Fa'asalaga a le EU fa'asaga ia Rusia: mea e tatau i pisinisi Holani ona siaki

O faʻasalaga a le EU faʻasaga ia Rusia e faʻatatau saʻo lava i Netherlands ma e noatia ai pisinisi uma iinei, poʻo le a lava lona telē. E tolu faʻasa e faia le tele o galuega: o aseta a tagata ma faʻalapotopotoga o loʻo lisiina ua faʻaʻaisa; e leai ni tupe poʻo ni punaoa tau tamaoaiga e mafai ona avanoa ia i latou, tuusaʻo pe le tuusaʻo; ma oloa, tekinolosi ma auaunaga ua faʻamatalaina e le mafai ona auina atu i fafo, faʻaulufale mai pe sapalaiina. O le solia o se solitulafono tau tamaoaiga i lalo o le tulafono faʻasolitulafono a Holani, ma e le tatau ona faia ma le loto i ai ina ia faʻasalaina, e ui lava o soliga faʻamoemoeina e sili atu ona mamafa le taulimaina.

E suia lisi ma fuafuaga fa'avasega i afifi fou ta'itasi, o lea la, o so'o se fa'amatalaga o mea e fa'asāina o se ata pu'upu'u. O lea la, o lau tiute e fa'atino fa'atino e pei lava o le taua: iloilo pa'aga ma a latou pule fa'asaga i lisi o lo'o iai nei, siaki pe o pulea e se tagata o lo'o lisiina le pa'aga, teu fa'amaoniga o lena iloiloga, ma toe fai i le taimi o le mafutaga.

E faʻapefea ona aoga faʻasalaga a le EU faʻasaga ia Rusia i Netherlands?

E fa'aoga tulafono fa'atonutonu a le EU e uiga i fa'asalaga i Netherlands i le taimi lava e lomia ai i le Official Journal of the EU. O le Sanctions Act 1977 (Sanctiewet 1977) e tu'uina atu ai le fa'avae fa'ale-atunu'u, ma e mafai e le Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie) ona molia soliga o ni solitulafono tau tamaoaiga.

Ua fa'aputuina nei fuafuaga i ni afifi talu mai le 2014 ma ua fa'alauteleina tele talu mai Fepuari 2022. I le aso 23 o Iulai 2026, na fa'amaonia ai e le Fono le afifi lona 21. Ua fa'alauteleina fa'asalaga tau tamaoaiga (vaega) se'ia o'o i le aso 31 o Iulai 2027, ma o lisi ta'itasi e toe iloiloina ma fa'afouina i masina ta'i ono. O lenei tusiga e tu'uina atu ai se aotelega e tusa ai ma vaega; a'o le'i faia se fefa'ataua'iga, siaki le tusitusiga o lo'o iai nei o tulafono faatonutonu.

O ai o loʻo i le lisi o faʻasalaga, ma o le a le uiga o lena mea mo oe?

O le lisi o aseta e taofia i lalo o le Tulafono Faatonutonu a le Fono (EU) Nu. 269/2014 ua faaigoaina ai tagata taitoatasi, kamupani ma faalapotopotoga. Ua taofia a latou aseta ma e le mafai ona e tuuina atu tupe po o punaoa tau tamaoaiga ia i latou. O le afifi lona 21 lava ia ua faaopoopoina ai le 216 lisi fou.

Siaki e lē gata i le igoa o lau pa’aga ae fa’apea fo’i po’o ai e ana pe pulea. Talu mai le 2022, ua aofia i le lisi sui o le vaega o le puipuiga a Rusia, tagata o lo’o fa’asalalauina fa’amatalaga sese e uiga i le taua, i latou o lo’o a’afia i palota fa’asolitulafono i vaega o Ukraine o lo’o nofoia, ma tagata o lo’o fesoasoani i isi e ‘alo ‘ese mai fa’asalaga.

O a vaega o loʻo aofia i nei faʻasalaga?

O fuafuaga i lalo o le Tulafono Faatonutonu a le Fono (EU) Nu. 833/2014 e aofia ai toetoe lava o vaega uma o fefaʻatauaʻiga ma Rusia. O loʻo i lalo tapulaʻa autū a le vaega e pei ona atiaʻe talu mai le 2022.

Meaai ma mea tau faatoaga

Ua fa'asa ona fa'aulufale mai mea'ai mai le sami ma le 'ava malosi mai Rusia. Ua fa'asa fo'i ona fa'atau atu i fafo oloa eseese o la'au teuteu, e aofia ai pulupulu, tubers, rosa, rhododendrons ma azaleas.

Puipuiga ma oloa e fa'aoga fa'alua

Ua fa'asa ona fa'aulufale mai ma auina atu i fafo auupega ma mea fa'atatau i ai, fa'apea fo'i ma le tu'uina atu o auaunaga ma lagolago fa'atatau i ai. Ua fa'asa fo'i ona fa'atau atu ma auina atu i fafo fana fa'asivile, o latou vaega taua ma pulufana, ta'avale a le militeri, meafaigaluega fa'apitoa mo le militeri ma vaega fa'asao.

E lē tatau ona e tuʻuina atu ni oloa patino, tekinolosi, fesoasoani faʻapitoa poʻo ni auaunaga faʻatauoloa e fesoʻotaʻi ma oloa e faʻaaogaina faʻalua: o oloa e faʻaaogaina masani mo tagata lautele e mafai foʻi ona faʻaaogaina mo faʻamoemoega faʻamiliteli. Ua tele taimi na faʻalauteleina ai le lisi o mea e faʻaaogaina faʻalua, mo se faʻataʻitaʻiga i vaega eletise ma vailaʻau.

Vaega o Malosiaga

Ua fa'asa ona fa'afaigaluegaina ni tupe teufaafaigaluega fou i le vaega o le malosiaga a Rusia. E aofia ai le su'esu'eina, gaosiga ma le tufatufaina atu i totonu o Rusia o le suau'u, kesi ma suau'u malo, oloa fa'amamāina, ma nofoaga mo le gaosiga o le eletise.

O loʻo i ai ni faʻatapulaʻaga tetele i le auina atu i fafo o meafaigaluega, tekinolosi ma auaunaga mo le faʻamamaina o le suauʻu, suʻesuʻega o le suauʻu i le sami loloto ma le Arctic ma galuega faatino o le suauʻu shale. Ua faʻasa ona faʻatauina, faʻaulufale mai ma fesiitaiga o le suauʻu mata e tafe i le sami ma nisi oloa suauʻu mai Rusia i le EU.

Vaega tau tupe

E lē tatau ona e tuʻuina atu ni nonogatupe, oloa faʻafaigaluega poʻo ni auaunaga tau tupe i le malo o Rusia, le faletupe tutotonu a Rusia poʻo tagata ma faʻalapotopotoga e fesoʻotaʻi i ai, ma e faʻasa ona fefaʻatauaʻiga o a latou pepa faʻamaonia. Ua motusia le tele o faletupe Rusia mai le SWIFT. O le afifi lona 21 ua faʻalauteleina ai le faʻasaina o fefaʻatauaʻiga i isi faletupe Rusia e 33 ma isi faʻavae ma faletupe o aseta numera e 17, e aofia ai faʻalapotopotoga i fafo atu o Rusia.

Alamanuia ma mea mata

O loʻo faʻasaina le aumaia o oloa e pei o le sima, faʻapalaga, suauʻu faʻasāina, suauʻu vaʻalele ma le malala. O afifi mulimuli ane na faʻalauteleina i oloa uʻamea, pulupulu laupapa, pepa, palasitika, elemene mo le alamanuia o teuga, mea teuteu ma sikaleti. O nisi masini e le mafai ona auina atu i Rusia.

feʻaveaʻi

Ua fa'asa ona tu'uina atu vaega o va'alele, toe fa'aleleia, auaunaga tau tupe e feso'ota'i ma isi oloa tau va'alele, ma ua tapunia le ea a le EU mo va'alele a Rusia. E le mafai e kamupani felauaiga i luga o le auala a Rusia ma Belarus ona feavea'i oloa i luga o le auala i totonu o le EU, vagana ai tuusaunoaga mo oloa fa'afoma'i, fa'ato'aga ma mea'ai ma fesoasoani agaalofa. Ua fa'asa ona ulufale atu va'a o lo'o i ai fu'a a Rusia i uafu a le EU, ma ua fa'asa fo'i fefa'ataua'iga ma le Resitara o Va'a a le Maritime a Rusia.

Ala o faasalalauga, oloa taugata ma aseta numera

Ua taofia laisene fa'asalalau a le tele o fa'asalalauga e lagolagoina e Kremlin i le EU. Ua fa'asa ona fa'atau atu ma auina atu i fafo oloa taugata i tagata i Rusia, po'o le fa'aaogaina i Rusia. E le mafai ona e tu'uina atu auaunaga tau atotupe, teugatupe po'o le tausiga o aseta numera i tagata Rusia po'o tagata nonofo, e tusa lava po'o le a le tau o aseta.

E fa'apefea ona aoga le tapula'a o le tau o le suau'u?

E lē mafai e kamupani fa'agaoioia a le EU ona tu'uina atu felauaiga i le sami o le suau'u mata ma oloa suau'u a Rusia i atunu'u lona tolu, po'o fesoasoani fa'apitoa e feso'ota'i i ai, fefa'ataua'iga po'o le fa'atupeina, se'i vagana ua fa'atauina le suau'u i le tau maualuga pe i lalo ifo. Ua fa'aaogaina le tapula'a talu mai Tesema 2022 mo le suau'u mata ma talu mai Fepuari 2023 mo oloa suau'u.

Ua lē toe avea le tapula’a ma se aofa’iga mautu: na fa’aofi mulimuli ane se faiga fa’atulagaina otometi. I lalo o le afifi lona 21, o le tapula’a mo le suau’u mata e tumau i le USD 44.10 i le paelo ma ua taofia le fa’atulagaina otometi se’ia o’o ia Iulai 2027. Afai e te lafoina, inisiua pe fa’atupeina uta o suau’u, siaki le tapula’a i le aso o le fefa’ataua’iga ma ia teu fa’amaoniga o le tau.

O a auaunaga faapisinisi e te ono lē toe tu'uina atu?

O le Mataupu 5n o le Tulafono Faatonutonu a le Fono (EU) Nu. 833/2014 e fa'asa ai le tele o auaunaga faapisinisi i le malo o Rusia ma fa'alapotopotoga ua fa'atuina i Rusia. E aofia ai le tausiga o tusi, su'esu'ega, tausiga o tusi, fautuaga tau lafoga, fautuaga tau pisinisi ma pulega, feso'ota'iga lautele, ma, a mae'a afifi mulimuli ane, fautuaga tau IT ma auaunaga e feso'ota'i ma le ao.

Au'aunaga faufautua fa'aletulafono

E fa'asa ona tu'uina atu fautuaga fa'aletulafono i le malo o Rusia ma fa'alapotopotoga ua fa'atuina i Rusia. O le avea ma sui i fa'amasinoga po'o fa'amasinoga fa'amasino, ma le saunia o pepa mo ia fa'amasinoga, e le aofia ai. Afai o oe o se loia e iai sau tagata Rusia, fa'afeso'ota'i le Netherlands Bar (Nederlandse Orde van Advocaten) ma lau dean (deken) i le lotoifale a'o le'i amataina.

Auaunaga fa'ata'ita'i fale, inisinia ma IT

E le tatau ona tuʻuina atu auaunaga fau fale ma inisinia, e pei o le fausiaina, fuafuaga o taulaga, fautuaga faʻapitoa ma suʻega faʻapitoa, i faʻalapotopotoga Rusia. E iai se tuusaunoaga mo fesoasoani faʻapitoa e faʻatatau i oloa e le o faʻasaina le auina atu i Rusia. O fautuaga faʻamatalaga faʻatekinolosi, e aofia ai le atinaʻeina ma le faʻatinoina o polokalama faakomepiuta mo se tagata faʻatau, e faʻasaina foʻi i lalo o le Mataupu 5n.

E i ai nisi fa'atapula'aga?

Ioe. E le mafai e tagatanuu o le EU ma tagata nofomau o le EU ona umia ni tofiga i totonu o pulega a nisi o kamupani a le malo o Rusia. O le faasaina o le aumaia o oloa na muamua faaaogaina i eria e le o pulea e le malo o le itumalo o Donetsk ma Luhansk ua aofia ai nei foi na eria o le itumalo o Zaporizhzhia ma Kherson.

E mafai ona faia ni tuusaunoaga po o ni laisene i lalo o nisi o tuutuuga, mo se faataitaiga mo faamoemoega agaalofa po o le faaleaogaina o konekarate o loo iai. Pe aoga se tasi e faalagolago i le faaupuga sa'o o le aiaiga ma e masani ona manaomia ai se faatagaga muamua mai le pulega agavaa a Holani a'o le'i faia se gaioiga.

O a mea e tatau ona e siakiina pe afai o oe o se pisinisi?

Ia taulima le tausisia o faasalaga o se faagasologa faifai pea nai lo o se siakiina i le taimi e amata ai le galuega. Talu ai e le manaʻomia ona faia ma le loto i ai se soliga, o au faamaumauga o lau puipuiga autu lea.

• Su'e pa'aga fa'apitoa, a latou tagata e umia sea ma tagata e ona fa'ai'u fa'asaga i lisi o lo'o iai nei a le EU.
• Siaki pe o pulea e se tagata o lo'o lisiina le pa'aga, tusa lava pe le o ta'ua lona igoa.
• Siaki pe o au oloa, tekinolosi po'o auaunaga e aofia i se fa'asā fa'avaega po'o tulafono o le fa'aaogāina fa'alua.
• Tausi se faamaumauga tusitusia o siaki taitasi ma toe fai i le taimi o le mafutaga.
• Fausia ni fuaiupu o faasalaga i totonu o konekarate ina ia mafai ona e taofia pe faamuta pe faamuta pe a lisiina se pa'aga.
• Siaki pe fa'aoga se tuusaunoaga po'o se laisene a'o le'i fa'atino lau fa'atinoga, ae le o le taimi mulimuli ane.

O le a se mea e mafai ona matou faia mo oe i faʻasalaga a le EU faasaga ia Rusia?

Matou te fautuaina pisinisi i le tausisia o faasalaga o se vaega o la matou galuega o se loia faapisinisi ; i se tulaga patino:

• Matou te siakiina se fefaʻatauaʻiga faapitoa poʻo se paʻaga e faʻatusatusa i tulafono faatonutonu o faʻasalaga o loʻo iai nei.
• Matou te iloiloina pe o au oloa po'o auaunaga e aofia i le Tulafono Faatonutonu (EU) Nu. 833/2014.
• Matou te tusia ni fuaiupu o faʻasalaga mo au konekarate o sapalai, tufatufaina atu ma auaunaga.
• Matou te iloiloina lau faiga e iloilo ai ma le teuina o faamaumauga.
• Matou te iloiloina pe faʻatatau se tuusaunoaga ma saunia se talosaga mo se laisene.

aotelega

• O faʻasalaga a le EU faʻasaga ia Rusia e faʻatatau saʻo lava i Netherlands; o le solia o ia faʻasalaga o se solitulafono tau tamaoaiga i lalo o le Faʻasalaga Tulafono o le 1977.
• Ua taofia aseta a tagata o loʻo lisiina ma e le mafai ona e faʻaavanoaina atu tupe poʻo punaoa ia i latou, tuʻusaʻo pe lē tuʻusaʻo.
• O faʻasāga a vaega e aofia ai oloa, malosiaga, tupe, felauaiga, aseta numera faʻapitoa ma auaunaga faapisinisi e pei o fautuaga faaletulafono, IT ma inisinia.
• E suia tulafono i afifi taitasi; o le afifi lona 21 e amata mai le aso 23 Iulai 2026, o lea ia siaki i taimi uma le tusitusiga o loʻo iai nei.
• Su'esu'e kamupani pa'aga ma a latou meatotino, teu fa'amaoniga, ma toe fai le siaki i le taimi o le mafutaga.

Soo fesili