Puipuiga o meatotino tau le atamai i Netherlands: aia tatau, resitalaina ma le faamalosia

O le puipuiga o meatotino tau le atamai i Netherlands e faalagolago i luga o se faiga faalava: e otometi lava ona tulaʻi mai le puletaofia i lalo o le Auteurswet, o faailoga tau fefaatauaiga ma mamanu e resitalaina i le Ofisa o Benelux mo Meatotino Tau le Atamai (BOIP), ma e maua pateni i le atunuu atoa e ala i le Octrooicentrum Nederland po o le Ofisa o Pateni a Europa. O aia tatau taitasi e iai ona lava tuutuuga, lona lava taimi ma lona lava auala e faamalosia ai, ma o faamasinoga a Netherlands e ofoina atu nisi o faiga sili ona vave ma sili ona faapitoa i Europa. O le iloaina po o le fea aia tatau e aofia ai le mea, ma le mea e tatau ona resitalaina, o le atoaga lea o le faafitauli moni.

O a aia tatau tau meatotino tau le atamai o loʻo iai i Netherlands

O le tulafono o meatotino tau atamai a Holani o se tuufaatasiga o tulafono faaleatunuu, le Benelux Convention on Intellectual Property (BVIE) mo faailoga tau fefaatauaiga ma mamanu, tulafono faatonutonu ma faatonuga a le Iuni a Europa e faaaoga sa'o pe ala i tulafono faatino, ma feagaiga faavaomalo e pei o le Paris Convention, le Berne Convention ma le TRIPS Agreement. O le taunuuga mo se pisinisi o le oo atu o se aia tatau i se tulaga faaleatunuu e seasea tutusa ma le atunuu na maua ai: o nisi aia tatau e lautele i Benelux, o nisi e lautele i le EU, ma o nisi e na o le atunuu.

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻamatala mai ai aia tatau e sili ona tāua i le faʻatinoina, pe faʻapefea ona tulaʻi mai ma le umi e tumau ai. O tuutuuga e faʻatulafonoina ae le mafai ona feutanaʻi, ae o tiute o le faʻafouina, faʻaaogaina ma le tausiga e matua eseese lava i le va oi latou.

E lua taunuuga e mulimuli mai loa. Muamua, o se aia tatau e le'i resitalaina e le o lona uiga e le o se mea e le puipuia: o le puletaofia, igoa tau fefa'ataua'iga, aia tatau i fa'amaumauga ma mea lilo tau fefa'ataua'iga e tula'i mai e aunoa ma se failaina. Lua, o se aia tatau e maua i Netherlands e le otometi lava ona fa'alauteleina i le Iuni a Europa. O se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Benelux e le tu'uina atu se puipuiga i Siamani, ma o se pateni Holani e le tu'uina atu se puipuiga i Farani. A taua se maketi, e tatau ona aofia ai i le resitalaina.

Puletaofia ma aia tatau a tuaoi

O le puletaofia i lalo o le Auteurswet e puipuia ai galuega tau tusitusiga, saienisi po'o faatufugaga fa'atasi ai ma se mata'itusi muamua o lo'o i ai le fa'ailoga patino a le tusitala. O lena fa'auigaga e lautele atu nai lo le mea e foliga mai ai ma e aofia ai polokalama faakomepiuta, ata tusi fa'apitoa, kopi fa'atau, ata pue, mamanu fa'a-fale, ma le fausaga o se upega tafa'ilagi, fa'apea fo'i ma vaega manino. E tula'i mai le puipuiga i le taimi lava e fatuina ai. E leai se resitalaina, leai se teuina ma e leai se mana'oga mo se fa'aaliga, ma o se fa'aaliga puletaofia i luga o se galuega e leai se mea e fa'aopoopoina fa'aletulafono e ui lava e aoga i fa'amaoniga.

O le vaitaimi o le olaga o le tusitala fa'aopoopo i ai le fitusefulu tausaga, e fuafuaina mai le aso 1 o Ianuari o le tausaga talu ona maliu. Mo galuega na lolomiina e aunoa ma le fa'ailoaina o latou suafa pe i lalo o le igoa o se tagata fa'aletulafono, o le vaitaimi e fitusefulu tausaga mai le ulua'i fe'au fa'aletulafono i tagata lautele. O aia tatau a tuaoi, e pulea e le Wet op de naburige rechten, e puipuia ai tagata fa'atino, tagata gaosi o phonograms ma ata tifaga, ma fa'alapotopotoga fa'asalalau, ma e fa'agaoioia mo ni vaitaimi fa'atulagaina mai le fa'atinoga, le fa'amautu po'o le fa'asalalauga nai lo le maliu.

E aofia ai fo'i i le puletaofia a Holani ia aia tatau tau amio (persoonlijkheidsrechten), ia e tumau pea i le tusitala tusa lava pe ua uma ona fa'aliliuina atu aia tatau tau tamaoaiga. E aofia ai le aia tatau e ta'ua ai o le tusitala, le aia tatau e tete'e ai i suiga i le galuega, ma le aia tatau e tete'e ai i le fa'api'opi'oina po'o le fa'aleagaina e ono fa'aleagaina ai le mamalu po'o le igoa ta'uleleia o le tusitala. O nisi o nei mea e mafai ona fa'aleaogaina e ala i se maliega; o le aia tatau e tete'e ai i se fa'api'opi'o e fa'aleagaina ai le igoa ta'uleleia e le mafai. O lea la, so'o se tofiga o le puletaofia a Holani e tatau ona fa'atalanoaina ma le manino ia aia tatau tau amio, aua o se tagata fa'atau e manatu o se fa'aliliuga mama o mea uma e sese.

O le fesiitaiga o puletaofia e manaʻomia ai se pepa faamaonia tusitusia, ma o le fesiitaiga e aofia ai na o aia tatau o loʻo faʻamatalaina i le pepa faamaonia. O laisene faapitoa e noatia i le manaʻoga lava e tasi. O lena tulafono aloaia e maua ai pisinisi e faʻalagolago i se inivoisi poʻo se fefaʻatauaʻiga imeli e faʻamaonia ai le umiaina o se mamanu, se ata poʻo se polokalama faakomepiuta.

Fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma mamanu i le BOIP

E leai se mea e ta'ua o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga fa'a-Holani. O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga e aofia ai Netherlands e resitalaina i le Ofisa o Benelux mo Meatotino Fa'ale-Atamai i lalo o le BVIE ma amata fa'atino mo Peleseuma, Netherlands ma Luxembourg fa'atasi. O le isi filifiliga o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le EU i le EUIPO, e aofia ai atunu'u uma o lo'o avea ma sui auai i le resitalaina e tasi, po'o se resitalaina fa'avaomalo e ala i le faiga a Madrid e fa'ailoa ai teritori e te mana'omia.

E mafai ona resitalaina se fa'ailoga pe afai e mafai ona iloa ai le eseesega o oloa po'o auaunaga ma ia fa'aalia manino i le resitala. O upu, logos, foliga, lanu, leo ma tu'ufa'atasiga uma e agavaa i mataupu fa'avae. O le mea e le manuia o le fa'ailoga fa'amatalaina po'o le lautele: o se fa'ailoga e na'o le ta'ua o le oloa po'o ona uiga o le a teena, ma o le mafua'aga masani lea e le fa'aauau ai se talosaga a le Benelux. E sefulu tausaga le umi o le resitalaina ma e mafai ona fa'afouina e aunoa ma se fa'atapula'aina i totonu o le sefulu tausaga.

E lua vaega o le faiga e tatau ona ua'i atu i ai a'o le'i failaina. E le teena e le BOIP se talosaga ona o lo'o iai se fa'ailoga tutusa muamua; e tatau i le e ona le fa'ailoga muamua ona faila se tete'e i totonu o le vaitaimi e sosoo ai ma le lolomiina. O lona uiga o le resitalaina e le o se fa'amaoniga e fa'apea e saoloto le fa'aaogaina o le fa'ailoga, ma o se su'esu'ega fa'amaonia a'o le'i fa'aaogaina se fa'ailoga e sili atu lona taua nai lo le tusi fa'amaonia resitala mulimuli ane. Ma o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga e le fa'aaogaina moni mo se vaitaimi e le'i fa'alavelaveina o le lima tausaga e ono lamatia ai i le fa'aleaogaina, o lea la, o se fa'amaumauga puipuia o fa'ailoga e le'i fa'aaogaina e le o se puipuiga e foliga mai o le a iai.

E puipuia e mamanu le foliga vaaia o se oloa: o ona laina, foliga vaaia, lanu, foliga, mamanu po'o meafaitino. O le resitalaina o mamanu a Benelux i le BOIP e lima tausaga ma e mafai ona fa'afouina i le maualuga e luasefululima. E iai fo'i se aia tatau mamanu a le EU e le'i resitalaina, lea e tula'i mai fa'afuase'i i le taimi muamua e fa'ailoa ai i le Iuni ma e tolu tausaga le umi, e puipuia ai mai le kopiina fa'amoemoeina. O le fou o se mana'oga, ma o le fa'ailoaina o se mamanu a'o le'i failaina e mafai ona fa'aumatia ai, e tusa ai ma se vaitaimi fa'atapula'a. Mo oloa e pu'upu'u le ola fa'apisinisi, e masani lava ona lava le aia tatau e le'i resitalaina; mo so'o se mea e fa'amoemoe e tumau, resitala.

Pateni: atunuu, Europa ma le Faamasinoga Pateni Tuufaatasi

O se pateni e puipuia ai se mea fou fa'atekinolosi e fou, e aofia ai se la'asaga fou ma e mafai ona fa'aogaina i alamanuia. Matau le tulaga lona tolu: O le tulafono pateni a Holani ma Europa e fesiligia pe mafai ona fa'aogaina le mea fou i alamanuia, ae le o le aoga i le uiga o Amerika. O le faiga e muamua-i-faila, o lea o le aso o le talosaga e filifili ai le fa'amuamua i le va o tagata talosaga tauva, ma so'o se fa'asalalauga o le mea fou a'o le'i o'o i lena aso, e aofia ai se fa'aaliga i se fa'aaliga fefa'ataua'iga po'o se talanoaga e aunoa ma se maliega fa'alilolilo, e fa'aumatia ai mea fou. E leai se vaitaimi fa'aaloalo lautele a Europa mo le fa'asalalauga a le tagata na faia lava ia.

E lua auala. O se pateni faaleatunuu a Holani e tuuina atu e le Octrooicentrum Nederland, o se vaega o le Netherlands Enterprise Agency (RVO), e faavae i luga o se lipoti o suesuega ae e aunoa ma se iloiloga taua pe ua ausia e le mea fou ia tuutuuga mo le mafai ona pateni. E vave ma taugofie le tuuina atu o le pateni, ma e luasefulu tausaga le umi mai le aso na faila ai e tusa ai ma totogifuapauina faaletausaga o le faafouina, ae e na o le tofotofoina moni lava lona aoga pe a faamalosia. O se pateni Europa, lea e talosaga i ai i le Ofisa o Pateni Europa, e suesueina taua ma, a uma ona tuuina atu, e amata faamamaluina i setete ua tofia e le tagata talosaga.

Talu mai le aso 1 o Iuni 2023, o loʻo iai se isi vaega o le faiga a Europa. O se pateni Europa ua tuʻuina atu e mafai ona resitalaina o se pateni Europa ma le aafiaga autasi, e aofia ai atunuu auai o loʻo auai i le tasi aia tatau, ma o le Faʻamasinoga Pateni Tuufaatasi e iai le pule faʻamasino i pateni autasi ma, seʻi vagana ua filifili le pule e le auai, i pateni masani a Europa. O le vaitaimi fesuiaʻi lea e avanoa ai le filifiliga e le auai e faʻaauau seʻia oʻo i le 2030. O Netherlands e talimalo i se vaega faʻalotoifale o le Faʻamasinoga Pateni Tuufaatasi i The Hague, faʻatasi ai ma le pule faʻamasino pateni a le atunuʻu o le Rechtbank Den Haag.

O le fesili aogā mo se pisinisi o lea la, ua lē gata o le mea e faila ai, ae o le faamasinoga po o fea o le a faila ai ana pateni. O le lē filifilia e taofia ai feeseeseaiga e taofia ai feeseeseaiga i faamasinoga a le atunuu, i le tau o le leiloa o le poloaiga e tasi a le atunuu atoa e mafai e le Faamasinoga Tuufaatasi o Pateni ona tuuina atu; o le lē filifilia e aveese ai e ono lamatia ai le pateni i se gaioiga faaleaogaina e tasi faatasi ai ma le aafiaga a le atunuu atoa. O lena faaiuga e tatau ona faia ma le faaeteete mo aiga taitasi, ae lē o le tuua i se tulaga faaletonu.

O aia tatau e galo i pisinisi: igoa tau fefaʻatauaʻiga, mea lilo tau fefaʻatauaʻiga ma faʻamaumauga

O le igoa tau fefaʻatauaʻiga (handelsnaam) o le igoa lea e faʻatino ai se pisinisi, ma e puipuia e le tulafono Holani e ala i le Handelsnaamwet e faʻavae i luga o le faʻaaogaina nai lo le resitalaina. Ulufaleina o se igoa i le Resitara Faʻapisinisi i le KVK e le faia ai le aia tatau ma e le fa'amamaina ai: o le resitalaina o se igoa o se kamupani e leai se tala e uiga i le mafai e se tagata fa'aoga muamua ona taofia oe. O le puipuiga e fa'atapula'aina i le eria ma le fanua o lo'o iloa ai le igoa, o lea e mafai ai ona nonofo fa'atasi igoa e lua tutusa pe afai e leai se lamatiaga o le fenumiai. Talu ai ona o aia tatau tau fefa'ataua'iga ma aia tatau tau fefa'ataua'iga e fefiloi ma e mafai ona umia e vaega eseese, e tatau ona siakiina se fa'ailoga fa'asaga i resitala ma le fa'aaogaina moni o le maketi a'o le'i fa'aaogaina.

O mea lilo tau fefaʻatauaʻiga e puipuia e le Wet bescherming bedrijfsgeheimen, lea e faʻatinoina ai le faʻatonuga a Europa mo mea lilo tau fefaʻatauaʻiga. E agavaa faʻamatalaga pe afai e lilo, e iai lona taua faapisinisi ona e lilo, ma ua faia i ni laʻasaga talafeagai e tausia ai pea. O le tulaga mulimuli lea e manumalo ai ma faiaina ai mataupu. O fuaiupu faalilolilo i konekarate faigaluega ma tagata sapalai, faʻatapulaʻaina o avanoa, faʻailogaina o pepa, faiga faʻavae mo le alu ese o tagata faigaluega ma fuafuaga faʻapitoa e le naʻo ni puipuiga atamai: o mea ia e avea ai le faʻamatalaga ma se mea lilo tau fefaʻatauaʻiga puipuia i le mea muamua. O se fua e teuina i totonu o se faila faʻasoa e le saogalemu e le o se mea lilo tau fefaʻatauaʻiga.

O le aia tatau i le fa'amaumauga o fa'amaumauga e puipuia ai le tele o tupe teufaafaigaluega na faia i le mauaina, fa'amaonia po'o le tu'uina atu o anotusi o se fa'aputuga, e tuto'atasi mai so'o se puletaofia i mea ta'itasi. E sefululima tausaga le umi, ma o se tupe teufaafaigaluega fou tele e amata ai se vaitaimi fou. Mo pisinisi o lo'o i ai le taua i se fa'amaumauga nai lo se tusitusiga po'o se mea fou, o le aia tatau sili lea ona taua latou te umia ma o le mea latou te le'i fa'amaumauina muamua. Taofi fa'amaoniga o mea na aofia ai le tupe teufaafaigaluega.

O ai e ana aia tatau i galuega e faia e tagata faigaluega ma tagata faigaluega tutoʻatasi

E sili atu ona taatele feeseeseaiga o le puleaina o meatotino nai lo feeseeseaiga o soliga o tulafono, ma o le tulafono a Holani o loo i ai se mailei e toetoe lava o pisinisi uma o loo tuputupu aʻe. I lalo o le Auteurswet, pe a faia se galuega e se tagata faigaluega o se vaega o tiute o loo latou faigaluega ai, e manatu le pule o le tusitala ma e umia le puletaofia mai le amataga. Afai o le galuega lava e tasi e faia e se tagata tutoatasi, se ofisa po o se konekarate, e umia e le tagata na faia le puletaofia, ma e na o le tuuina atu i le tagata faatau i lalo o se maliega tusitusia o le fesiitaiga. O le totogiina o se pili e faatauina ai le mea e tuuina atu, ae le o aia tatau o loo i ai.

E tutusa le tulaga mo pateni ae pulea e tulafono eseese: o se mea fou na faia e se tagata faigaluega i le taimi o le galuega e masani lava ona patino i le pule, faatasi ai ma se aia tatau faaletulafono i se taui talafeagai mo le tagata na faia i tulaga ua faatulagaina. Mo mamanu ma faailoga tau fefaatauaiga, e mulimuli mai aia tatau i le talosaga, o lea e taua ai po o ai le igoa o loʻo i luga o le faila, ma o se faailoga na resitalaina patino e se faavae e le o se meatotino a le kamupani o loʻo faaaogaina.

E faigofie le fofo ma e tatau ona faʻaaogaina pea. O konekarate faigaluega uma e tatau ona faʻamatalaina lautele tiute e aofia ai galuega tau fatufatuga ma faʻatekinolosi ma taulimaina mea fou ma aia tatau tau amio. O konekarate uma ma se tagata atiaʻe mai fafo, tagata mamanu, tagata pueata, ofisa poʻo se faufautua e tatau ona i ai se tofiga tusitusia o aia tatau tau le atamai uma i totonu o mea e tuʻuina atu, faʻatasi ai ma se faʻaleaogaina o aia tatau tau amio e tusa ai ma le tulafono, ma e tatau ona taʻu mai le mea e tupu i meafaitino ua uma ona i ai ma vaega tatala. Afai ua uma ona tuʻuina atu le galuega e aunoa ma se fuaiupu faapena, e masani lava ona mafai ona maua le tofiga, ae e matua ese lava le tulaga o le feutagaiga pe a faʻalagolago le tagata o tausia i le galuega.

Fa'amalosia o aia tatau tau meatotino tau le atamai i Netherlands

O Netherlands o se nofoaga e sili ona fiafia i ai mo tagi fa'asaga i meatotino tau le atamai, ma o se mataupu fa'atino lea nai lo le tulafono fa'avae. O mataupu pateni e fa'atatau i le Rechtbank Den Haag, lea e iai le pule fa'apitoa i le taimi muamua ma se fa'amasinoga e fa'alogoina pea nei mataupu. O fa'agasologa muamua o fesoasoani (kort gedeng) e mafai ona maua ai se fa'atonuga fa'amalosia i totonu o ni nai vaiaso, lea mo se fa'alauiloaina o se oloa po'o se fa'aaliga fefa'ataua'iga e masani lava o le pau lea o le fofo e taua.

E tolu meafaigaluega fa'atino e taua le iloa a'o le'i tula'i mai se feeseeseaiga. I mataupu fa'anatinati, e mafai e le fa'amasinoga ona tu'uina atu se poloaiga fa'atulafonoina ex parte, e aunoa ma le fa'alogoina o le ua molia, pe afai o so'o se tolopo o le a mafua ai se fa'aleagaina e le mafai ona toe fa'aleleia; o le meafaigaluega lea e fa'aaogaina e fa'asaga i oloa pepelo o lo'o aliali mai i se fa'aaliga po'o luga ole laiga. E mafai ona maua fa'amaoniga e ala i se faoa faamalosi ua fa'atagaina e le fa'amasinoga (bewijsbeslag), lea e ave ai e se leoleo ni kopi o pepa ma fa'amatalaga lea e taofia e se isi vaega se'ia o'o ina faia e le fa'amasinoga se fa'ai'uga i le avanoa, lea e taofia ai se tagata solitulafono mai le fa'aleagaina o le fa'amaoniga. Ma i fa'amasinoga o meatotino tau atamai, e mafai ona fa'atonuina le vaega ua faia'ina e totogi atoa le tau talafeagai ma le talafeagai o le tulafono a le tagata manumalo, nai lo le fua fa'atatau mautu e fa'aaoga i mataupu masani tau sivili. O lena tulafono tau e fa'aitiitia ai itu uma e lua ma e tatau ona fuaina a'o le'i amataina fa'amasinoga.

E lē gata ina fa’amasino le fa’amalosia. E mafai e i latou e umia aia tatau ona faila se talosaga i le pulega o tiute ina ia taofia ai oloa e masalomia o lo’o solia tulafono i le tuaoi o le EU, o le auala sili lea ona lelei e taulima ai oloa taufaasese mai fafo. E mafai ona foia le solia o tulafono i luga o le initaneti e ala i fa’aaliga ma faiga e aveese ai oloa ma fa’asalalauga ma kamupani e tu’uina atu auaunaga talimalo, ma o se tusi ua tusia lelei a’o le’i faia se gaioiga, e auina atu fa’atasi ma fa’amaoniga ua fa’amautuina lelei, e fo’ia ai se vaega tele o feeseeseaiga e aunoa ma ni fa’agasologa.

A'o le'i fa'amalosia, ia mautinoa o lo'o tumau pea le aia tatau. O se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga e le'i fa'aaogaina, o se pateni na fa'aalia a'o le'i failaina, o se mamanu na lolomiina vave tele pe o se tofiga e le'i tusia lava o le a osofa'ia uma i le puipuiga, ma o se tagi fa'asaga mo le fa'aleaogaina o le tali masani lea i se gaioiga soliga tulafono.

O mea sese e mafua ai ona leiloa aia tatau a pisinisi

O faaletonu o loo talosagaina i tatou e toe faaleleia e faifai pea, ma o faaletonu taitasi e mafai ona puipuia i se tau faatauvaa.

• Fa'ailoa a'o le'i failaina. O le fa'alauiloaina fa'alaua'itele o se mea fou po'o se mamanu, po'o le talanoaina e aunoa ma se maliega fa'alilolilo, e fa'aumatia ai mea fou i Europa. Fa'ato'a faila muamua, pe fa'ailoa i lalo o se maliega tusitusia e le fa'ailoa ai.
• I le manatu o se pili ua faaliliuina atu ai aia tatau. O le galuega na fa'atonuina mai se isi vaega mai fafo e tumau pea i le na faia se'ia vagana ua ta'u mai e se maliega tusitusia se isi mea.
• Fa'aaogaina o se fa'ailoga e aunoa ma se sailiga fa'amaonia. E lē taofia e resitala ia talosaga feteenai, o lea e mafai ai ona resitalaina se faailoga ae o loo solia pea. O le toe fa'ailogaina o igoa pe a uma se tusi lapatai e sili atu le taugata nai lo se sailiga.
• Resitalaina mo na'o le maketi i totonu o le atunu'u. O aia tatau a Benelux ma le EU o ni resitala eseese. O fuafuaga fa'alautele e tatau ona fa'atinoina le fuafuaga faila nai lo le mulimuli ai.
• Tu'u le faila o le portfolio e muta. O aso fa'afouina, mana'oga mo le fa'aaogāina ma totogifuapauina fa'aletausaga o pateni e fa'atino uma lava i a latou lava taimi atofaina, ma o se aia tatau ua le toe aoga e le mafai ona toe fa'afo'isia.
• Le taulimaina fa'asamasamanoa o mea lilo tau fefa'ataua'iga. A aunoa ma ni fuafuaga tusitusia e tausia ai le faalilolilo o faamatalaga, e matua leai lava se aoga o le puipuiga faaletulafono.

O le fausiaina o lenei mea i le faʻagaioiga masani o le pisinisi o se mataupu masani lea: o se lisi o mea na fatuina e le kamupani, o se faʻaiuga i po o fea aseta e faʻamaonia ai le resitalaina, faʻamaumauga o loʻo iai le aso o le faʻagasologa o le atinaʻe, fuaiupu masani i konekarate uma ma se tasi e fatuina se mea, ma se api talaaga o aso faʻafouina.

Law & More fautuaina pisinisi ma tagata foafoa taʻitoʻatasi i mea tau meatotino tau le atamai i Netherlands: fuafuaga mo le faʻamaonia ma le failaina o faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga ma mamanu, maliega o tofiga ma laisene, fuaiupu faigaluega ma konekarate, feeseeseaiga i luga o le puleaina, ma taualumaga o le solia ma le faaleaogaina i luma o faamasinoga a Netherlands. Ta'u mai ia i matou lou tulagaMatou te logoina oe i au filifiliga i totonu o le aso faigaluega e tasi.

E faapefea Law & More e mafai ona fesoasoani atu ia te oe i lenei mea o loʻo faʻamatalaina i luga o la matou kamupani loia itulau.