Loia Faʻatonutonu
i Netherlands

E teena e le malo lau pemita, fa'atulaga se poloaiga e noatia i se sala tupe pe toe fa'afo'i lau fesoasoani tau tupe. Pe fa'asalaina lau kamupani e se fa'atonu ma e te talitonu e sese le fa'ai'uga. I le avea ai ma se loia fa'apulega i Netherlands, matou te fesoasoani ia te oe e lu'i fa'ai'uga a le malo i totonu o vaitaimi pupuu e fa'atatau i ai.

Fuainumera a tagata faʻatau Law & More 9.6 mai le 10 i luga o Tala Fa'atau, le fausaga o iloiloga a Holani (81 iloiloga, e oʻo atu ia Oketopa 2026).

O lenei itulau o loʻo faʻamatalaina ai le faʻatinoina o teteega ma apili i lalo o le tulafono faʻapulega a Holani ma poʻo ai pulega e faia le faʻaiuga. Matou te fesoasoani i tagata taʻitoʻatasi ma kamupani i le Igilisi ma le Holani.

O afea e te manaʻomia ai se loia tau pulega i Netherlands?

E te manaʻomia se loia tau pulega pe a faia e se faʻalapotopotoga a le malo se faʻaiuga e aʻafia ai ou manaʻoga ma e te lē ioe i ai. Mafaufau i faʻaiuga a se munisipale, se itumalo, se matagaluega, UWV poʻo ni faʻatonu e pei o le ACM.

E masani ona faʻafesoʻotaʻi mai matou e tagata faʻatau pe a:

• ua teena se pemita, pe ua maua e se tuaoi se pemita e afaina ai oe;
• ua faamata'u e le malo le fa'amalosia o tulafono, e pei o se poloaiga e noatia i se fa'asalaga;
• ua maua e lau kamupani se sala tupe fa'apulega mai se pule fa'atonutonu;
• ua teena pe aveese lau laisene mo se faleaiga, pa po o se faamoemoe ina ua maeʻa se suesuega a Bibob;
• ua fa'atulaga se fesoasoani tau tupe i se aofa'iga maualalo pe toe maua mai;
• ua teena pe le taliina lau talosaga i lalo o le Open Government Act (Woo) i le taimi atofaina;
• E leai se faaiuga a se faalapotopotoga a le malo i lau talosaga i totonu o le vaitaimi faaletulafono.

O a auaunaga feso'ota'i e mafai ona matou fesoasoani atu ai ia te oe?

Mo fesili patino i totonu o lenei vaega o le tulafono, o nei itulau o loʻo faʻamatala atili auiliili.

• Tulafono o le siosiomaga
• Tete'e faasaga i se faaiuga a le IND

O le ā le uiga o se faaiuga ma o afea e mafai ona e tetee ai?

O se faaiuga (besluit) o ​​se faaiuga tusitusia e se faalapotopotoga pulega e iai sona aafiaga faaletulafono, e pei o se pemita po o se sala tupe (Mataupu 1:3 Awb). E faasaga i le tele o faaiuga e te muamua tuuina atu se tetee i le faalapotopotoga na faia.

O le Tulafono Fa'apulega Lautele (Algemene wet bestuursrecht, Awb) o le ivitū lea o tulafono fa'apulega a Holani. E noatia ai vaega fa'apulega i tulafono o le fa'aeteete, mafaufauga talafeagai ma le fa'atusatusaga. O tulafono fa'apitoa e fa'aopoopoina ai a latou lava tulafono, e pei o le Tulafono o le Siosiomaga ma Fuafuaga ma le Tulafono o Tagata Mai Fafo 2000.

E na'o se vaega e fiafia i ai e mafai ona tetee: e tatau ona a'afia sa'o lou aia i le fa'ai'uga (Mataupu 1:2). O Minisita, pulega o le vai, UWV, le IND ma fa'atonu tuto'atasi e faia uma fa'ai'uga e mafai ona e lu'iina. O le tusitusiga atoa o le Awb e maua i le wetten.overheid.nl.

O le ā le umi e tatau ona e tetee ai?

E ono vaiaso le vaitaimi o le tetee (Mataupu 6:7 o le Tulafono Fa'atonutonu Lautele). E amata i le aso talu ona fa'asalalauina le fa'ai'uga (Mataupu 6:8).

O se tetee tuai e fa'ailoa mai e le taliaina se'i vagana ua mafai ona fa'amagaloina le tuai. O le toesea po'o le meli e le'i tatalaina e seasea ona avea ma 'alofaga. E tatau ona aofia i le fa'aaliga o le tetee lou igoa ma lou tuatusi, le aso, se fa'amatalaga o le fa'ai'uga ma mafua'aga (Mataupu 6:5). Afai e le mafai ona e fa'amae'aina mafua'aga i le taimi atofaina, faila se tetee pro forma ma fa'aopoopo mulimuli ane mafua'aga.

I le faiga o le tetee e masani lava ona i ai lau aia tatau e faalogoina ai oe (Mataupu 7:2). E faia e le faalapotopotoga se faaiuga i totonu o le ono vaiaso talu ona maeʻa le vaitaimi o le tetee, pe sefululua vaiaso pe a aofia ai se komiti faufautua (Mataupu 7:10). E mafai ona faaopoopoina lena vaitaimi i le ono vaiaso. Afai e faaleaogaina le faaiuga ona e le tusa ai ma le tulafono, e mafai ona e fai lau tagi mo au tau faaletulafono (Mataupu 7:15).

O nisi faaiuga e mulimuli i se auala ese. O faaiuga tau femalagaaiga a le IND, mo se faataitaiga, e fa vaiaso le umi e tetee ai.

E fa'apefea ona galulue le apili ma le apili maualuga?

E fa'asaga i le fa'ai'uga i le tete'e e mafai ona e apili i le fa'amasinoga fa'aitumalo i totonu o le ono vaiaso. I le tele o tulaga e mafai ona faia se apili maualuga i totonu o le ono vaiaso i se tasi o fa'amasinoga fa'apulega aupito maualuga e tolu.

I le faamasinoga a le itumalo, e taulimaina e le vaega o tulafono fa'apulega lau mataupu. E te failaina se fa'asilasilaga o le apili ma totogi se totogifuapauina a le faamasinoga. E auina atu e le vaega fa'apulega lana faila mataupu, ma e masani ona mulimuli mai se iloiloga. O le avea ma sui o se loia e le o se mea e tatau ona fai, ae e fa'aoga ma le fa'aeteete e le fa'amasinoga vaitaimi ma tulafono fa'atino. E fa'amautinoa e se loia fa'apulega i Netherlands ua mae'a au fa'avae ma i le taimi atofaina. Afai e te manumalo, e mafai e le fa'amasinoga ona fa'atonuina le vaega e totogi se sao i au tau fa'aletulafono.

Faamasinoga sili ona maualuga tau pulega	Ituaiga mataupu
Vaega o le Pule Fa'afoe a le Fono a le Setete	O le tele o mataupu, e pei o le siosiomaga ma le fuafuaga, faamalosia o tulafono, Woo, Bibob ma femalagaaiga
Faamasinoga o Apili Tutotonu (Centrale Raad van Beroep)	Puipuiga lautele, e pei o le UWV ma penefiti a le malo, ma mataupu tau tautua lautele
Faamasinoga o Apili mo Fefaatauaiga ma Alamanuia (College van Beroep voor het bedrijfsleven)	Tulafono fa'apulega fa'aagafesootai ma tamaoaiga, e pei o fa'ai'uga a le ACM ma nisi mataupu fa'ato'aga ma fesoasoani tau tupe

Mo nisi fa'ai'uga e te fa'ase'e ese ai le la'asaga o le tete'e. I lalo o le fa'agasologa fa'aopoopo o sauniuniga (Vaega 3.4 Awb), e te tu'uina atu muamua ou manatu i le fa'ai'uga muamua. Ona e apili sa'o lea i le fa'amasinoga.

O afea e te talosaga ai mo se fesoasoani muamua?

O le tetee ma le apili e lē taofia ai se faaiuga (Mataupu 6:16 o le Tulafono Lautele o Pulega). Ina ia taofia le faamalosia i le taimi nei, e te talosagaina le faamasino fesoasoani muamua mo se fuafuaga le tumau (Mataupu 8:81).

E na'o le maua o se fesoasoani muamua (voorlopige voorziening) pe afai ua e tetee pe apili fo'i. E tatau ona e fa'aalia se naunauta'iga fa'anatinati, mo se fa'ata'ita'iga ona o le a fa'atupuina ni fa'asalaga pe tatau ona tapunia lau pisinisi. E masani ona mulimuli mai se iloiloga i totonu o ni nai vaiaso.

E fa'apefea ona fesoasoani se loia tau pulega i pemita i lalo o le Tulafono o le Siosiomaga ma Fuafuaga?

Ua fa'aaogaina le Tulafono o le Siosiomaga ma Fuafuaga (Omgevingswet) talu mai le aso 1 o Ianuari 2024. Mo le fausiaina, toe fa'afouina ma isi gaoioiga i le siosiomaga faaletino e te talosaga mo se pemita fa'alesiosiomaga (omgevingsvergunning).

O le fuafuaga fa'ale-siosiomaga a le malo (omgevingsplan) e suia ai fuafuaga fa'aso'oga muamua. O le tele o pemita e mulimuli i le faiga masani. E faia e le malo se fa'ai'uga i totonu o le valu vaiaso, fa'atasi ai ma le ono vaiaso e ono fa'aopoopo ai (Mataupu 16.64 o le Tulafono o le Siosiomaga ma Fuafuaga). I lalo o le faiga fa'aopoopo, o le vaitaimi e ono masina e faia ai se fa'ai'uga.

E le gata i le fausiaina o fale e aofia ai le natura, tofi ma le tipiina o laau e le tulafono o le siosiomaga. E mafai e tuaoi ma tagata o le atunuu ona tetee i se pemita ua tuuina atu i se isi tagata. Matou te fautuaina tagata talosaga faapea foi ma tagata o le atunuu e fia luʻitauina se pemita. I le avea ai ma loia pulega i Netherlands, matou te iloiloina pe fetaui se teena ma le fuafuaga tau le siosiomaga ma tulafono i le faauigaina o le sese.

O a mea e mafai ona e faia e faasaga i sala tupe faamalosia ma sala tupe faalepulega?

E ala i le faʻamalosia, e faʻamalosia e le malo le usitaʻia o tulafono. O meafaigaluega autū o le poloaiga e noatia i se faʻasalaga, le poloaiga faʻamalosia faʻapulega ma le sala tupe faʻapulega.

• Poloaiga e noatia i se faasalaga (last onder dwangsom): faamuta le soliga i le taimi atofaina, pe faaleaogaina se aofaiga o tupe (Mataupu 5:31d Awb).
• Poloaiga fa'amalosia fa'apulega (poloaiga mulimuli e fa'amaonia ai le tulafono): e fa'amutaina e le malo lava ia le soliga o le tulafono ma toe maua mai tupe fa'aalu mai ia te oe (Mataupu 5:21 ma le 5:25 Awb).
• Sala tupe fa'apulega (bestuurlijke boete): o se aofa'iga fa'asalaga ua fa'atulaga e se fa'alapotopotoga fa'apulega po'o se fa'atonutonu (Mataupu 5:40 Awb).

E tatau i fa'alapotopotoga fa'apulega ona fa'amalosia i mataupu fa'avae pe a latou fa'amaonia se soliga. E tatau lava ona talafeagai fa'ai'uga uma o le fa'amalosia. I le avea ai ma se faiga fa'avae fa'apulega a Holani, matou te siakiina pe ua fa'amautuina le soliga, pe talafeagai le vaitaimi e tausisia ai tulafono ma pe talafeagai le fa'atagaina. E mafai fo'i e se pulenu'u ona tapunia fale i lalo o le Mataupu 13b o le Tulafono o Opium pe a maua ni fualaau fa'asaina.

Ae fa'apefea pe a teena lau pemita ina ua mae'a se su'esu'ega a Bibob?

I lalo o le Tulafono o Pulega Lautele (Su'esu'ega o Fa'amasinoga) (Wet Bibob), e mafai e se fa'alapotopotoga fa'apulega ona teena pe fa'aui i tua se pemita po'o se fesoasoani tau tupe. E mafai ona faia pe afai e iai se lamatiaga matuia o le a fa'aaogaina mo solitulafono.

E mafai e le fa'alapotopotoga ona fesili i le Ofisa Fa'aleatunuu o Bibob (Landelijk Bureau Bibob) mo se fautuaga. O lenei mea e a'afia tele ai laisene talimalo, fa'agaioiga ma fa'amoemoega ma fesoasoani tau tupe. A'o le'i teena se mea, e masani ona e maua se avanoa e tu'uina atu ai ou manatu. E taua tele lena la'asaga: o le mea lea e mafai ona e fa'asa'oina ai ni mea sese pe tuai.

O a isi faiga fa'apulega matou te taulimaina?

E ese mai i pemita ma le fa'amalosia o tulafono, e fesoasoani se loia tau pulega i Netherlands i le tele o isi fa'agasologa. E tofu lava ma ana lava tulafono ma vaitaimi.

• Fesoasoani: e mafai ona fa'aitiitia pe toe maua se fesoasoani pe afai e le'i ausia tuutuuga (Mataupu 4.2 Awb). Matou te iloiloina pe iai se fa'avae faaletulafono talafeagai a le malo.
• Talosaga a Woo: e tatau ona faia se faaiuga i lalo o le Open Government Act i totonu o le fa vaiaso, ma e mafai ona faalautele atu mo le lua vaiaso (Mataupu 4.4 Woo).
• Taui mo faʻaiuga faaletulafono: afai o se faʻaiuga faaletulafono e mafua ai ona e faʻaleagaina oe e sili atu nai lo tulaga lamatia masani faʻaagafesootai, e mafai ona e talosaga mo se taui (Matāʻupu 4:126 Awb).
• Saogalemu lautele: matou te taulimaina teteega ma apili faasaga i faaiuga tau penefiti a le UWV ma le malo, faatasi ai ma le apili maualuga atu i le Central Appeals Tribunal.

O le ā se mea e mafai ona e faia pe afai e lē faia e le malo se faaiuga i le taimi atofaina?

Afai e misia e se fa'alapotopotoga pulega le vaitaimi fa'atulafonoina, e mafai ona e lafoina se fa'aaliga tusitusia o le le totogiina o aitalafu. A mae'a vaiaso e lua, o le a fa'aleaogaina e le fa'alapotopotoga se sala tupe e o'o atu i le 1,442 euros (Mataupu 4:17 Awb). E mafai fo'i ona e apili i le fa'amasinoga (Mataupu 6:12 Awb).

O le fa'asalaga mo fa'ai'uga tuai e le fa'atatau i fa'ai'uga uma, mo se fa'ata'ita'iga e le fa'atatau i talosaga a Woo. I lea tulaga e mafai lava e le fa'amasinoga ona fa'atulaga se aso fa'atulagaina ma fa'atino se fa'asalaga lava ia. O lo'o fa'amatalaina e le upega tafa'ilagi a le fa'amasinoga a Holani le auala e faila ai se apili mo le le faia o se fa'ai'uga.

O le ā le uiga o le suega fa'atusatusa mo lau mataupu?

Atonu e leai ni āuga o se faaiuga mo oe e le fetaui ma lona faamoemoega (Mataupu 3:4(2) o le Tulafono Lautele o Pulega). Talu mai le faaiuga a le Fono a le Setete i le aso 2 o Fepuari 2022, ua toe iloilo malosi e faamasinoga pulega lenei mea.

Ona fesili lea o le faamasinoga pe talafeagai, manaʻomia ma paleni se fuafuaga. O lenei mea e maua ai avanoa e tetee atu ai i fuafuaga mamafa, e pei o le tapunia o se pisinisi poʻo le aveesea o se pemita. Faʻailoa saʻo ou tulaga patino i le tulaga o le tetee.

E faʻafefea ona galue ma Law & More galulue?

Galulue fa'atasi ma se loia pulega i Netherlands i Law & More e mulimuli mai i vaega e fa. I vaega taʻitasi matou te talanoaina muamua mea o le a matou faia ma le tau e tusa ma le tau.

1. Ulufale. I se fonotaga fa'atomuaga e leai se totogi matou te talanoaina ai le fa'ai'uga ma vaitaimi o lo'o fa'agasolo. Matou te talosagaina pepa talafeagai.
2. Fautuaga. Matou te faʻamatalaina ou avanoa ma tulaga lamatia, i le Igilisi poʻo le Holani. Afai e manaʻomia, matou te failaina loa se teteʻe pro forma e puipuia ai le aso atofaina.
3. Fefa'atalanoaga. Matou te talanoa ma le malo, itumalo po'o se isi pulega. O nisi taimi e taitai atu ai le fa'amasinoga i se fa'ai'uga fou e aunoa ma ni fa'agasologa.
4. Fa'amasinoga. Afai e leai, matou te fai ma sui mo oe i le apili i luma o le fa'amasinoga fa'aitumalo, i le fesoasoani muamua ma le apili maualuga.

O le a le tau o se loia tau pulega i Netherlands?

At Law & More O le totogi i le itula e 250 i le 350 euros e le aofia ai le VAT mo se loia. Mo se paʻaga e 300 i le 400 euros e le aofia ai le VAT, ma matou te malilie muamua i le fua faatatau.

E leai se totogi o le fonotaga fa'atomuaga. O se fonotaga fautuaga e faia fa'atasi e aunoa ma se fesoasoani fa'aopoopo e tau i le 300 euros e aofia ai le VAT. O nisi taimi e aofia ai e le inisiua o tupe fa'aalu fa'aletulafono fa'agasologa fa'ale-pulega, o lea siaki lau inisiua. O lo'o iai le fesoasoani fa'aletulafono e fa'atupeina e le malo e ala i le Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), ae Law & More e le galue i lea tulaga. O lo matou ofisa o loʻo i Marconilaan 13 in Eindhoven, faatasi ai ma se nofoaga e asiasi i ai Amsterdam.

O ai e taulimaina lau mataupu?

O lau mataupu e taulimaina e se tasi o matou loia. I le fonotaga fa'atomuaga o le a e fa'alogo ai po'o ai lea tagata ma le auala matou te taulimaina ai lau mataupu. E mafai ona e faitau atili e uiga i lo latou talaaga i la matou itulau a le 'au.

O a tusiga e fesoasoani atili ia te oe?

• Tulafono tau pulega
• Fesoasoani fa'apitoa mo le fa'agasologa o le tete'e
• Poloaiga totogi sala tupe ma le fa'amalosia fa'apulega
• Pemita fa'ale-siosiomaga i Netherlands
• O le iloiloga fou o le fua faatatau i le tulafono fa'apulega
• Loia apili

Soo fesili

O afea e tatau ai ona ou faafesootaʻi se loia tau pulega i Netherlands?

Fa'afeso'ota'i se loia fa'apulega i le taimi lava e te maua ai se fa'ai'uga e te le ioe i ai. E na'o le ono vaiaso le vaitaimi e tete'e ai, ma e faigata ona fa'aopoopoina ni finauga e le'i laga i se tete'e mulimuli ane. O se fa'ai'uga fa'amalosia ua fa'alauiloaina o le taimi tonu lea e tali atu ai.

O le ā le umi e tatau ona ou tetee ai i se faaiuga?

E ono vaiaso e te maua, e faitaulia mai le aso talu ona faʻasalalauina le faʻaiuga (Mataupu 6:7 ma le 6:8 Awb). O se tetee tuai e le taliaina i mataupu faavae. E mafai ona e faila muamua se tetee pro forma ma faʻaopoopo mulimuli ane faʻamatalaga.

Pe taofia ea le faaiuga e se tetee po o se apili?

Leai. E tumau pea le aoga o se faaiuga i le taimi o teteega ma apili. Ina ia puipuia lena mea, e tatau ona e fesili i le faamasino fesoasoani muamua mo se fuafuaga le tumau.

E tatau ona i ai se loia i le tulafono fa'apulega a Holani?

Leai, e mafai ona e faia oe lava le tetee ma le apili. E faʻaaogaina e le faʻamasinoga vaitaimi ma tulafono faʻatino ma le faʻaeteete, ma e masani ona fautuaina lelei le malo. E faʻamautinoa e se loia ua maeʻa au faʻamatalaga ma tuʻuina atu i le taimi atofaina.

O le ā se mea e mafai ona ou faia pe a lē faia e le malo se faaiuga i le taimi atofaina?

Auina atu se fa'aaliga tusitusia o le le totogiina o aitalafu. A mae'a vaiaso e lua e mafai ona fa'aopoopoina se sala tupe e o'o atu i le 1,442 euros, ma e mafai ona e apili i le fa'amasinoga. Mo nisi fa'ai'uga, e pei o talosaga a Woo, e le fa'aoga le sala tupe.

E mafai ona ou toe maua mai la'u tau o tulafono?

Afai e faaleaogaina le faaiuga ona o le tetee ona e le tusa ai ma le tulafono, e mafai ona e talosaga mo le toe totogiina o au tupe faaalu. I le apili, e mafai e le faamasinoga ona poloaina le malo e saofaga pe afai e te manumalo. O nei saofaga o ni aofaiga faatulagaina ma e seasea ona aofia ai le totogifuapauina atoa.

Masalo e te lē mautinoa i lou tulaga? Ta'u mai ia i matou lou tulaga. Matou te logoina oe i totonu o le aso faigaluega e tasi po'o a au filifiliga. Faafesootai matou, vala'au le +31 40 369 06 80 pe imeli info@lawandmore.nl.

O lenei itulau e tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele ma e le suitulaga i fautuaga i lou tulaga patino.