'amaumauga fa'asolopito o le fa'afaigaluegaina, lea atonu o lo'o i ai ni fa'aitu'au o lo'o iai.
O le tulafono fa'alilolilo a Holani e mana'omia ai le manino e uiga i fa'ai'uga fa'aautomatika e a'afia ai tagata ta'ito'atasi. E te mana'omia ni faiga fa'avae manino e fa'amatala ai le auala e iloilo ai e le AI talosaga.
E iai le aia tatau a sui tauva e iloa ai po'o afea e faia ai e faiga fa'aautomatika fa'ai'uga mo le fa'afaigaluegaina o tagata ma e mafai ona talosagaina se iloiloga a tagata. O le su'eina soo o au faiga e siaki ai tagata talosaga e puipuia ai fa'afitauli o faiga fa'ailoga tagata.
Fa'amaumau pe fa'apefea ona faia fa'ai'uga e au meafaigaluega fa'a-AI ma tausia fa'amaumauga o ta'iala e iloilo ai sui tauva.
Iloiloga o le Faatinoga ma le Totogi Tutusa
O loʻo faʻateleina le lagolagoina e polokalama faʻapitoa o le AI o iloiloga o faʻatinoga ma iloiloga o taui . O nei meafaigaluega e iloiloina ai fua faʻatatau o le gaosiga, fua faatatau o le maeʻa o galuega faatino, ma isi faʻamaumauga o le faʻatinoga e faʻamatalaina ai faʻaiuga a le pulega.
E mafai e le au'ili'iliga o le aufaigaluega ona fa'ailoa mai ai le eseesega o totogi ma lagolagoina taumafaiga e tutusa ai totogi . E tatau ona e puipuia fa'amatalaga a le aufaigaluega o lo'o fa'aaogaina i faiga fa'atino a le AI.
E manaʻomia e le tulafono a Holani ni faʻamoemoega talafeagai mo le faʻagasologaina o faʻamatalaga patino ma ni puipuiga talafeagai. O faʻamatalaga o faʻatinoga o faʻamatalaga maaleale e manaʻomia ai ni tulafono faʻalilolilo faʻamaoni.
E ono lamatia le faia o ni iloiloga lē tonu e ala i iloiloga otometi o faatinoga pe afai e lē mafai e le AI ona malamalama i le tulaga o loo iai. O se tagata faigaluega o loo i ai i malologa faafoma’i pe faigaluega i itula ua faapuupuuina e ono maua ni togi maualalo e aunoa ma ni fetuunaiga talafeagai.
E tumau pea lou nafa faaletulafono mo faaiuga na faia e faaaoga ai fautuaga a le AI. O suʻesuʻega masani o au faiga tau pulega o faatinoga e fesoasoani e faamautinoa le tonu.
Faatusatusa iloiloga na gaosia e le AI ma iloiloga a pule faaletagata e iloa ai eseesega.
Mata'ituina, Va'ava'aia, ma Tuutuuga o Galuega
Ua faʻateleina ona faʻaaogaina e kamupani le AI mo le mataʻituina o le nofoaga faigaluega, e aofia ai polokalama faakomepiuta e iloa ai foliga , siakiina o gaioiga, ma le auʻiliʻiliga o le gaosiga. O nisi kamupani e faʻaaogaina ni chatbots mo le soifua maloloina o le mafaufau e lagolago ai le soifua manuia o tagata faigaluega.
O nei tekinolosi e laga ai ni atugaluga taua i le le faalauaiteleina ma le tulafono. E manaʻomia oe e le tulafono a Holani e tausia se siosiomaga faigaluega saogalemu ma ni tulaga faigaluega talafeagai.
E mafai e le soona mata'ituina ona fa'ateleina ai le atuatuvale o tagata faigaluega ma fa'atupuina ai ni tulaga faigata i le galuega. E tatau ona e paleni mana'oga mo le mata'ituina ma aia tatau fa'alilolilo a tagata faigaluega.
E le mafai ona e faʻatinoina le mataʻituina o le nofoaga faigaluega e aunoa ma ni faʻavae faaletulafono talafeagai. E tatau i faiga mataʻituina ona faʻatino ni faʻamoemoega faʻapitoa ma talafeagai e pei o le saogalemu poʻo le saogalemu.
O le mata'ituina lautele o tagata faigaluega uma e masani ona solia ai le tulafono fa'alilolilo a Holani. O su'esu'ega fa'apitoa o polokalama faakomepiuta e fesoasoani e iloilo pe o tausisia e meafaigaluega mata'ituina mana'oga fa'aletulafono.
O nei su'esu'ega e iloilo ai po'o a fa'amaumauga e te aoina, le umi e te teuina ai, ma po'o ai e mafai ona fa'aogaina.
Fono a Galuega ma Fefaʻatauaʻiga a Tagata Faigaluega
E manaʻomia e le tulafono a Holani ona e feutagai ma lau komiti o galuega aʻo leʻi faʻatinoina ni faiga faʻapitoa o le AI e aʻafia ai tagata faigaluega. E aofia ai polokalama faakomepiuta mo le faafaigaluegaina o tagata faigaluega, meafaigaluega e pulea ai le faatinoga, ma faiga e mataʻituina ai.
O fono a galuega e iai a latou aia tatau e fautua ai ( adviesrecht ) po'o aia tatau e maua ai maliega (instemmingsrecht) e fuafua i le a'afiaga o le faiga. E tatau ona e tu'uina atu i lau fono a galuega fa'amatalaga auiliili e uiga i meafaigaluega a le AI, e aofia ai le auala latou te galulue ai, o a fa'amaumauga latou te fa'agasoloina, ma o latou a'afiaga i tulaga faigaluega.
E manaʻomia e le aufono le taimi ma faʻamatalaga e lava e iloilo ai ma le saʻo ia fautuaga. O le faʻatinoina o le AI e aunoa ma se feutagaiga talafeagai e mafai ona iʻu ai i le poloka e le aufono o galuega le faiga poʻo le sailia o le faʻalavelave a le faʻamasinoga.
E tatau ona e aofia ai le aufono o galuega i le amataga o le faagasologa o fuafuaga nai lo le tuʻuina atu o polokalama ua maeʻa. E mafai e aufono o galuega ona talosagaina ni fautuaga tutoatasi mai tagata tomai faapitoa e uiga i polokalama faakomepiuta o le AI.
E tatau ona e faafaigofieina lenei faagasologa ma totogi tau talafeagai mo tomai faapitoa.
Fa'aitiitia o Lamatiaga Fa'aletulafono: Faiga Sili mo Pule Faigaluega
E manaʻomia e tagata faigaluega o loʻo faʻaaogaina polokalama faʻapitoa o le AI ni auala faʻatulagaina mo le puleaina o tulaga lamatia , e aofia ai suʻesuʻega masani, fesoʻotaʻiga manino ma tagata faigaluega, faʻavae faavae atoatoa, ma le vaavaaiga ma le faʻaeteete o tagata faʻatau atu polokalama faʻapitoa o le AI.
Iloiloga o Lamatiaga ma Su'esu'ega
E tatau ona e faia ni su'esu'ega masani o au faiga fa'a-AI e iloa ai ni tulaga lamatia faaletulafono e ono tula'i mai a'o le'i a'afia. O nei su'esu'ega e tatau ona iloilo pe o au meafaigaluega fa'a-AI e maua ai ni taunuuga fa'ailoga tagata, tausisia tulafono fa'atonutonu o le le faalauaiteleina, ma ogatasi ma mana'oga o le tulafono o galuega.
Amata i le fa'amaumauina pe fa'apefea ona faia e au faiga fa'a-AI ni fa'ai'uga e a'afia ai tagata faigaluega. Fa'amaumau po'o a fa'amaumauga e aoina e faiga, pe fa'apefea ona latou fa'agasoloina fa'amatalaga, ma po'o a fa'ai'uga fa'afaigaluega latou te a'afia ai.
O lenei pepa o faʻamaumauga e fesoasoani ia te oe e faʻaalia ai le usitaʻia o tulafono pe a fesiligia e pulega au faiga. Faʻatulaga suʻesuʻega a le AI i le itiiti ifo ma le faʻaletausaga, e ui o iloiloga e sili atu ona masani ai mo talosaga e maualuga le lamatiaga e pei o le faafaigaluegaina poʻo le faʻateʻaina.
E tatau i au su'esu'ega ona faia ni su'ega mo le fa'aitu'au e fa'asaga i uiga puipuia e pei o tausaga, itupa, ma le fa'aletonu. E aofia ai su'ega fa'apitoa o algorithms ma le iloiloga fa'atino o taunuuga moni.
Mafaufau e faafaigaluega ni tagata tomai faapitoa mai fafo e siaki au polokalama faakomepiuta (AI). E mafai e tagata iloilo tutoatasi ona iloa ni faafitauli atonu e misia e lau 'au i totonu ma faaopoopo atu le faatuatuaina i au taumafaiga e tausisia tulafono.
Fesootaiga Manino ma Aia Tatau a Tagata Faigaluega
E tatau ona e logoina tagata faigaluega pe a aʻafia e polokalama faʻa-AI a latou galuega. Taʻu i tagata faigaluega poʻo a faʻamatalaga e te aoina e uiga ia i latou, pe faʻapefea ona faʻaaogaina e meafaigaluega a le AI nei faʻamatalaga, ma poʻo a faʻaiuga faigaluega e aofia ai le faʻagasologa otometi.
Tuuina atu lenei faʻamatalaga aʻo leʻi faʻaaogaina ni polokalama faʻapitoa o le AI, ae le o le taimi mulimuli ane. E tatau ona faʻaaogaina au faʻasilasilaga i se gagana faigofie e malamalama i ai tagata faigaluega e aunoa ma se tomai faʻapitoa.
ʻAloʻese mai faʻamatalaga lē mautinoa e uiga i “meafaigaluega numera” poʻo “faiga faʻaautomatika.” Tuʻu atu i tagata faigaluega aia tatau taua i luga o a latou faʻamatalaga.
Tuu atu ia i latou e vaai po o a faamatalaga o loo i totonu o au polokalama faakomepiuta faainisinia (AI) e uiga ia i latou ma talosagaina ni faasaoga i faamatalaga sese. Fausia ni faiga manino mo tagata faigaluega e lu’i ai faaiuga e aafia i le AI e aunoa ma le fefe i le tauimasui.
E tatau i au faiga fa'avae e uiga i le le fa'alaua'iteleina o fa'amatalaga ona fa'amatalaina vaitaimi e teu ai fa'amatalaga ma puipuiga. E tatau i tagata faigaluega ona iloa le umi e te teuina ai a latou fa'amatalaga ma po'o a puipuiga e taofia ai le ulufale e le'i fa'atagaina.
Atina'eina ma le Tausisia o Faiga Fa'avae a le AI
Atia'e se faiga fa'avae atoatoa o le AI e aofia ai vaega uma o faiga fa'aautomatika i lau nofoaga faigaluega. E tatau i lau faiga fa'avae ona fa'atatau i le puipuiga o fa'amaumauga, faiga e tete'e ai i faiga fa'ailoga tagata, mana'oga o le va'ava'aia o tagata, ma aia tatau a tagata faigaluega.
O elemene taua o le faiga faavae e aofia ai:
Fa'amatalaga manino o po'o fea faiga fa'a-AI e mana'omia ai le iloiloga a tagata
Taualumaga mo le tofotofoina o meafaigaluega AI a'o le'i fa'aaogaina
Fa'afouga masani o faiga fa'avae a'o fa'atupula'ia tekinolosi ma tulafono faatonutonu
Mana'oga mo a'oa'oga mo le aufaigaluega e fa'aaogaina pe va'aia polokalama fa'a-AI
Fa'atulagaga o tali atu i fa'alavelave pe a fa'aletonu le fa'agaoioiga o polokalama fa'a-AI pe maua ai ni taunuuga e le mautinoa
E tatau ona ogatasi lau faiga fa'avae o le AI ma faiga fa'avae o galuega ma tiute fa'aletulafono o lo'o iai nei. Fa'afeso'ota'i le pulega o le AI i totonu o lau fa'avae lautele o le tausisia o tulafono nai lo le va'aia o se mea tu'ueseese.
Fa'afou au faiga fa'avae pe a suia tulafono fa'atonutonu. O lo'o fa'aauau pea ona fa'atulaga e le Corporate Sustainability Reporting Directive ma isi fuafuaga a le EU mana'oga tau pulega o le AI.
Toe iloilo au tulafono fa'avae ia le itiiti ifo i le tausaga ma i le taimi lava e mae'a ai ni atina'e taua fa'atonutonu.
Pulega a le Fa'atau'oloa ma le Vaega lona Tolu
E te tumau pea le nafa faaletulafono mo polokalama faakomepiuta fa'a-AI tusa lava pe tu'uina atu e isi kamupani fa'atau oloa. Iloilo ma le fa'aeteete kamupani fa'atau oloa fa'a-AI a'o le'i fa'atauina pe fa'aaogaina a latou meafaigaluega.
Fai atu i kamupani fa'atau oloa e fa'aali mai o lo'o tausisia e a latou polokalama tulafono a Holani ma le EU. Talosaga mo pepa fa'apitoa e fa'aalia ai le auala e galue ai a latou AI, o a fa'amaumauga e mana'omia, ma pe na fa'aalia i su'ega ni mamanu fa'ailoga tagata.
E tatau i tagata fa'atau oloa ta'uleleia ona vave tu'uina atu nei fa'amatalaga.
Manaʻoga autū a le faʻatauʻoloa:
Fa'amaoniga tusitusia o le tausisia o tulafono
Su'etusi masani mo le saogalemu ma su'esu'ega fa'aletonu
Maliega manino o le fa'agasologa o fa'amaumauga i lalo o le GDPR
Fa'ailoa vave fa'afitauli o le polokalama po'o le solia o fa'amaumauga
Manino e uiga i faʻamaumauga o aʻoaʻoga ma metotia faʻa-algorithmic
'Alo'ese mai tagata fa'atau oloa e le mafai ona fa'amatalaina le fa'agaioiga o a latou polokalama fa'a-AI pe musu fo'i e fa'asoa mai taunu'uga o su'ega. O meafaigaluega fa'a-Black-box AI e mafua ai ni tulaga lamatia fa'aletulafono e le taliaina.
Ia aofia ai aia tatau tau su'esu'ega i au konekarate a le au fa'atau'oloa. E mana'omia lou tomai e su'esu'e ai faiga fa'atau'oloa pe a tula'i mai ni atugaluga fa'aletulafono.
Fa'amaoti mai e tatau i fa'atau'oloa ona galulue fa'atasi ma su'esu'ega fa'atonutonu. Mata'ituina pea lava pea le fa'atinoga a le fa'atau'oloa.
Fa'atulaga ni siaki masani e iloilo ai le fa'atinoga o le polokalama ma vave foia fa'afitauli o lo'o tula'i mai.
Luʻitau Fou ma Auala e Faʻafou Ai i le Lumanaʻi
O loʻo feagai tagata faigaluega Holani ma le le mautonu faaletulafono e uiga i meatotino tau le atamai e mafua mai i le AI , le itiiti o mataupu faaletulafono i luga o noataga algorithmic , ma le mamafa e faʻafouina aʻo ausia tulaga faʻatonuina o le tausisia o tulafono a le EU.
Mataupu Tau Meatotino Fa'ale-Atamai ma Puletaofia
O galuega e gaosia e le AI e laga ai ni fesili taua e uiga i le tusitala ma le pule i lalo o le tulafono o puletaofia a Holani . O tulafono o loʻo iai nei e manaʻomia ai le fatufatuaʻi o tagata mo le puipuiga o puletaofia, ae o faiga faʻaaʻoaʻoga masini ua gaosia nei anotusi tusitusia, mamanu, ma tulafono faʻatonutonu e itiiti lava le sao o tagata.
E le mafai ona e faia se tagi otometi e uiga i le puletaofia i luga o galuega mai polokalama faakomepiuta pe afai e leai se tusitala taua a tagata. O lau pisinisi e feagai ma tulaga lamatia pe a faʻaaogaina meafaigaluega AI mo galuega foafoa.
Afai e faʻaaogaina e lau 'au maketi le AI faʻatupuina e fatu ai mea faʻalauiloa, atonu e leai ni au aia tatau e faʻamalosia faʻasaga i tagata tauva e kopiina na anotusi. E tatau i konekarate faigaluega ona faʻamatalaina manino le puleaina o galuega fesoasoani a le AI, aemaise lava pe a faʻaaogaina e tagata faigaluega faʻavae faʻapisinisi faʻatasi ai ma le AI e taofia ai aia tatau i luga o oloa gaosia.
E eseese luʻitau o loʻo tulaʻi mai i le tulafono o pateni. Ua faia e le Ofisa o Pateni a Europa se tulafono e faapea, e le mafai ona taʻua polokalama faakomepiuta o ni tagata fatufatu, ma e manaʻomia ai tagata fatufatu i talosaga uma.
E mafua ai ni faigata pe a faalagolago tele lau 'au atia'e i le masini e aoao ai e fatu ai ni fofo fou.
Fa'agasologa o Litigation ma Mataupu Fa'amasino
E le tele ni faʻataʻitaʻiga muamua a faʻamasinoga Holani i feeseeseaʻiga faʻafaigaluega e fesoʻotaʻi ma le AI. O le tele o mataupu faʻaletulafono o loʻo iai nei e sau mai mataupu a tagata faigaluega i luga o le fausaga e aofia ai le pulega o algorithm, lea ua manaʻomia ai e faʻamasinoga le manino e uiga i le faʻatulagaina otometi ma le faʻatulagaina o le faʻatinoga.
E tatau ona e faʻamoemoe o nei mataupu faavae o le a faʻalauteleina i totonu o tulaga faigaluega masani. O faʻaiuga muamua o loʻo fautua mai ai o le a suʻesuʻeina e faʻamasino faʻaiuga algorithmic e aʻafia ai faʻamalologa, siʻitia, ma gaioiga faʻasalaga.
Afai e fautuaina e lau faiga fa'a-AI le fa'ate'aina o se tagata faigaluega e fa'atatau i fa'amaumauga o le gaosiga, e tatau ona e fa'aalia le va'ava'aia e tagata ma le faiga tonu. Atonu e suia le avega o fa'amaoniga ia te oe pe a fa'aalia e mamanu fa'amaumauga le fa'aitu'au algorithmic.
E foliga mai o le a faʻateleina faʻamasinoga e faʻatatau i faiga faʻailoga tagata i luga o le algorithm. E mafai e faʻamasinoga faʻafaigaluega ona faʻasalaina oe mo ni taunuuga faʻaituau e tusa lava pe e te leʻi faʻamoemoeina le faʻatulagaina o faiga faʻailoga tagata i totonu o au polokalama.
O loʻo suʻesuʻeina foʻi e pulega o le puipuiga o faʻamatalaga ia meafaigaluega e mataʻituina ai le nofoaga o galuega, ma mafua ai ni tulaga lamatia faʻatasi i le faʻamalosia o tulafono faʻatonutonu.
Fa'apaleni le Fa'afouina ma le Tausi
E tatau ona e feagai ma faatosinaga feteenai e faaaoga ai le AI mo le lelei a'o ausia manaoga faaletulafono malolosi. O le Tulafono o le AI ua faavasegaina ai faiga e feso'ota'i ma galuega o ni faiga e maualuga le lamatiaga, e mana'omia ai iloiloga o le tausisia o tulafono, tulafono tau pulega o tulaga lamatia, ma siaki aafiaga o aia tatau a tagata a'o le'i fa'atinoina.
E taugata tele nei tau o le tausisia o tulafono, aemaise lava mo pisinisi laiti ma feololo. E manaʻomia e lau faʻalapotopotoga ni faʻavae manino o le pulega aʻo leʻi faʻatinoina meafaigaluega faʻapitoa o le AI.
E aofia ai iloiloga o aafiaga o le puipuiga o faʻamaumauga i lalo o le GDPR, feutagaiga ma aufono a le aufaigaluega, ma le faʻamaumauina o auala e vaavaaia ai tagata. O le le faʻatuina o nei puipuiga e mafua ai ona aʻafia i noataga i le tele o vaega faaletulafono.
O le tuai o tulafono faatonutonu o lona uiga o nisi o polokalama faakomepiuta fa'a-AI e fa'agaoioia i ni vaega e le o mautinoa lea e le o manino ai noataga faaletulafono. E tatau ona e fa'aogaina ni auala e puipuia ai nai lo le fa'atali mo se ta'iala mautinoa.
Ua uma ona tuʻuina atu e ofisa faʻamalosia tulafono ni sala tupe mo le mataʻituina faasolitulafono o nofoaga faigaluega ma le faia o faʻaiuga faʻaautomatika e aunoa ma ni puipuiga talafeagai.
Fesili e Masani ona Fesiligia
O le faʻatinoina o le AI ma le otometi i nofoaga faigaluega i Holani e manaʻomia ai le uaʻi totoʻa atu i aia tatau a le aufono a galuega , tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga , ma tulafono faatonutonu a le EU o loʻo tulaʻi mai.
E tatau i tagata faigaluega ona paleni le alualu i luma o tekinolosi ma tiutetauave faaletulafono e faatatau i le puipuiga o tagata faigaluega, faiga e mataituina ai, ma suiga i le aufaigaluega.
O a ni mafaufauga faaletulafono autū mo le faʻatinoina o le AI ma le otometi i le nofoaga faigaluega i Holani?
E tatau ona e feutagai ma lau komiti o galuega a'o le'i fa'atinoina so'o se AI po'o se faiga fa'aautomatika e a'afia ai tagata faigaluega. Na faia le fa'ai'uga a le Fa'amasinoga Maualuga a Holani ia Novema 2023 e fa'apea, e iai aia tatau a komiti o galuega i le fa'afaigaluegaina o tagata faigaluega ma fa'ai'uga fa'akonekarate, e o'o lava i fa'atulagaga masani.
E faʻatatau lea i faiga faʻa-AI e faʻaaogaina i le faʻafaigaluegaina, iloiloga o le faʻatinoga, poʻo le fuafuaina o le aufaigaluega. O le EU AI Act, lea na amata faamamaluina ia Aokuso 2024, ua faʻavasegaina ai faiga faʻa-AI i le nofoaga faigaluega o ni faiga e maualuga le lamatiaga.
E tatau ona e faʻamautinoa o au polokalama faʻapitoa o le AI e ausia manaʻoga faigata mo le puleaina o tulaga lamatia, lelei o faʻamaumauga, manino, ma le vaavaaiga a tagata. O polokalama e faʻaaogaina mo faiga faʻasesē faʻaleagaina, faʻailogaina faʻaagafesootai le talafeagai, poʻo le iloaina o lagona i totonu o nofoaga faigaluega ua matua faʻasaina lava.
E tatau i au polokalama fa'a-AI ona usita'ia tulafono a le GDPR i le faia o fa'ai'uga fa'aautomatika. E le mafai ona e faia ni fa'ai'uga taua i galuega e fa'avae na'o luga o algorithms e aunoa ma le a'afia o tagata.
E aofia ai fa'amalologa, si'itia o tulaga, ma iloiloga o le fa'atinoga.
E faʻapefea ona faʻamautinoa e kamupani Holani le tausisia o tulafono faʻafaigaluega pe a faʻalauiloa le otometi?
E tatau ona e amata i le logoina o lau aufono o galuega e uiga i soʻo se fuafuaga faʻaautomatika poʻo le faʻatinoina o le AI. E iai le aia tatau a le aufono o galuega e maua ai faʻamatalaga auiliili e uiga i le auala e galue ai le tekinolosi, o a faʻamatalaga e aoina mai, ma le auala e aʻafia ai tagata faigaluega.
E le mafai ona e fa'aauau pea e aunoa ma a latou fautuaga. E tatau ona e faia se iloiloga o le a'afiaga o le puipuiga o fa'amaumauga pe afai o lau faiga fa'a-AI e fa'agasoloina fa'amaumauga patino a tagata faigaluega i se tulaga tele.
E tatau i lenei iloiloga ona faʻailoa mai ai tulaga lamatia i le le faalauaiteleina o tagata faigaluega ma faʻamatala ai auala e faʻaitiitia ai na tulaga lamatia. E mafai e le Pulega o le Puipuiga o Faʻamatalaga a Holani ona talosagaina lenei pepa aloaia i soʻo se taimi.
Tausia ni faʻamaumauga auiliili o le auala e faia ai e au faiga faʻa-AI ni faʻaiʻuga. O le Tulafono a le AI e manaʻomia ai oe e tausia ni faʻamaumauga e faʻaalia ai le auala e oʻo atu ai algorithms i faʻaiʻuga e uiga i tagata faigaluega.
E manaʻomia ona e mafai ona faʻamatalaina nei faʻaiuga i tagata faigaluega ma faʻatonu pe a fesiligia.
O a aia tatau a tagata faigaluega i Netherlands pe a feagai ma le faʻateʻaina ona o le AI ma le otometi?
E iai le aia tatau a au tagata faigaluega i faʻamatalaga e uiga i suiga faʻatekonolosi e aʻafia ai a latou galuega. I lalo o le tiute faʻalauteleina e tuʻuina atu faʻamatalaga na faʻatuina e le Faʻamasinoga Maualuga a Holani ia Setema 2023, e tatau ona e taʻu atu i tagata faigaluega e uiga i suiga e matua aʻafia ai o latou tulaga faigaluega.
E mafai e tagata faigaluega ona talosagaina ni faʻamatalaga mo faʻaiuga faʻaautomatika e aʻafia ai i latou. Afai e fautuaina e lau polokalama faʻa-AI le faʻateʻaina, toe tofia, poʻo ni suiga i tulaga faigaluega, e tatau ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga manino i le auala na faia ai lena faʻaiuga.
E le mafai ona faʻavae le faʻaiuga i luga o le algorithmic output. E mafai e sui o le aufono a le aufaigaluega ona talosagaina faʻamatalaga faʻapitoa e uiga i polokalama faʻapitoa o le AI mo tagata faigaluega uma.
E iai la latou aia tatau e aumai ai tagata tomai faapitoa mai fafo e iloilo pe o tausisia e le tekinolosi le tulafono a Holani ma puipuia ai manaoga o tagata faigaluega.
O a tiute o tagata faigaluega i Netherlands e toe aʻoaʻoina pe toe faʻafaigaluega tagata faigaluega ua aʻafia i le AI ma le otometi?
E iai lou tiute e suʻesuʻe isi auala aʻo leʻi faʻateʻaina tagata faigaluega ua otometi a latou matafaioi. E manaʻomia oe e le tulafono faʻafaigaluega a Holani e suʻesuʻe pe mafai ona toe aʻoaʻoina tagata faigaluega ua aʻafia mo isi tofiga i totonu o lau faʻalapotopotoga.
E faʻatatau lea tulaga tusa lava pe faʻaleagaina e le otometi nisi o matafaioi. E tatau ona e ofoina atu ni avanoa talafeagai mo le toe aʻoaʻoina o tagata faigaluega o loʻo lamatia i le faʻateʻaina.
O le taulaʻiga e tatau ona taulaʻi i tomai e mafai ai e tagata faigaluega ona fetuʻunaʻi i suiga faʻatekonolosi pe siitia atu i ni matafaioi eseese. O le na o le ofoina atu o le otometi e fai ma mafuaʻaga o le faʻamalologa e aunoa ma le suʻesuʻeina o nei filifiliga e mafai ona faʻaletulafono ai le faʻamalologa.
E tatau i lau aufono o galuega ona fautuaina soʻo se fuafuaga toe faʻatulagaina e fesoʻotaʻi ma le faʻaautomatika. E aofia ai faʻaiuga e uiga i tagata faigaluega e toe aʻoaʻoina, le auala e toe faʻatulagaina ai, ma le lagolago e te tuʻuina atu i le taimi o fesuiaʻiga.
O le ā le vaaiga a le Pulega Puipuiga Faʻamaumauga a Holani (Autoriteit Persoonsgegevens) i le faʻaaogaina o le AI ma le mataʻituina o tagata faigaluega?
Ua manatu le Pulega o le mataituina o tagata faigaluega e ala i le AI o se gaoioiga fa'agasologa e maualuga le lamatiaga i lalo o le GDPR. E te mana'omia se fa'avae fa'aletulafono manino mo so'o se mataituina, o lona uiga e masani ona e mana'omia se maliega manino a le tagata faigaluega pe mafai ona fa'aalia se aia tatau fa'apisinisi e sili atu nai lo popolega fa'alilolilo.
E le mafai ona e faʻaaogaina le AI e faʻagasolo ai faʻamatalaga taua a tagata faigaluega e aunoa ma le ausia o tuutuuga faigata. O le Tulafono a le EU AI e faʻasaina faapitoa ai faʻavae mai le faʻagasoloina o faʻamatalaga patino e uiga i tulaga faʻalagona, talitonuga, poʻo faʻamatalaga faʻalemafaufau a tagata faigaluega.
O lenei fa'asā e fa'alautele atu i faiga e mata'ituina ai le nofoaga faigaluega o lo'o taumafai e fa'ailoa mai nei uiga. O lo'o fa'amoemoe le Pulega e te fa'atinoina le le fa'alaua'iteleina e ala i mataupu fa'avae o le mamanu i faiga uma a le AI.
O lona uiga o le fausiaina lea o puipuiga faalilolilo i totonu o tekinolosi mai le amataga nai lo le faaopoopoina mulimuli ane. E tatau ona e faaaogaina auala e sili ona faigofie ona mataituina ai mea e maua e ausia ai au sini faapisinisi.
O a ni noataga e ono feagai ma tagata faigaluega Holani i le faʻaaogaina sese o le AI ma le otometi i faʻaiuga faigaluega?
O lo'o e feagai ma fa'asalaga tau tupe tetele mo le le usita'ia o le Tulafono o le AI. O faiga fa'asaina o le AI e mafai ona i'u ai i ni fa'asalaga tupe e o'o atu i le €35 miliona po'o le 7% o le aofa'i o tupe maua fa'aletausaga a le lalolagi, po'o le fea lava e maualuga atu.
O polokalama fa'atekonolosi fa'apitoa (AI) e maualuga le lamatiaga e le ausia ai mana'oga e mafai ona o'o atu ai i sala tupe e o'o atu i le €15 miliona po'o le 3% o tupe maua a le lalolagi.
E mafai e tagata faigaluega ona luʻia faʻasalaga lē tonu e mafua mai i faʻaiuga faʻaautomatika. Ua faia e le faʻamasinoga se faʻaiʻuga e tatau i faatonu ma tagata faigaluega ona faʻaauau le vaavaaiga faaletagata i le saogalemu i le galuega ma faʻaiuga faʻafaigaluega.
O se mataupu a le Faamasinoga Apili i le 2024 na faamaonia ai o le faalagolago atoa i polokalama otometi e aunoa ma se iloiloga talafeagai a tagata e mafai ona le talafeagai ai le faateaina.
E te ono lamatia i ni fa'afitauli tau fa'avasegaga ua toe fa'afo'i mai pe afai e te fa'aaogaina sese le AI i le fuafuaina o le tulaga o se tagata faigaluega. Mai ia Ianuari 2025, na toe amata ai e le Pulega o Lafoga a Holani le fa'amalosia o galuega tau pisinisi pepelo a le tagata lava ia.
Afai e fa'avasega sese e au polokalama fa'a-AI tagata faigaluega, e ono feagai oe ma ni fa'asa'oga i le tele o tausaga ua mavae. E ono fa'atatauina fo'i fa'asalaga mo le fa'avasega sese ma le loto i ai.
O le solia o le puipuiga o faʻamatalaga e mafai ona oʻo atu ai i ni tagi mai tagata faigaluega taʻitoʻatasi ma suʻesuʻega a le Dutch Data Protection Authority.
E mafai e tagata faigaluega o loʻo faʻaleagaina a latou faʻamatalaga patino e ala i polokalama faʻapitoa o le AI ona sailia se taui mo mea ua faʻaleagaina. E mafai e le Pulega ona faʻatulaga ni faʻasaʻoga ma ni sala tupe e faʻatatau i le mamafa ma le lautele o soliga.
