E i ai sau mafutaga vavalalata ma se tamaititi matua tausi, tama fai po'o se tasi e te manatu o lau lava tama? E te manaʻo e faʻatulafonoina lenei mafutaga faʻapitoa e ala i le vaetamaina, ae e te manatu e le mafai ona o le tagata ua matua? Tala lelei: i Netherlands, e moni lava e mafai ona faʻaaogaina se tagata matua i tulaga faʻapitoa. E ui ina fa'atulafonoina tu'utu'uga, ae o tulaga fa'apitoa ma se fa'avae fa'aletulafono mautu e mafai ona avea ma ki ise talosaga fa'amanuiaina. O le tausiga o le tausiga o se filifiliga mo tagata taʻitoʻatasi e manaʻo e faʻaopoopo i o latou aiga. I totonu o lenei blog matou te talanoaina avanoa faaletulafono ma pe faapefea ona matou fesoasoani ia te oe.
Aisea e filifili ai le vaetamaina o tagata matutua?
O le vaetamaina o tagata matutua e le na'o tulaga faaletulafono. E ofoina atu faʻamanuiaga faʻalagona ma aoga, e aofia ai le mea moni o le vaetamaina o se tamaititi i totonu o Netherlands e le masani ai pe a faʻatusatusa i le vaetamaina o tamaiti mai fafo. E tusa ma le 700 tamaiti mai isi atunuu ua vaetamaina i tausaga uma i Netherlands.
– O se mafutaga faaleaiga ua aloaia faaletulafono : E mafai ona taua lenei mea i le mauaina o aia tatau ma tiutetauave faatasi i totonu o le aiga.
– O se lagona o le mautu ma le taliaina : Mo i latou uma e vaetamaina ma i latou e vaetamaina, e mafai e le vaetamaina ona maua ai le filemu faalelagona ma le mafutaga.
– Taua fa'atusa : O le fa'amaoniaina o le fusiua e fa'aalia ai le fefa'ataua'iga ma le alofa, lea e mafai ona taua i mafutaga fa'aletagata lava ia.
O le fa'alauteleina o nei fa'amanuiaga, e mafai fo'i e le vaetamaina o tagata matutua ona fa'afaigofie mataupu e feso'ota'i ma aia tatau, ia mautinoa o le tagata vaetama e agavaa fa'aletulafono e maua mai le matua fai e pei ona faia e se tamaititi moni. E mafai foi ona faafaigofieina faaiuga e uiga i le soifua maloloina ma mataupu tau tupe, tuuina atu i le matua vaetamaina le pule faaletulafono e galue ai e fai ma sui o le vaetama pe a talafeagai. O lenei fa'atagaga fa'aletulafono e mafai ona taua tele i mataupu e leai ni so'oga fa'aleaiga o le tagata matua ua vaetamaina pe o lo'o lavelave pe fa'ate'aina na sootaga.
O le a le tala a le tulafono e uiga i le vaetamaina e tagata matutua?
O le faavae mo le vaetamaina i Netherlands o loʻo tuʻuina i lalo i mataupu 1: 227 ma le 1: 228 o le Civil Code (BW). I le mataupu faavae, o le vaetamaina e faatoa mafai pe afai e faia le talosaga aʻo leʻi oʻo le tamaititi i le 18 tausaga. I ia tulaga, o le a iloiloina e le faamasinoga tulaga faapitoa ma le aiā i le olaga faaleaiga e pei ona puipuia e le Mataupu 8 o le Feagaiga a Europa i Aia Tatau a Tagata (ECHR).
O afea e mafai ai ona vaetamaina se tagata matua?
E ui lava o le mana'oga la'ititi ose tulaga taua, e iai tulaga e ono fa'amaonia ai le vaetamaina o se tagata matua. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e faʻamasino ona amanaia mea nei
- So'otaga umi a matua ma fanau: Afai ei ai se mafutaga vavalalata e tutusa ma se mafutaga masani a matua ma fanau, atonu o se mea e filifili ai.
- Tulaga fa'apitoa: Fa'alavelave, le le mautu o le tamaitiiti po'o isi aafiaga e fa'ailoa ai le olaga e ono mana'omia ai le vaetamaina mo le atina'eina o le tagata matua.
- Le toesea o matua moni: Afai o matua moni e le o (pe le o toe) aafia i le olaga o le tagata matua, pe afai latou te malilie manino i le vaetamaina, e faʻateleina ai le avanoa e faia ai se faaiuga a le faamasinoga.
- Mautu o le mafaufau ma lagona: Afai o le vaetamaina e mafai ona saofagā i le filemu o le mafaufau ma le atinaʻeina o faʻamatalaga o le tagata vaetamaina, o se finauga taua lea.
- Taimi ole talosaga: O le talosaga e tatau ona faʻamaonia ma le faʻaeteete ma mafuaʻaga na le faʻaaogaina ai le vaetamaina mo le taimi muamua, faʻataʻitaʻiga o le le iloa o filifiliga faaletulafono poʻo se faʻamaufaʻailoga matua-tamaiti talu ai nei.
Ae ui i lea, e taua le faʻamamafa o tulaga o loʻo taʻua i luga e le naʻo le pau lea o le a amanaia e le faamasino. O tulaga taitasi e tulaga ese ma o le a iloiloina i lona atoaga. O le a iloiloina ma le faaeteete e le faamasino mataupu uma faaletulafono, lagona ma le aoga. O faʻamaoniga e pei o faʻamatalaga, lipoti ma faʻataʻitaʻiga mau o le mafutaga a matua ma tamaiti o le a taua tele i le faʻamaonia o le faamasino. E na'o se au'ili'iliga atoa o lou tulaga patino e mafai ai ona fa'amaonia lelei le talosaga mo le vaetamaina. O la matou kamupani e iai le poto masani i le faʻaalia o ia tulaga faigata.
E le gata i ia tulaga, o le a iloiloina foi e le faamasinoga manaoga ma le maliega a le tagata matua ina ia vaetamaina, ia mautinoa o le vaetamaina e ogatusa ma o latou manaoga patino ma mea e sili ona lelei. O le faagasologa e faʻaaloalo i le tutoʻatasi o le tagata matua ma faʻamoemoe e aloese mai soʻo se ituaiga o faʻamalosi poʻo faʻamalosi le talafeagai. E taua le maitauina o le vaetamaina faavaomalo na faʻamalo mai ia Fepuari 2021 ia Novema 2022 ona o atugaluga e uiga i faiga masani.
E fa'apefea ona galue le faiga o le vaetamaina?
O le faagasologa e amata i se auiliiliga maeʻaeʻa o lou tulaga. Ma, afai e te filifili e faʻaauau e faʻatatau i mea na maua, e mafai ona matou tusia se talosaga talafeagai. E tatau ona e amataina le faiga o le vaetamaina e ala i le tuʻuina atu o se talosaga i le faamasinoga i Netherlands. E taua foi le maitauina e tatau ona avea oe ma se tagata nofomau i Netherlands e vaetamaina se tamaititi Dutch.
O a matou loia o le a taʻitaʻia oe i laasaga uma o le ala, e aofia ai le faʻamautinoa o loʻo ia te oe le faʻataʻitaʻiga faaletulafono talafeagai, aua e manaʻomia se loia e tuʻuina atu se talosaga i le faamasinoga mo le vaetamaina i Netherlands. Pe a vaetamaina mai se atunuu o le Hague Convention, o le vaetamaina e masani ona otometi ona iloa i Netherlands, faafaigofieina le faagasologa faaletulafono. Peitai, afai e te vaetamaina se tamaititi i fafo atu o Netherlands, e tatau ona e talosaga mo se tusifolau Dutch mo le tamaititi ma faʻatagaina pepa mai fafo. Atonu e te mana'omia le fa'aliliu ma fa'atulafonoina le pepa fanau a'o le'i talosaga mo se tusifolau Dutch mo lau tama vaetama. Ole igoa ole tamaititi ole a iai ile tusifolau e pei ona fa'ailoa ile pepa fanau se'i vagana ua suia a'o le'i talosaga.
- Iloilo lou tulaga: Matou te va'ava'ai pe fetaui lau va ma le tagata matua mana'oga fa'aletulafono ma po'o a ni tulaga fa'apitoa e mafai ona matou fa'alagolago iai.
- Tusia o le talosaga: O lenei pepa o lo'o i ai fa'amatalaga faaletulafono ma fa'amaoniga e lagolagoina ai lau mataupu. Matou te fa'ailoa atu pe aisea e aoga ai le vaetamaina i lou tulaga mo tagata uma e aafia ai.
- Lagolago a le Faamasinoga: O le a matou fai ma sui o oe i le faamasinoga ma faamautinoa le malosi o le tuuina atu o lau mataupu.
- Pe a uma le tausiga ma le taʻitaʻiga: A maeʻa le vaetamaina, matou te faʻaauau pea ona fautuaina oe i le tofi ma isi mataupu faaletulafono. O le Hague Adoption Convention, na sainia e 66 atunuu i le 1993, faʻamautinoaina le manuia sili o tamaiti i faiga faʻavae ma tuʻuina atu se faʻavae mo le galulue faʻavaomalo.
O le faiga o le vaetamaina e mafai ona lavelave ma alu le taimi, e masani ona manaʻomia ni faʻamaumauga auiliili ma o nisi taimi o lipoti faʻapitoa e lagolago ai le talosaga. E le gata i lea, o le faagasologa i Netherlands e mafai ona umi ma taugata, faatasi ai ma tau o le vaetamaina o se tamaititi mai fafo e amata mai i le 10,000 i le 40,000 euros pe sili atu, ma faia ai se sauniuniga maeʻaeʻa e sili atu ona taua e tuʻuina atu se mataupu faʻamaonia i le faamasinoga.
Aisea e taua ai fautuaga faaletulafono
O le vaetamaina o tagata matutua e mana'omia ai le malamalama mae'ae'a i tulaga fa'aletulafono ma se faiga fa'ata'atia. O la matou kamupani e iai le poto masani i le taulimaina o mataupu lavelave mo vaetamaina ma e mafai ona fesoasoani ia te oe e tusia se talosaga malosi. E mafai ona umi ma taugata le faiga o le vaetamaina, tusa lava pe o le tamaititi mai fafo poʻo Netherlands. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻagasologa o le vaetamaina o se tamaititi mai fafo e mafai ona alu i le tolu i le lima tausaga. Faʻatasi, o le a matou suʻesuʻeina tulaga tulaga ese o lou tulaga ma fausia se mataupu mautu e faʻamaonia ai le vaetamaina.
Aisea filifili Law & More?
Matou te malamalama o le vaetamaina o tagata matutua e sili atu nai lo se faiga fa'aletulafono - e fa'atatau i le aiga, alofa ma le fa'aaloalo. O la matou kamupani e tu'ufa'atasia le poto fa'aloia ma le fa'amaoni a le tagata lava ia. Ua matou poto masani i taualumaga faigata o le vaetamaina ma iloa le auala sili e tuuina atu ai lau mataupu e faateleina ai ou avanoa e manuia ai. I le 50 tausaga talu ai, ua vaetamaina e matua Dutch le tusa ma le 40,000 tamaiti mai le 80 atunuu, faʻaalia le taua o le vaetamaina i le fausiaina o aiga. Ae ui i lea, e taua le maitauina i le 2023, naʻo le 50 vaʻaiga vaʻavaʻa na faia i Netherlands, e atagia ai le faʻaauau pea o le vaetamaina o le va o atunuu ona o faiga faasolitulafono ua mavae. O le numera o vaetamaina i totonu o atunuu o loʻo paʻu i lalo mo le tele o tausaga aʻo leʻi oʻo i le taimi nei. Mo se faʻataʻitaʻiga, 70 tamaiti na vaetamaina i Netherlands i le 2020 i le taimi o le faʻamaʻi COVID-19, ma 145 tamaiti na vaetamaina i le 2019. Ua faʻamutaina e le malo o Dutch le vaetamaina o isi atunuu i le 2030 ona o nei popolega.
Faatasi ai ma la matou fesoasoani, e mafai ona e faʻamoemoe i ai
- O se taʻiala faʻapitoa: O mataupu uma e tulaga ese ma e tatau ai se auala patino.
– Feso'ota'iga manino: Matou te fa'amatalaina tu'utu'uga fa'aletulafono lavelave i le gagana manino.
– Lagolago atoatoa: mai feutagaiga i le faalogo ma tua atu.
E mafai foi e tagata nofofua ona amata se faiga o le vaetamaina pe afai na latou tausia ma tausia le tamaitiiti mo le itiiti ifo i le 1 le tausaga. Afai ua e faaipoipo, e mafai ona e vaetamaina se tamaititi e tusa lava po o le a le tulaga o lau faaipoipoga ma lau paaga poʻo lou toʻalua. E tatau ona fa'aopoopo le igoa fou i le pepa fanau a'o le'i talosaga mo se tusifolau ma se igoa fou.
- O se taʻiala faʻapitoa: O mataupu uma e tulaga ese ma e tatau ai se auala patino.
– Feso'ota'iga manino: Matou te fa'amatalaina tu'utu'uga fa'aletulafono lavelave i le gagana manino.
– Lagolago atoatoa: mai feutagaiga i le faalogo ma tua atu.
Ua matou fesoasoani manuia i le tele o aiga e ala i faiga lavelave o le vaetamaina. Matou te malamalama i le taua o le fa'atulagaina oa matou auaunaga i mataupu ta'itasi.
O lou vaetamaina e amata iinei
E te fia iloa atili e uiga i au filifiliga mo le vaetamaina o se tagata matua poʻo isi mataupu tau tulafono faaleaiga ? Faʻafesoʻotaʻi matou i le asō. O matou nei e fesoasoani atu ia te oe i laʻasaga taʻitasi. Soʻo se tasi e fia ave se tamaititi i le tausiga tausi e tatau ona asiasi i le upega tafaʻilagi a Pleegzorg mo nisi faʻamatalaga.
